múþa
the mouth of a river ⬩ an opening ⬩ door
Entry preview:
Beo. Th. 1452; B. 724
gid
a song ⬩ lay ⬩ poem ⬩ cantus ⬩ cantilena ⬩ carmen ⬩ poema ⬩ A speech ⬩ tale ⬩ sermon ⬩ proverb ⬩ riddle ⬩ sermo ⬩ dictum ⬩ loquela ⬩ proverbium ⬩ ænigma
Entry preview:
a song, lay, poem; cantus, cantilena, carmen, poema Gid oft wrecen a song oft sung [recited], Beo. Th. 2135; B, 1065. Gidda gemyndig mindful of songs, Beo.Th. 1741; B. 868. Ðǽr wæs gidd and gleó there was song and glee, Beo. Th. 4216; B. 2105.
hyse-cild
A male child
Entry preview:
Beó hit hysecild beó hit mǽdencild sit masculus infans, sit femina, L. Ecg. P. ii. 21; Th. ii. 190, 21: L. M. cont. 2, 60; Lchdm. ii. 172, 17.
FÁH
Guilty, criminal, proscribed, outlawed, inimical, hostile ⬩ sons, reus, proscriptus, inĭmīcus, infensus, infentus
Entry preview:
He fág gewát he outlawed departed, Beo. Th. 2531; B. 1263. Beó he fáh wið ðone cyng let him be hostile to the king, L. Ath. i. 20; Th. i. 210, 11: Cd. 215; Th. 270, 28; Sat. 97; Wald. 101; Vald. 2, 22.
cear-wylm
agitation ⬩ sollicita perturbatio, agitatio
Entry preview:
Æfter cear-wælmum after anxious emotions, Beo. Th. 4138; B. 2066
a-driógan
to bear
Entry preview:
to bear, Bt. 40, 3; Fox 238, 22; MS. Cott. The Bodl. MS. has a-drióhan
aldor-leás
deprived of parents ⬩ orphanus
Entry preview:
Aldorleás [MS. aldoras], Beo. Th. 30; B. 15
aldor-þægn
A principal thane ⬩ chief
Entry preview:
A principal thane, chief, Cd. 214; Th. 268, 36; Sat. 66: Beo. Th. 2620; B. 1308
dǽd-hata
A deed-hater ⬩ facinorum osor
Entry preview:
A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275
dyfen
Desert, reward ⬩ merĭtum
Entry preview:
Ben. 2
egsian
To frighten ⬩ terrēre
Entry preview:
To frighten; terrēre Oft Scyld egsode eorl Scyld often frightened man, Beo. Th. 11; B. 6
Linked entry: egesian
fyrgen-holt
A mountain-wood ⬩ montāna silva
Entry preview:
A mountain-wood; montāna silva On fyrgenholt into a mountain-wood, Beo. Th. 2791; B. 1393
Linked entry: firgen-holt
hell-bend
A hell-bond
Entry preview:
A hell-bond Hellbendum fæst fast in the chains of hell, Beo. Th. 6137; B. 3072
líf-gesceaft
Entry preview:
A condition of life as ordered by fate, Beo. Th. 3910; B. 1953: 6120; B. 3064
mere-strǽt
The road which the sea furnishes
Entry preview:
Kmbl. 483; El. 242: Beo. Th. 1032; B. 514
niht-weorc
A work done at night
Entry preview:
A work done at night Nihtweorce ( the defeat of Grendel ) gefeh, Beo. Th. 1659; B. 827
sealm-getæl
Entry preview:
Ben. 43, 19
scír-ham
Entry preview:
Beo. Th. 3704! ". 1895
regn-weard
A mighty guard
Entry preview:
A mighty guard Yrre wǽron begen réðe rénweardas ( Beowulf and Grendel ), Beo. Th. 1544;B. 770