FYLLAN
To FILL ⬩ replenish ⬩ satisfy ⬩ cram ⬩ stuff ⬩ finish ⬩ complete ⬩ fulfil ⬩ implēre ⬩ replēre ⬩ sătŭrāre ⬩ farcīre ⬩ supplēre ⬩ complēre
Entry preview:
Bos. 6, 13. Fyl nú ða frumspræce fułíl now the saying of old! Exon. 53 b; Th. 188, 7; Az. 42: Cd. 190; Th. 236, 24; Dan. 326. Tudre fyllaþ eorþan ælgréne fill the all-green earth with progeny, 10; Th. 13, 2; Gen. 196: 75; Th. 92, 24; Gen. 1533.
Linked entry: fullian
ilca
The same
Entry preview:
Seó ylce bóc idem libellus, Bd. 4, 10; S. 578, 16. Hé weorþan sceolde eft ðæt ilce ðæt hé ǽrðon wæs it should become again the same, that it was before, Exon. 61 a ; Th. 224, 21 ; Ph. 379.
blissian
To rejoice, exult, be glad or merry ⬩ lætari, gaudere, exultare, ovare ⬩ To make to rejoice, to gladden, delight, exhilarate ⬩ lætificare
Entry preview:
Bos. 15, 9. Blissie [Lamb. blissige] heorte sécendra Drihten lætetur cor quærentium Dominum, Ps. Spl. 104, 3. Blissian [blissien, Th. 66, 4] and fægnian híg þeóda lætentur et exultent gentes, Ps. Lamb. 66, 5.
Linked entry: blyssian
ge-hycgan
To think ⬩ conceive ⬩ consider ⬩ devise ⬩ reflect ⬩ be mindful ⬩ think about ⬩ care ⬩ intend ⬩ resolve
Entry preview:
Gehyge on ðínum breóstum ðæt ðú inc bám meaht wíte bewarigan reflect in thy breast that thou from you both mayest ward off punishment, Cd. 27 : Th. 35, 29; Gen. 562.
þweores
across as opposed to along ⬩ athwart ⬩ transversely ⬩ crosswise as opposed to lengthways ⬩ on the flank ⬩ perversely ⬩ wrongly
Entry preview:
Hé gesette twá folc diégellíce on twá healfa ... and bebeád ðǽm twám folcum,... ðæt hié on Reguluses fird on twá healfa þwyres on fóre ( that they should attack Regulus's army on both flanks ), 176, 3.
cyne-dóm
Entry preview:
For þám cynedóme ( for the offence done to the royal dignity ) gebirað óðer swilc tó bóte on cynegilde, 190, 7. royal property. v. cyne-lic Cynedómes fisci (cf. fiscus kyninga seód, 39, 80), Wrt. Voc. ii. 37, 60
on-hagian
To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience
Entry preview:
Mé ne onhagaþ nú ða bóc ealle tó asmæáganne, Shrn. 200, 22. Ðonne hit (the mind) onhagaþ tó ðǽm úteran si facultas exterior suppetat, Past. 53, 6; Swt. 17, 13. Ne anhagode heora cyninge ðæt hé wið hió mehte búton fæstenne gefeohtan.
ge-staðelian
To found ⬩ establish ⬩ build ⬩ erect ⬩ place ⬩ settle ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ fortify ⬩ repair ⬩ restore ⬩ fundāre ⬩ stăbĭlīre ⬩ ædĭfĭcāre ⬩ collŏcāre ⬩ lŏcare ⬩ confortāre ⬩ confirmāre ⬩ restaurāre
Entry preview:
Bos. 18, 15. Meotud him ðæt mód gestaðelaþ the Creator strengthens his mind, Exon. 83 a; Th. 312, 11; Seef. 108. He gestaðolaþ and gemetgaþ ealle gesceafta he establishes and regulates all creatures, Bt. 25; Fox. 88, 4.
Linked entry: ge-staðolian
ge-þeaht
counsel ⬩ consultation ⬩ deliberation ⬩ advice ⬩ thought ⬩ a determination ⬩ resolution ⬩ device ⬩ plan ⬩ purpose ⬩ consĭlium ⬩ cōgĭtātio ⬩ a council ⬩ an assembly ⬩ concĭlium
Entry preview:
Bos. 7, 30: Bd. 2, 13; S. 515, 32, 40. Hí án geþeaht ealle ymbsǽtan cōgĭtāvērunt consensum in ūnum, Ps. Th. 82, 5. Ðæt he him geþeaht sealde ut consĭlium sibi dăret, Bd. 4, 25; S. 599, 38.
hlǽfdige
A lady, ⬩ mistress of a house; ⬩ after Bertric's time it is the title given to the wife of the West-Saxon king,
Entry preview:
Him tó wífum dydon ða ðe ǽr wǽron heora hlǽfdian those who before had been their mistresses, they made their wives, Ors. 4, 3; Bos. 80, 6
á-styrian
to move a thing from its place ⬩ to cause a living creature to move itself:-- ⬩ to stir up, ⬩ to cause motion in something ⬩ to cause emotion in a person ⬩ to cause strife ⬩ passion ⬩ To stir ⬩ move one's self
Entry preview:
Ðí lǽs seó bóc ǽðryt þurh hire micelnysse ástyrige, Hml. Th. ii. 520, 5. Wearð ástyred mycel éhtnys, Hml. S. II, 5. Ástyrod, Ll. Th. ii. 342, 19.
Linked entry: á-styrung
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
Ðæt ðú lagu dréfde that thou mightest disturb the water, Exon. 123 a; Th. 473, 26; Bo. 20. Gewát him on nacan, dréfan deóp wæter he departed in the bark, to agitate the deep water, Beo. Th. 3812; B. 1904.
geómor
Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretched ⬩ tristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭser ⬩ doleful, miserable ⬩ depressed, sad, sorrowful ⬩ misery ⬩ misery ⬩ pity ⬩ mĭsĕria
Entry preview:
Siððan ðú gehýrde galan geómorne geác on bearwe when thou host heard the sad cuckoo sing in the grove, Exon. 123 b; Th. 473, 29; Bo. 22. He wæg hyge geómurne he bare a mournful spirit, 52 a; Th. 182, 15; Gú. 1310.
Linked entries: giómor geómor-gid geómur
georn
Entry preview:
Is nú fús þider gǽst síðes georn, Gú. 1018: 1241: Bo. 41: B. 2783. Wæs þǽre wífgifta guma georn on móde, Jul. 39.
full
Entry preview:
Þes moncwealm wæs on Rómánum full (fulle, Bos. 55, 24) II geár (per biennium), Ors. 3, 3; S. 102, 9. [See full; adv.] <b>V a.
brýten-walda
A powerful ruler or king ⬩ præpotens rex ⬩ a ruler ⬩ the British aborigines ⬩ to bruise, break, to break into small portions, to disperse ⬩ a ruler, king, ⬩ an extensive or powerful king, a king whose power is widely extended. ⬩ a powerful king ⬩ the wide expanse of earth ⬩ a spacious realm ⬩ the spacious world ⬩ a spacious dwelling ⬩ a war-king
Entry preview:
Breoton bold a spacious dwelling, Cd. 228; Th. 308, 3; Sae. 687. Turner thinks that the Bret-walda [Hist, of A.
EODOR
a hedge, fence, enclosure, dwelling, house ⬩ sēpes, sēpīmentum, dŏmus, tectum
Entry preview:
III. a prince, sovereign, protector; princeps, tutor Ic ðé biddan wille, eodor Scyldinga, ánre béne I will entreat of thee, sovereign of the Scyldings, one boon, Beo. Th. 860; B. 428: 2092; B. 1044: Exon. 90a; Th. 339, 6; Gn. Ex. 90
rǽd-gifa
Entry preview:
Cf. rǽd-bora and next word
ge-healdsumnys
A keeping ⬩ observance ⬩ preservation ⬩ abstinence ⬩ custōdia ⬩ observātio ⬩ conservātio ⬩ abstĭnentia
Entry preview:
Ðæt he wǽre on gehealdsumnysse ðæs bebodes his Scyppende underþeód that he was subject to his Creator in the keeping of the commandment, Boutr. Scrd. 17, 29.
tam
Tame, the opposite of wild
Entry preview:
On ðære feórþan fléringa wæs ðæra tamra nýtena steall, Boutr. Scrd. 21, 9. Hé hæfde tamra deóra ( reindeer ) syx hund, Ors. 1, 1; Swt. 18, 10. Tame (wudufuglas), Bt. 25; Fox 88, 18: Met. 13, 44