deriend-lic
Entry preview:
Wé áwurpon þá derigendlican ealdnesse, Hml. Th. i. 194, 25. Feralia, i. lugubria, tristia, noxia, luctuosa, mortifera, mortalia vel deriendlican, réþlican, Wrt. Voc. ii. 147, 50.
géna
Entry preview:
Mið ðý ðá geáne (adhuc) synfullo wé woeron, Rtl. 22, 9. Ne ðá geána (ne gyt, W. S.) nondum, Mt. L. 16, 9. Wið geána usque modo, 24, 21. Wið ðá geána usque athuc, Jn. L. 2, 10
ge-offrian
Entry preview:
Add: to sacrifice, immolate Offrunga þǽre ealdan ǽwe wé ná ne geoffriaþ ( immolamus ), An. Ox. 40, 20. Hé funde him ánne ram Gode tó geoffrigenne, Prud. 1 b. Eástrun úre geoffrud ( immolatus ) is, An.
ge-sweorcan
Entry preview:
L. 105 : Wlfst. 137, 9. of dark passions, sadness Ic geþencan ne mæg for hwan módsefa mín ne gesweorce, Wand. 59. fear Wé férað gesworcene mid ege and mid fyrhðu, Verc.
ge-frætewian
Entry preview:
Add: to equip, dress, attire Wé úrne líchoman gefrætwiað. Bl. H. 99, 7. Gefratwode conficit, Germ. 401, 122. On swylcum heówe swá hié ǽr hié sylfe gefrætwodan. Bl. H. 95, 19. On his lífes þeáwum hé wæs swíþe gefrætewod, Hml. S. 23 b, 20.
ge-treówian
Entry preview:
., to trust to Wé nytan nánum óðrum þingum tó getreówiganne, Ll.
húsel-gang
Entry preview:
Wé beóð geclǽnsode þurh ðæs hálgan húselganges, Hml.
leóf
Entry preview:
Ealra manna hláford . . . wé biddað þínne cynescipe . . . hí under ðé, leóf, on yfele þurhwunedon, Hml. S. 23, 284. Leóf, ic ðé cýðe hú hit wæs ymb ðæt lond, C. D. ii. 133,3.
tácn
Entry preview:
Add Ic wát ꝥ hé hæfde áne dolhswaðe on his hneccan . . . gýman wé nú hwæder hé ꝥ tácen þǽre wunde hæbbe, Hml. S. 30, 269. Add Þás tácnu ( signa ) fyliað þám þe gelýfað, Mk. 16, 17
cweþan
Entry preview:
S. 8, 59. (2 a) to use a particular phrase :-- Wé cweðað níwne mónan, ac hé is ǽfre se ylca, Lch. iii. 242, 15. where the subject of discourse is object of the verb, to tell, speak of. Cf. secgan; II 2.: sprecan; III c.
fyllan
to fill ⬩ to fill ⬩ to fulfil
Entry preview:
Wé þín hús écum gódum fyllað, Ps. Th. 64, 1. Fyllað eówre fromcynne foldan sceátas, Gen. 1533. with prep. mid Ꝥ leóhtfæt man mid ele fylleþ, Bl. H. 127, 30. Ðú fyldest þás eorþan mid mistlicum cynrenum nétena, Bt. 33, 4; F. 132, 25.
Cwén-land
Cwén-land lies between the White Sea [Cwén Sǽ] and Norway, north of the Gulf of Bothnia. The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani. Gerchau maintains, in his history of Finland, 1810, that the Laplanders only were called Finns, and that they were driven from the country by the Quaines. 'They settled in Lapland, and on the shores of the White Sea, which derived from them the name of Quen Sea or Quen-vik.'. . . Adamus Bremensis happened to be present at a conversation, in which king Swenon spoke of Quen-land or Quena-land, the country of the Quaines, but as the stranger's knowledge of Danish was very imperfect, he supposed the king had said Quinna-land, the country of women or Amazons; hence the absurd origin of his Terra Feminarum, mistaking the name of the country with quinna a woman
Entry preview:
The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani.
CULFRE
A dove ⬩ CULVER ⬩ pigeon ⬩ columba
Entry preview:
Ða hálgan apostolas wǽron swilce culfran the holy apostles wen as doves, Homl. Th. i. 586, 1: Homl. Blick. 23, 27 . Bilwyte swá culfran simplices sicut columbæ, Mt. Bos. 10, 16: Ps. Th. 54, 6
Linked entry: culufre
for-búgan
To bend from ⬩ pass by ⬩ decline ⬩ avoid ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ recēdĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ declīnāre ⬩ evītāre ⬩ devītāre
Entry preview:
Se wer wæs forbúgende yfel ĕ rat vir recēdens a mălo, Job Thw. 164, 3. Næs ðæt ná se Godríc ðe ða gúþe forbeáh this was not the Godric who had fled from the war, Byrht. Th. 141, 21; By. 325.
hwer
A kettle ⬩ pot ⬩ basin ⬩ caldron ⬩ cooking-vessel
Entry preview:
Ðá hét se cásere meltan on hwere leád and pic and hé hét ðone cniht on ðæs hweres welm ásetton the emperor ordered lead and pitch to be melted in a caldron, and ordered the young man to be put into the boiling of the caldron, Shrn. 91, 7.
swimman
Entry preview:
Teón ða wæteru forð swimmende cynn, Gen. 1, 20. of a vessel moving on water Secga geseldan swimmaþ on weg, Exon. Th. 289, 25; Wand. 53. Hine ( a vehicle) oxa ne teáh, ne [hé] on flóde swom, 404, 28 ; Rä. 23, 14. Se swymmenda arc (Noah's ark ).
Linked entry: swymman
Eást
Entry preview:
Rufinus wolde habban þone anwold þǽr eást, and Stileca wolde sellan his suna þisne hér west, 6, 37; S. 296, 6. Eást mid Crécum, Met. 30, 1. Secga sitlu súð, eást, and west, 9, 42: 14, 7. v. norþ-, súþ-eást; cf. west; adv
ge-edstaþelian
Entry preview:
Add: to re-establish. to restore to well-being. physical, of persons Þú hǽlðe geed-staðelast. Hml. Th. i. 466, 8. Hé tó þám geedstaþoledan (the man restored to health) cwæð, Hml.
Linked entries: ge-endstalian ed-staþelian
hreósan
Entry preview:
Reósende nutabunda (arbor ), 1575: 2234. to fall from a seate of material or spiritual well-being Hreósþ corruit (impius in impietate sua, Prov. 11, 5), Kent. Gl. 349. Úp áhefð [Dryhten] ealle þá þe hreósað alleuat Dominus omnes qui corruunt, Ps.
ǽ
- (? in
- Bd. 4, 5 ;
- S. 573, 17 ).
law, &c. ⬩ matrimony
Entry preview:
Ǽwum cerimoniis, Hpt. xxxiii. 239, 26. matrimony Se hálga wer ðǽre wíflufan wordum stýrde unryhtre ǽ, Jul. 297. Lufiað eówere wíf on ǽwe . . . and healdað eówere ǽwe, Hml. Th. ii. 322, 26.