Beó-wulf
BEOWULF
Entry preview:
This Saga it is hoped may yet be found in some Swedish library. The story informs us that Hrothgar built a splendid palace at Heorot in the north of Jutland.
Linked entry: Beado-wulf
ge-útian
To eject ⬩ banish ⬩ alienate ⬩ ejĭcĕre ⬩ expellĕre
Entry preview:
Cwǽdon hí ðæt hit betere wǽre ðæt ic ða preóstas of Cristes cyrcean geútode they said it would be better that I should expel the priests from Christchurch, iii. 349, 14.
Linked entry: útian
tó-eácan
Entry preview:
In addition, besides Hé bǽd his þegnum, ðæt hig lédon hira ǽlces feoh on his sacc and fórmete tóeácan ( datis supra cibariis in viam ), Gen. 42; 25. ÐÚ hæfst tðeácan eall ðæt ic ðé ǽr tealde, Bt. 10; Fox 28, 37.
finger
Entry preview:
Lǽt gán ꝥ getæl swá wé nú cwǽdon, ꝥ þú cume tó þæs lǽstan fingres nægle go on counting as we have just said, till you come to the nail of the little finger, Angl. viii. 326, 31. Gif man þone lytlan finger of áslæhð, .xi. scitt. gebéte, Ll.
ÉÐEL
property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home ⬩ prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum
Entry preview:
Ic ferde to foldan ufan from éþle I went to earth from the realm above, Cd. 224; Th. 296, 2; Sat. 496. Engla éðel the dwelling of angels, Andr. Kmbl. 1049; An. 525. Hæleða éðel the dwelling of heroes, 41; An. 21.
hopian
Entry preview:
Ðá fíf cyningas hopodon tó lífe the five kings hoped to save their lives, Jos.10, 16. Ne hopige nán man tó ðyssere leásunge, Homl. Th. ii. 572, 21.
hreðer
Breast ⬩ bosom
Entry preview:
Æt helle duru dracan eardigaþ háte on hreðre at hell's door dwell dragons that send fire from within [firedrakes ], Cd. 215; Th. 271, 1; Sat. 99. Baðu hát on hreðre hot baths, Exon. 124 b; Th. 478, 16; Ruin. 42; Beo. Th. 6287; B. 3148.
hrínan
To touch ⬩ reach ⬩ strike
Entry preview:
Sax. ant-hrínan] égum heora Iesus tetigit oculos eorum, Rush. 20, 34. Se hǽlend hrán him tangens eum, Mk. Skt. Rush. 1, 41: Exon. 110 a; Th. 421, 18; Rä. 40, 30. Hrinon hearmtánas drihta bearnum, Cd. 47; Th. 61, 4; Gen. 992.
hwearfian
To turn ⬩ change ⬩ roll about ⬩ revolve ⬩ wander ⬩ move ⬩ toss about
Entry preview:
Hé biþ fremede freán ælmihtigum englum ungelíc ána hwearfaþ he shall be a stranger to the almighty Lord, unlike angels, alone shall he wander, Salm. Kmbl. 70; Sal. 35.
Linked entry: hreafigende
LIM
A limb ⬩ joint
Entry preview:
Leomena, Salm. Kmbl. 205; Sal. 102. Fram árleásum deófles limum, Honsl. Th. i. 556, 8: Wulfst, 37, 7: Ps. Th. 21, 15. Ic geseó óðre ǽ on mínum leomum ... synne ǽ seó is on mínum limum, Bd. 1, 27; S. 497, 35-37. Leomum, Blickl. Homl. 33, 11: 167, 2.
Linked entry: leomu
morþor
murder ⬩ mortal sin ⬩ great wickedness ⬩ torment ⬩ deadly injury ⬩ great misery
Entry preview:
Seó sáwl sceal mid deóflum drohtnoþ habban in morþre and on máne, Wulfst. 187, 18. Morþor (adultery), Exon. 10b; Th. 12, 29; Cri. 193. Ic andette mínes módes morþor, L. de Cf. 8; Th. ii. 262, 31: Salm.
Linked entry: morþ
ge-teón
Entry preview:
Wæs heó mid micle sáre getogen illa erat multo dolore constricta, 5, 3; S. 616, 22. Wamb getogen alvus constricta, Med. ex Quadr. 6, 11; Lchdm. i. 352, 24. Mid tyn strengum getogen hearpe a harp strung with ten strings, Ps. Th. 143, 10.
GLÆD
shining ⬩ bright ⬩ glad ⬩ cheerful ⬩ joyous ⬩ bright ⬩ pleasant ⬩ kind ⬩ mild ⬩ courteous
Entry preview:
Óðer biþ golde glædra óðer biþ grundum sweartra one is brighter than gold, the other darker than the depths, Salm. Kmbl. 975; Sal. 488.
ge-métan
To find, find out, discover, come upon, meet with ⬩ invĕnīre, compĕrīre
Entry preview:
Se ðe gemét hys sáwle, se forspilþ híg qui invĕnit anĭmam suam, perdet illam, Mt. Bos. 10, 39: 24, 46: Lk. Bos. 12, 37, 38, 43.
tó-brǽdan
Entry preview:
Salm. Kmbl. 863 ; Sal. 431. to extend, spread abroad, diffuse Ðeós wyrt wið ða eorðan hyre telgran tóbrǽdeþ, Lchdm. i. 324, 3. Tó hwon wilnige gé, ðæt gé eówerne naman tóbrǽdan ofer ðone teóþan dǽl? Bt. 18, 1 ; Fox 62, 25.
Linked entry: tó-brédan
wyrm
a reptile ⬩ serpent ⬩ a creeping insect ⬩ a worm
Entry preview:
Th. 285, 12; Sat. 336. Wyrma slite, Exon. Th. 77, 4; Cri. 1251. Wyrmum bewunden in helle bryne, Judth. Thw. 23, 10; Jud. 115. Ic sende wildera deóra téð on hig mid wurmum and næddrum dentes bestiarum immittam in eos atque serpentium, Deut. 32, 24.
yfelian
Entry preview:
E hine yflaþ, Salm. Kmbl. 193; Sal. 96. Íne gelícre geswencednysse ða mǽgþe yfelade Ini simili provinciam illam adflictione mancipavit, Bd. 4, 15; S. 583, 31.
cwide
Entry preview:
Þone cwyde þæs sláwan þeówes the sentence on the slothful servant, 23 b, 14. a decree, decision Ǽr se dæg cyme þæt sý cwide árunnen, Sal. 479. Condicta, i. decreta vel cwidas, Wrt.
dreógan
Entry preview:
Nǽnig manna wát hú mín hyge dreógeþ, bysig æfter bócum, Sal. 60. to suffer Ðæt hié ne fleón yfel, suelce hié hit ádriógan ne mægen, for ðon ðe hit oft góde menn dreógað mala nequaquam velut intolerabilia fugiant, quibus plerumque bonos affici non ignorant
éhtan
Entry preview:
ealle ðá yfela and ealle ðá brógan, Sal. K. p. 84, 11. to persecute, act with malevolence towards Ic éhtige infesto, Wrt. Voc. i. 22, 34. Ofsláð and oéhteð (oehtad biðon, L.) occident et persequentur, Lk. R. 11, 49.