Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fíftig

Entry preview:

Ǽghwilc Godes þiów gesinge twá fíftig fore his sáwle, Cht. Th. 461, 27. adjectival. alone Fíftig mancus goldes, Ll. Th. i. 414, 19. Árian þǽre stówe for þám fíftigum rihtwísum, Gen. 18, 24.

ge-eácnian

(v.)
Entry preview:

Eua cende hire bearn on sáre, for þon þe heó on synnum geeácnod wæs . . . Maria fǽmne cende, for ðon heó wæs fǽmne geeácnod, Bl. H. 3, 13-17, 18, 22. Heó geeácnod wæs of þǽm Hálgan Gáste, 11, 14.

hosp

(n.)
Grammar
hosp, es; m.
Entry preview:

Cwæþ mid hospe said contemptuously, Homl. Swt. 3, 216. Ðá hrýmde Julianus mid hospe and earmlíce gewát then cried out Julian blaspheming and miserably died, 275.

Linked entry: hyspan

of

(prep.; adv.)
Grammar
of, prep. with dat., or adv.

Offromout ofoffas regardsabout

Entry preview:

Wring of ða wyrta, Lchdm, iii. 58, 30. denoting motion Man sceolde mid sáre on ðás world cuman, and mid sáre of gewítan, Blickl. Homl. 5, 29.

Linked entry: ob

gif

Entry preview:

Cf. too, gif mec deáð nimeð, B. 447, with gif mec hilde nime, 452, the reference is to the same peril in each: and gif gé syndon þegnas . . . . An. 344, with gif þú þegn sié . . . 417, the evidence of thaneship is the same in both cases .

scyldig

(adj.)
Grammar
scyldig, adj.
Entry preview:

Gif hwylc mæssepreóst untruman men sprǽce forwyrne, and hé on ðære tyddernesse swelte, sý hé on dómes dæg ðære sáwle scyldig ( ejus animae reus ), L. Ecg. P. i. 2; Th. ii. 172, 29.

mann

Entry preview:

sǽde . . . heó man ne wæs, Hml. S. 2, 78. Gif bescoren man stéorleás gange. Ll. Th. i. 38, 12.

mǽre

(adj.)
Grammar
mǽre, adj.

Greatexcellentdistinguishedillustrioussublimesplendidcelebratedfamouswidely knownnotoriousdistinguished by evil deedsinsignis

Entry preview:

Sax. mári meginthiof) habebat vinctum insignem qui dicebatur Barabbas, Mt. Kmbl. Rush. 27, 16. Grendel, mǽre mearc-stapa, Beo. Th. 206; B. 103: 1528; B. 762 (?).

níd

(n.)
Grammar
níd, neád, néd, neód, niéd, nýd, es; n.: e; f.

necessityinevitablenessnecessityneedurgent requirementa necessary businessdutyneedwhat one wantsnecessityneeddifficultyhardshipdistressforcecompulsion

Entry preview:

Nýd biþ wyrda heardost, Salm. Kmbl. 622; Sal. 310. Eádfriþ for neóde (neáde, MS. T.: nýde, MS. B.) tó Pendan gebeáh Eadfrid necessitate cogente ad Pendam transfugit, Bd. 2, 20; S. 521, 15 : Chr. 1016; Erl. 154, 11.

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Th. 137, 15; Gen. 2274: 226, 5; Sat. 497. Se cyning ne gemunde ðæra monigra teónena ðe hiora ǽgðer óþrum gedyde Astyages oblitus sceleris sui, Ors. 1, 12; Swt. 52, 22.

Linked entry: teóne

yfel

(n.)
Grammar
yfel, es; n.
Entry preview:

Is sáwl mín sáres and yfeles gefylled repleta est malis anima mea, Ps. Th. 87, 3: 106, 38. Ǽgðer hyra óðrum yfles hogode, Byrht. Th. 135, 45; By. 133: Exon. Th. 54, 28; Cri. 875. Bydelas ðæs écan yfeles, ðe yfelum mannum becymð, Homl.

Linked entries: efel eofel

hordere

(n.)
Grammar
hordere, es; m.
Entry preview:

The steward said in answer, that if he gave it he should have nothing to give to his brethren, Homl. Th. ii. 178, 22: Chr. 1131; Erl. 260, 12. Ðis forward was makid wid ordríc hordere, Chart. Th. 438, 3, 7. Cynges hordera oððe úra geréfena swilc, L.

hrace

(n.)
Grammar
hrace, an; f: hraca, an; m.

The throat

Entry preview:

Fýrene tungan and gyldenne hracan a fiery tongue and a golden throat, Salm. Kmbl. 148, 32. Hracan [bracan, Som.] fauces, Ælfc. Gl. 72; Som. 70, 109; Wrt. Voc. 43, 37

mann-líca

(n.)
Grammar
mann-líca, an; m.

A human formimage of a manstatue

Entry preview:

A human form, image of a man, statue Ǽfre siððan se monlíca ( the pillar of salt into which Lot's wife was turned ) stille wunode, Cd. 119; Th. 155, 1; Gen. 2566.

un-sceþþig

(adj.)
Grammar
un-sceþþig, -scæþþig; adj.

Innocentharmless

Entry preview:

sǽde ðæt án gehwǽde wolcn upp ástige mid ðære unscæðþigan ( not threatening storm ) lyfte, Hontl. Skt. i. 18, 150. Cain his ágenne bróðor rihtwísne and unscæððigne ácwealde, Boutr. Scrd. 20, 41.

Linked entries: sceþþig un-scæþþig

ge-belgan

Entry preview:

Ðá sǽde heó ꝥ heó nán land hæfde þe him áht tó gebyrede, and gebealh heó (acc, or nom. ? Cf. III in Dict.)swíðe eorlíce wið hire sunu, Cht. Th. 337, 24.

hetelíce

(adv.)

violentlyfuriouslyfiercelymalignantlywith ill-will

Entry preview:

sǽde ꝥ sum hund burce hetelíce on ánne man, 31, 1132. Manega hús hetelíce feóllon many houses fell with great violence, 15, 94. Þá fýnd hine úp geond þá lyft sume hwíle feredon, þæt hé on his fylle þý hetelícor hreósan sceolde, Hml.

irþ-land

Entry preview:

His deácon sǽde ꝥ seó eá wǽre of hire rihtryne on þiére cyrican yrðland ( agros ) úp yrnende, Gr. D. 193, 15. Add

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædrnon, MS. C. C. C. Oxford: Cædrnon, Bd. 4, 24; S. 170, 50; Cedmon, S. 597, 12: Ceadmon, MS. B. S. 597, note 12: Cadmon, Runic Monmnts. by Prof. Stephens, fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11: cæd linter, mon homo]
Entry preview:

Then he answered and said, I cannot sing anything. . . Again, he who was speaking with him said, Yet thou must sing to me. Said he, What shall I sing? Said he, Sing me the origin of things.

GAMEN

(n.)
Grammar
GAMEN, gomen, es; n.

GAMEjoypleasuremirthsportpastimejŏcusoblectāmentumgaudiumjūbĭlumlætĭtialūdus

Entry preview:

Wynsum gamen a pleasant game; săles, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 67; Wrt. Voc. 21, 54. Næs ðæt hérlíc dǽd, ðæt hine swelces gamenes gilpan lyste that was not a glorious deed, that he should wish to boast of such sport, Bt. Met. Fox 9, 37; Met. 9, 19.

Linked entry: gomen