Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wyrd

(n.)
Grammar
ge-wyrd, e; f.

Eventfatedestinycondition

Entry preview:

Gewíte ðis gedwyld fram geleáffullum heortum ðæt ǽnig gewyrd sý búton se ælmihtiga scyppend some said that the star was his destiny. Let this error depart from believing hearts, that there is any destiny except the Almighty Creator, Homl.

Linked entry: -wyrd

sunn-ganges

(adv.)
Grammar
sunn-ganges, adv.
Entry preview:

To move with the sun was considered lucky, to move in the reverse direction unlucky; the latter method is consequently taken by witches in their ceremonies. So Spenser, 'She turned her contrary to the sunne . . . for she the right did shunne.' Cf.

þeód-sceaþa

(n.)
Grammar
þeód-sceaþa, an; m.
Entry preview:

A criminal against the community, a spoiler of the community, a great criminal or spoiler Wác biþ se hyrde, ðe nele ða heorde bewerian, gyf ðǽr hwylc þeódsceaða sceaðian onginneþ. Nis nán swá yfel sceaða swá is deófol sylf.

þindan

(v.)
Grammar
þindan, p. þand; pp. þunden.
Entry preview:

Ic þand ( I was angry ) wið ðan ðe hí teala noldan þínre sprǽce spéd gehealdan, Ps. Th. 118, 158. Ðindende weleras labia tumentia, Kent. Gl. 1002

Linked entry: a-þindan

weorold-wela

(n.)
Grammar
weorold-wela, an; m.
Entry preview:

Waa ieów welegum, ðe iówer lufu eall and tóhopa is on eówrum woruldwelum, Past. 26; Swt. 181, 24. Ðiossum woruldwelum, 45 ; Swt. 339, 6.

fald

(n.)
Grammar
fald, es; m. (not f.)
Entry preview:

Wác byð se hyrde æt falde þe nete þá heorde þe hé healdan sceal mid hreáme bewerian, . . . gyf þǽr hwlyc þeódsceaþa sceaþian onginneð, ii. 326, 10. Þæs þe tó túne belimpð . . . ge on felda ge on falde, Angl. ix. 260, 1. Fald weoxian, 261, 18.

feng

a takingembracegamecaptureseizure

Entry preview:

Add: a taking Faengae, fenge pro captu, Txts. 82, 727. a taking hold by way of greeting, embrace: On fænge (fenge, 102, 61) ge on clyppe, Angl. xi. 99, 76. a taking of fish, game, &c.: Feng fisca captura piscium, Lk. p. 4, 17.

fercian

(v.)

to bringcarryconductto supportTo go

Entry preview:

To go, moke one's way On þám forman geáre gǽð seó sunne on ǽrnemergen on ꝥ tácen þe ys aries genemned . . . þý þriddan heó síhð tó þám tácne oð ǽfen, and on þám feórðan geáre heó ferecað on middre nihte tó þám foresprecenan tácne, Angl. viii. 307, 21

wæterian

(v.)
Grammar
wæterian, p. ode

To water, supply with water,give drink to living creaturesto water plantsto irrigate

Entry preview:

Ðæt flód . . . tó wætrienne (ad irrigandum) neorxena wang, Gen. 2, 6, 10

Linked entry: wætrian

hea-líce

(adv.)
Grammar
hea-líce, adv.

Highly, on high, excellently

Entry preview:

Heálícost fremede was beneficial in the highest degree, Herb. 73, 3; Lchdm. i. 176, 10

ofer-reccan

(v.)

to convince, confute, convict

Entry preview:

to convince, confute, convict: — Gif hine mon oferricte ðæt hé ne móste londes wyrþe beón if it should be proved against him that he was disqualified for holding land, Chart. Th. 141, 11.

ge-styrian

(v.)
Grammar
ge-styrian, -stirian; p. ede; pp. ed [ge, styrian to move, stir]

To moveremoveexciteagitateamovereagitare

Entry preview:

Ðú wǽre stronge gestyred thou wast strongly excited, Exon. 98 a; Th. 369, 22; Seel. 45.

CENNAN

(v.)
Grammar
CENNAN, cænnan. cynnan; -nende; de; ed; v. trans.

to beget, conceive, create, bring forth gignere, creare, facere, parere to bring forth from the mind , to declare, choose, ascribe, clear, proveadvocare, confiteri, adscribere, purgare, manifestare

Entry preview:

Ðam wæs Judas nama cenned to him was given [created, made] the name Judas, Elen. Kmbl. 1170; El. 587: Ps. Th. 73, 7. Heó cende hyre frumcennedan sunu peperit filium suum primogenitum, Mt.

eádig

(adj.)
Grammar
eádig, eádeg; adj. [eád happiness, prosperity; ig]

Happy, blessed, prosperous, fortunate, rich, perfect beātus, fēlix, gaudii plēnus, faustus, abundans, opŭlentus, dīves

Entry preview:

Earm ic wæs on éðle ðínum ðæt ðú wurde eádig on mínum I was poor in thy residence that thou mightest be rich in mine, Exon. 29 b; Th. 91, 25; Cri. 1497: 30 b; Th. 95, 8; Cri. 1554. Æðeling eádig a prosperous noble, Beo. Th. 2454; B. 1225.

Linked entries: eádeg eádga

EARM

(adj.)
Grammar
EARM, ærm, arm; comp. earmra; sup. earmost; adj.

poor, miserable, helpless, pitiful, wretchedpauper, mĭser the poor and destitute for whom the church made a provision paupĕres

Entry preview:

Se wæs ord-fruma earmre láfe who was the chief of the poor remnant, Cd. 179; Th. 225, 11; Dan. 152. Gé sindon earme ofer ealle menn you are wretched above all men, Andr. Kmbl. 1351; An. 676.

boda

(n.)
Grammar
boda, an; m. [bod a message, -a, q. v. ]

a messenger, ambassador, herald, apostle, angelnuntius, legatus, præco, apostolus, angelusa foreboder, prophetpropheta, vatesa messenger

Entry preview:

Se sóda boda ðæs hean leóhtes Agustinus wæs fram him eallum bodad verus summæ lucis præco ab omnibus prædicatur Augustinus, Bd. 2, 2; S. 502, 32. Brimmanna boda præco nautarum, Byrht. Th. 133, 12; By. 49.

ge-þingþu

(n.)
Grammar
ge-þingþu, -þingcþu, -þincþ, -þyncþ, e; f.

honourdignityrankhonordignitas

Entry preview:

Sum geþungen láreow wæs on Engla lande Albin geháten and hæfde micele geþincþa there was a certain distinguished teacher in England named Albin and he had great honour, Boutr. Scrd. 17, 6.

Linked entries: þyncþ ge-þincð

for-dón

(v.)
Grammar
for-dón, to for-dónne; he -déþ; p. ic, he -dyde, ðú -dydest, pl. -dydon; subj. pres. -dó, pl. -dón; p. -dyde, pl. -dyden; pp. -dón, -dén.

to do fordestroykillperdĕredestruĕredēlērecontĕrĕreinterfĭcĕreoccīdĕreto seducedefilecorruptsedūcĕrescĕlĕrāre

Entry preview:

Ðǽr wæs cirm micel, fordénera gedræg there was a great noise, a tumult of the defiled, Andr. Kmbl. 85; An. 43. Seóðeþ swearta lég synne on fordónum the swart flame of sin shall seethe on the corrupted, Exon. 22 b; Th. 62, 2; Cri. 995. [O.

Linked entry: for-gedón

síþ-fæt

(n.)
Grammar
síþ-fæt, es ;
Entry preview:

Ðá wæs æfter síþfate ðæt mægen on him weóx in course of time it came to pass that strength grew in him, Guthl. 2 ; Gdwin. 12, 25

Linked entry: fæt

a-druwian

(v.)
Grammar
a-druwian, p. ode; pp. od

To dry upsiccari

Entry preview:

Eorþan brádnis wæs adruwod exsiccata erat superficies terræ, 8, 13