a-ládian
To excuse ⬩ to make excuse for ⬩ excusare
Entry preview:
To excuse, to make excuse for; excusare Hú mágon hí hí a-ládigen [MS. Cot. aládian] how can they excuse themselves? Bt. 41, 3; Fox 248, 21
bealo-dǽd
A wicked, evil, or sinful deed ⬩ peccatum
Entry preview:
A wicked, evil, or sinful deed; peccatum Ðæt hý bealodǽde gescomeden that they felt shame for a sinful deed, Exon. 27 a; Th. 80, 4; Cri. 1302
Linked entry: bealu-dǽd
burh-geat-setl
Entry preview:
A town-gate-seat, where a court was held for trying causes of family and tenants; ad urbis portam sedes, L. R. 2; Th. i. 190, 15
byrn-hom
Entry preview:
A coat of mail; lorica Beraþ bord fór breóstum and byrnhomas bear shields before your breasts and coats of mail, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 192
cassuc-leáf
Entry preview:
Hassock-leaves Wið eárum [earon MS.] genim ða brádan biscopwyrt and cassucleáf for the ears take the broad bishop-wort and hassock-leaves, Lchdm iii. 46, 2
clawung
A pain, the gripes ⬩ tormina
Entry preview:
A pain, the gripes; tormina Lǽcedómas wið clawunga leechdoms for the gripes, L. M. cont. 2, 32; Lchdm. ii. 164, 16: 2, 32; Lchdm. ii. 236, 1
cune-glæsse
The herb hound's or dog's tongue;
Entry preview:
The herb hound's or dog's tongue; Wið cancerádle, cune-glæsse nioðoweard for cancer, the netherward part of hound's tongue, L. M. 1, 44; Lchdm. ii. 110, 1
fela-leóf
Much-beloved ⬩ valde cārus
Entry preview:
Much-beloved; valde cārus Sceal ic mínes felaleófan fǽhþu dreógan I must endure enmities for my much-loved [friend], Exon. 115 a; Th. 443, 6; Kl. 26
foxes cláte
Fox's clote ⬩ burdock ⬩ arctium lappa
Entry preview:
Fox's clote, burdock; arctium lappa, Lin Wið hundes dolge, foxes cláte, etc. for wound by a hound, burdock, etc. L. M. 1, 69; Lchdai. ii. 144, 11
sealf-box
Entry preview:
A box for ointment Án wíf hæfde hyre sealfbox deórwyrþes nardes, and tóbrocenum sealfboxe ofer his heáfod ágét, Mk. Skt. 14, 3: Lk. Skt. 7, 37
ge-notian
Entry preview:
Ðonne þú antiphonariam habban wille, þonne wege þú þíne swíþran hand and crip þínne þúman, for þon hé is genotod (cf. 2), Tech. ii. 119, 4. Add
fearn-bed
Entry preview:
For 'R. 85, Lye' substitute
cyne-wiþþe
Entry preview:
Substitute for references Cynewiððan, cyniuuithan ridimiculae, Txts. 93, 1743. Wrǽdas, cyaewiþþan redimicula (habent mitrae ), An. Ox. 5241: Wrt. Voc. ii. 87, 44. Cynewiððan, Hpt. 33, 239, 16
Linked entry: wiþþe
ge-girnung
Entry preview:
A desire, request Ðis ys Ælfgyfæ gegurning tó híræ cinehláfordæ . . . heó hyne bitt for Godæs lufun þæt heó móte beón hyre cwydes wyrðæ, Cht. Th. 552, 27
Linked entry: girning
gyrdel-hring
Entry preview:
A girdle-buckle, clasp for a girdle Gyrdelhringe lingula, legula, Wrt. Voc. ii. 50, 66, 67
heáfod-frætewness
Entry preview:
For 'Cot. 65, Lye' substitute Heáfod*-*fretennesse decriminalia (discriminalia capitum, Ald. 68, 31, glossed by eárpreónas, An. Ox. 4821), Wrt. Voc. ii. 86, 48. Heáfodfrætennesse, 26, 77
Linked entry: fræteness
hnesce
Entry preview:
What is soft For gehwæt heardes oððe hnesces, wætes oððe dríges, Angl. xi. 98, 53: Wlfst. 184, 20. Næscum gegear-wode mollibus vestiti Mt. R. ii. 8
Linked entry: ge-hnyscan
hociht
Entry preview:
D. vi. 227, 9. and add [For ii in l. 3 read iii.]
weald-bǽre
A place where trees grow affording mast for swine
Entry preview:
A place where trees grow affording mast for swine Ad hoc terram pertinent in diuersis locis porcorum pastus, id est uuealdbaera, Cod. Dip. Kmbl. i. 184, 1
hneáw-líce
Sparingly, ⬩ stingily
Entry preview:
Sparingly, stingily; Him ðæs leán ágeaf nalles hneáwlíce to him for that the Lord gave reward with no sparing hand, Cd. 86; Th. 108, 20; Gen. 1809