Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lytlian

(v.)
Grammar
lytlian, p. ode

to lessendiminish

Entry preview:

Cristes lage wanedon and cyninges lage lytledon Christ's laws waned, and the king's laws were weakened, L. Eth. ix. 37; Th. i. 348, 19. Lytligen ða grambǽran hiera gedréfednesse damnent iracundi perturbationem, Past. 40, 2; Swt. 291, 2.

un-meahtig

(adj.)
Grammar
un-meahtig, -mehtig, -mihtig; adj.

not mightyweakimpotentof little power or meansimpossible

Entry preview:

Ðé læs ðe unmihtig man feorr for his ágenon swince, L. Ff.; Th. i. 224, 27. Tó ánum mǽdene unmihtigum tó wíge, Homl. Skt. i. 10, 257. Ðý læs mon unmihtigne man tó feor for his ágenan swencte, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 3.

Beó-wulf

(n.)
Grammar
Beó-wulf, es; m. [ = Beado-wulf a war-wolf, = Icel. Böðúlfr a warwulf]

BEOWULF

Entry preview:

Intelligence of this calamity having reached the heroic Beowulf, a relation of Hrothgar, Beowulf resolves to rid the Danish land of this monster; and, in pursuance of this design, sails from home with a company of fifteen warriors.

Linked entry: Beado-wulf

talian

(v.)
Grammar
talian, p. ode.

to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account,to impute, ascribe, lay to the account ofto reckon, enumerate

Entry preview:

Lamb. 31, 2. Ne tala ðú mé, ðæt ic ne cunne ðone intingan ðínre unrótnesse, Bd. 2, 12; S. 513, 40. Ne talige nán man his yfelan dǽda tó Gode, ac talige ǽrest tó ðam deófle, Homl.

freó

Entry preview:

Þá bearn synt fríge (freó, L.R.), Mt. 17, 26. (10 a) of land :-- Sí hyt ǽlces þinges freóh búton ferdfóre ..., C.D. iii. 20, 4. Ǽghwæs tó brúcenne tó freón ... bútan ðǽm circsceatte, 254, 12.

ge-séman

Entry preview:

Substitute: the object a person. to reconcile adversaries Lǽt inc geséman ǽr ðú ðín lác bringe vade prius reconciliari fratri tuo, Past. 349, 12.

heáp

a bandcompanythe clergya choiran armya hosta troopcompanya crewa collectionin companytogether

Entry preview:

[Þa þe uerde wes isomne of ælche moncunne, þa heo weoren þer on hepe an hunddred þusende, Laym. 28292. v. N. E.

ge-openian

(v.)
Entry preview:

Ús biscopum gedafenað ꝥ wé þá godcundan láre . . . eów preóstum geopenan on Engliscum gereorde, for ðám þe gé ealle ne cunnon ꝥ Læden understandan, Ll. Th. ii. 364, 9.

hors

Entry preview:

Wé forbeódað ǽlce láde ǽgðer ge on wǽne ge on horse, Ll. Th. ii. 298, 23. Forfang æt men fífténe peningas, and æt horse healswá, i. 224, 26. Sum bið hafeces cræftig. Sum bið tó horse hwæt, Crä. 81.

ÍDEL

(adj.)
Grammar
ÍDEL, adj.

emptydestitutevoiddevoidvainuselessidleidleunemployed

Entry preview:

Londrihtes mót monna ǽghwilc ídel hweorfan every man must wander destitute of land-right, Beo. Th. 5768; B. 2888.

Linked entries: a-ýdlig ídel

for-seón

(v.)
Grammar
for-seón, -sión; ic -seó, ðú -sihst, -sixst, he -sihþ, -syhþ, pl. -seóþ; p. -ic, he -seah, ðú -sáwe, -seáge, pl. -sáwon, -ségon; impert. -seoh; subj. he -seó; pp. -sewen

To overlookdespisecontemnscornbe ashamed ofneglectrejectrenouncedespĭcĕretemnĕrecontemnĕrespernĕreerŭbescĕreneglĭgĕreposthăbērerejĭcĕre

Entry preview:

Lamb. 118, 141

Linked entry: for-sión

tún

(n.)
Grammar
tún, es; m.
Entry preview:

Kmbl. iii. p. xxxix; in the last its frequent occurrence in English local names is noted Ego, Plegréd, aliquam terre unculam emi et Eðelmóde, hoc est án healf tun, que ante pertinebat tó wilburgewellan, ðet land healf and healfne tún hiis terminibus

Linked entry: bold

wang

(n.)
Grammar
wang, es; m. . I. the word, which is almost confined to poetry, may be rendered by words denoting the surface of the ground taken in their most general sense,
Entry preview:

field, plain, land, country, place Wonge (wongc?) arvum, Wrt. Voc. ii. 10, 51. Mec se wǽta wong wundrum freórig of his innaþe cende roscida me genuit gelido de viscere tellus (Ald.), Exon. Th. 417, 7; Rä. 36, 1. Se wong seomaþ eádig and onsund.

Linked entries: ge-wenge wencge wenge

mǽrþu

(n.)
Grammar
mǽrþu, mǽrþo; indecl.: mǽrþ, e; f.

greatnesshonourgloryfamea greathonourableglorious actiona wonderful thingmighty work

Entry preview:

Lamb. 144, 6. Eálá mín drihten . . mǽrþum gefrǽge, Bt. Met. Fox 20, 4; Met. 20, 2. Hine God trymede mǽrþum and mihtum him God confirmed with glory and with might, Elen.

óleccan

Grammar
óleccan, ólæcan (l. ólǽcan).
Entry preview:

Þá woruldsǽlþa swíþe lytelíce óleccaþ þǽm módum þe hí on lást willaþ beswícan, Bt. 7, 1 ; F. 16, 11

fóre-beácen

(n.)
Grammar
fóre-beácen, -beácn, es; n.

A fore-tokenprodigywonderprodĭgiumportentumostentum

Entry preview:

Lamb. 77, 43: Mt. Bos. 24, 24. Sóþlíce leáse cristas and leáse wítegan arísaþ, and wyrcþ, fórebeácna exsurgent ĕnim pseudochristi, et pseudoprophētæ, et dăbunt signa et portenta, Mk. Bos. 13, 22: Deut. 13, 1.

for-wúndian

(v.)
Grammar
for-wúndian, p. ode, ede; pp. od, ed

To wound badlyulcerategrăvĭter vulnĕrāre

Entry preview:

Se læg on his dúra swýðe forwúndod qui jăcēbat ad jānuam ejus ulcĕrĭbus plēnus, Lk. Bos. 16, 20. Forwúnded mid wommum wounded with sins, Rood Kmbl. 27; Kr. 14.

gærs-stapa

(n.)
Grammar
gærs-stapa, gærstapa, an; m.

A GRASS-STEPPERlocustlŏcusta

Entry preview:

Lamb. 77, 46, Gærstapan cómon and frǽton ealle ða gærscíþas locusts came and ate up all the blades of grass, Ors. 1, 7; Bos. 29, 42 : Homl. Th. ii. 192. 35.

in-cleofa

(n.)
Grammar
in-cleofa, an; m.

closetbed-chamberdencave

Entry preview:

Lamb. 104, 30. Hwelpas leóna on incleofum heora hí gesomniaþ catuli leonum in cubilibus suis collocabuntur, Ps. Spl. 103, 23

Linked entry: in-cleof

leornung-mann

(n.)
Grammar
leornung-mann, es; m.

A learnerpupilscholarstudentdisciple

Entry preview:

Mæssepreóstas sceolon symble æt heora húsum leorningmonna sceole habban, and gif hwylc gódra wile his lytlingas hiom tó láre befæstan, hig sceolon swíðe lustlíce hig onfón and him éstlíce tǽcan, L. E. I. 20; Th. ii. 414, 7-10