Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smylte

(adj.)
Grammar
smylte, adj.

Quiet, tranquil, calm, serene ⬩ of physical calmness ⬩ gentle, mild, of the wind ⬩ favourable, prosperous ⬩ of mental calm, placid, serene, tranquil, unruffled

Entry preview:

Seó sǽ mót brúcan smyltra ýþa Bt. 7, 3; Fox 20, 23. Ic becume tó ðære smyltestan hýðe Guthl. prol.; Gdwin. 4, 20. gentle, mild, of the wind Þurh ðone smyltan súþan-westernan wind Bt. 4; Fox 8, 8.

Linked entries: smelte smolt

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Gesión ðá birhtu þæs heofenlican leóhtes cf. þá écan birhtu Godes, 5) mid módes eágum, Bt. 34, 8; F. 146, 2. Óþer dǽl sceal beón geclǽnsod on þám heofonlicon fýre, 38, 4; F. 204, l.

for-dón

(v.)
Grammar
for-dón, to for-dónne; he -déþ; p. ic, he -dyde, ðú -dydest, pl. -dydon; subj. pres. -dó, pl. -dón; p. -dyde, pl. -dyden; pp. -dón, -dén.

to do for ⬩ destroy ⬩ kill ⬩ perdĕre ⬩ destruĕre ⬩ dēlēre ⬩ contĕrĕre ⬩ interfĭcĕre ⬩ occīdĕre ⬩ to seduce ⬩ defile ⬩ corrupt ⬩ sedūcĕre ⬩ scĕlĕrāre

Entry preview:

Deáþfirenum fordén defiled by deadly sins, Exon. 25 b; Th. 74, 15; Cri. 1207. On ða firenum fordóne sorgum wlítaþ on which the defiled by sins shall sorrowfully look, Exon. 24 a; Th. 68, 16; Cri. 1104.

Linked entry: for-gedón

ge-limpan

(v.)
Grammar
ge-limpan, he -limpeþ, -limpþ; p. -lamp, -lomp, pl. -lumpon; subj. p. -lumpe, pl. -lumpen; pp. -lumpen

To happen ⬩ occur ⬩ befall ⬩ come to pass ⬩ take place ⬩ accĭdĕre ⬩ evĕnīre ⬩ contingĕre

Entry preview:

Th ii. 130, 28 : Beo. Th. 1653; B. 824

ealdian

(v.)
Entry preview:

Ðæs ealdigendan mannes mægen bið wanigende. Hml. Th. ii. 76, 21. <b>I a.

ge-wanian

(v.)
Entry preview:

Ox. 8, 280. of wrongful diminution by encroachment, infringement, &amp;c., or by withholding what should be given Ic geeácnode tó ðǽre ǽrran sylene ... nán ðǽra cyninga þe cumað æfter mé mid unrihte ðiss ne áwende oððe gewanige, C.

segl

(n.)
Grammar
segl, swegel, segel, es; m. n.

a sail ⬩ the fiery and cloudy pillars ⬩ a veil ⬩ curtain ⬩ a flag ⬩ banner

Entry preview:

Ðá wæs be mæste merehrægla sum, segl sále fæst, Beo. Th. 3816; B. 1906. Ðæt scip wæs ealne weg yrnende under segle, Ors. 1. 1; Swt. 19, 34. Nefne hé under segle yrne, Exon. Th. 345, 11; Gn. Ex. 186: Andr. Kmbl. 1009; An. 505.

mid-wyrhta

(n.)
Grammar
mid-wyrhta, an; m.

One who works with others ⬩ a co-operator

Entry preview:

Hyt áwriten hys, ðæt ǽlcum welwyrcendum God myd beó mydwyrhta, Shrn. 179, 29

Streónes-halh

(n.)
Entry preview:

In Bd. 3, 25 the word is explained by sinus fari

collecta

(n.)
Grammar
collecta, an; m. f.
Entry preview:

A collect Ǽr þám seó collecta ( collecta ) beó geended, Angl. xiii. 406, 590. Cweðe se sácerd þone collectan, and geendige þá mæssan mid ánre collectan, Ll. Th. ii. 360, 1-4. Collectan (gebedu, R. Ben. I. 42, 18) letania, R. Ben. 37, 2.

for-beódan

(v.)

to forbid ⬩ to restrain ⬩ check ⬩ to prevent

Entry preview:

Hé forbeád þæt mon náne fæste bóc ne leornode (praecepit ne . . . ), 6, 31; 8. 286, 3: Chr. 1012; P. 142, 19. combining (a) and (b β) Forbeéd hit se bisceop ꝥ hí ne weópon, Nar. 32, 12. with gerundial infin.

þweorian

(v.)
Grammar
þweorian, þwyrian; p. ode

To be opposed ⬩ adverse ⬩ to be at variance

Entry preview:

Ne mæg ðeós offrung beón on ðære heortan ðe mid gýtsunge oððe andan gebysgod bið, for ðan ðe hí ðwyriaþ wið ðone gódan willan they are adverse to the good will, 584, 20.

Linked entry: þweorh

tó-beran

(v.)
Grammar
tó-beran, p. -bær, pl. -bǽron ; pp. -boren.

To carry off in different directions, ⬩ carry off ⬩ To move in different directions, ⬩ separate

Entry preview:

Sýn his beam tóboren wíde may his children be scattered far and wide; commoti amoveantur filii ejus, Ps. Th. 108, 10. As he me in his fete tobere, Chauc. H. of F. ii. 60. intrans.

for-grindan

(v.)
Grammar
for-grindan, p. -grand, pl. -grundon; pp. -grunden [for-, grindan to grind]

To grind thoroughly ⬩ grind to pieces ⬩ grind down ⬩ crush ⬩ pulverize ⬩ mangle ⬩ consume ⬩ destroy ⬩ commŏlĕre ⬩ contĕrĕre ⬩ contundĕre ⬩ confringĕre ⬩ pulvĕrāre ⬩ lăcĕrāre ⬩ demōlīri

Entry preview:

Th. 4659; B. 2335: 5347; B. 2677

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king ⬩ mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor. ⬩ eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

Bos. 20, 25: Mk. Bos. 6, 21. His ealdormannum and his þegnum suis dŭcĭbus ac ministris, Bd. 3, 3; S. 526, 1: 4, 15; S. 583, 27.

rand

(n.)
Grammar
rand, es; m.
Entry preview:

Hé under rande gecranc slain he sank under his shield, Beo. Th. 2423; B. 1209. Ðæt hé mé ongeán sleá, rand geheáwe, 1368; B. 682. Siððan ic hond and rond hebban mihte since I could bear arms, 1316; B. 656.

Linked entry: rand-beáh

ceáp

Entry preview:

<b>III a.</b> property given as pledge :-- Tó ceápe (ceáce, v. l. ) fordrífan (be-), Ll. Th. i. 140, 15: 142, 1, 5.

leód

(n.)
Grammar
leód, es; pl. [which is more frequent] leóde; m.

A man ⬩ poet ⬩ a prince ⬩ men ⬩ people ⬩ country

Entry preview:

Wedera leóde, Beo. Th. 455; B. 225. Wé synt gumcynnes Geáta leóde by race are we men of the Gauts, 526; B. 260.

Linked entries: leóde leód-geld

ge-sleán

(v.)
Grammar
ge-sleán, p. -slóg, -slóh, pl. -slógon; pp. -slagen, -slægen, -slegen

To strike ⬩ pitch [a tent] ⬩ smite ⬩ slay ⬩ quell ⬩ forge ⬩ fight ⬩ obtain by fighting

Entry preview:

Húþe ðe ic æt hilde geslóh spoil that I gained in war, Cd. 98; Th. 129, 25; Gen. 2149: Chr. 937; Erl. 112, 4; Æthelst. 4: Beo. Th. 5985; B. 2994.

Linked entry: ge-slóh

for-legis

(n.)
Grammar
for-legis, -legiss, e; f.

A fornicatress ⬩ harlot ⬩ mĕretrix

Entry preview:

Cwæþ Crist be Marian ðære forlegisse Christ spoke of Mary the harlot, Past. 52, 9; Hat. MS