ǽ-brǽce
Law-breaking ⬩ sacrilegious, impious ⬩ adulterous
Entry preview:
Law-breaking. sacrilegious, impious Gehýrde gé ðǽra deófla frófor on ðisum eáwbrǽcum ðe úre godas geyrsode ne ondrǽt? Hml. Th. i. 426, 20. adulterous Ðæt se wer gewítnað on ǽwbrǽcum wífe, ðæt wrecð God on ǽwbrǽcum were, 378, 26. Eáwbrǽcum, ii. 322,
Linked entry: eáw-brǽce
will-flód
The waters of the deluge
Entry preview:
The waters of the deluge Willflód ongan lytli-gan, Cd. Th. 85, lo; Gen. 1412
wimpel
An article of woman's dress ⬩ a wimple
Entry preview:
An article of woman's dress, a wimple Winpel orl, vel ricinum Voc. i. 17, I. Winpel anabala (cf. anaboladium amictorium lineum feminarum, quo humeri operiuntur, Migne), 26, I. Wimple goldgewefenum cyclade auro texta, Hpt. Gl. 506, 63. Wimplum cycladibus
Linked entry: winpel
wín-ræced
A house where there is feasting ⬩ a palace
Entry preview:
A house where there is feasting, a palace Wínreced, goldsele gumena (Hrothgar's palace), Beo. Th. 1433; B. 714. Ðæt wínreced, gestsele, 1991; B. 993. Hornsalu wunedon wéste wínræced, Andr. Kmbl. 2319; An. 1161
Linked entry: wín-ærn
breóst-hord
the heart, mind ⬩ a hoard, treasure ⬩ The breast's treasure, the thought, mind, heart ⬩ pectoris thesaurus, cogitatio, mens, cor
Entry preview:
[breóst the heart, mind, hord a hoard, treasure] The breast's treasure, the thought, mind, heart; pectoris thesaurus, cogitatio, mens, cor Óþ-ðæt wordes ord breóst-hord þurhbræc until the point [or issue] of the word broke through his mind, Beo. Th.
gúþ-bil
A war-bill, a sword
Entry preview:
A war-bill, a sword, Beo. Th. 5162; B. 2584: 1610; B. 803
gum-man
A famous man, a man ⬩ vir clarus, homo,
Entry preview:
A famous man, a man; vir clarus, homo, Beo. Th. 2061; B. 1028
gylden-beáh
A crown
Entry preview:
A crown Mid gehálgodon gildenbeáge with the hallowed crown, Lev. 8, 9
hæft-encel
A slave ⬩ emptitius
Entry preview:
A slave; emptitius, Cot. 74, Lye
hǽlan
To heal, make whole, cure, make safe, save ⬩ sanare, salvare ⬩ sanare, curare, salvare
Entry preview:
Hí hrædlíce hǽlde wǽron sanavit eos, Ps. Th. 106, 19
hǽman
To lie with, have intercourse with, to marry ⬩ concumbere, coire, nubere
Entry preview:
Gif hwilc carlman hǽmde wið wimman hire unþances if any man lay with a woman against her will, Chr. 1086; Erl. 222, 7 : Num. 25, 1. Ne hǽm ðú unrihtlíce commit not adultery, Homl. Th. ii. 198, 7.
hæn-fugul
A hen
Entry preview:
Ecg. C. 40; Th. ii. 164, 21. Gewurp tó sumum hen [hæn, MS. B.] fugule throw it to a hen, Herb. 4, 10; Lchdm. i. 92, 16.iiii hænfugulas four hens, Th. Chart. 509, 18. Ðǽr æfter swulten ða henne fugeles after that the hens died, Chr. 1130; Erl. 259, 25
hærn
The brain ⬩ cerebrum ⬩ cerebrum
Entry preview:
The brain It gæde tó ðe hærnes it went to the brains, Chr. 1137; Erl. 262, 6
heáfod-man
A chief man, prince, captain, leader ⬩ a chief, leader ⬩ satrapa ⬩ captain
Entry preview:
Þa heáfodmen the lords [of the Philistines], Jud. 16, 27: Chr. 1069; Erl. 207, 15: 1101; Erl. 237, 14, 25. Ðǽr on wǽron twægen heáfodmen Cnut and Hácun eorl in them were two leaders, Cnut and earl Hakon, 1075; Erl. 214, 7
heals-mene
A necklace, chain for the neck
Entry preview:
A necklace, chain for the neck Hé dyde gyldene healsmyne ymbe his swuran he put a gold chain about his neck, Gen. 41, 42
Linked entry: mene
horh
A clammy humour, phlegm, rheum
Entry preview:
Horas pituita, i. e. minuta saliva, Ælfc. Gl. 78; Som. 72, 55; Wrt. Voc. 46, 15
Linked entries: ge-horwian hrum horas horu
on-bíd
Awaiting, expectation
Entry preview:
Awaiting, expectation Næs ðæt onbíd long ðæt ... it was not long to wait, before ..., Exon. Th. 156, 18; Gú. 876. Long is ðis onbíd worulde lífes long in this life is this waiting for the next, 164, 30; Gú. 1019. Hé on tweógendlícan onbíde wæs hwæðer
Linked entry: an-bíd
costigend
A tempter ⬩ tentator
Entry preview:
A tempter; tentator Se costigend eóde to him the tempter went to him Homl. Blick. 27, 4. Se costnigend tentator Mt. Bos. 4, 3
Linked entry: costnigend
Crist
CHRIST ⬩ Christus
Entry preview:
CHRIST; Christus = Χριστός the anointed one, as a translation of the Heb. חַישִׁמָ Messiah Se Hǽlend, ðe is genemned Crist Iesus, qui vocatur Christus ᏸεσοῦς, ὁ λεγόμενος Χριστός Mt. Bos. 1, 16. Crist wæs acenned, Hǽlend geháten Christ was born, called
Linked entry: Cristes bóc
sallettan
to play on the harp, sing to the harp, sing psalms
Entry preview:
to play on the harp, sing to the harp, sing psalms Singaþ him and salletaþ cantate ei el psallite ei, Ps. Th. 104,2