Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sceádwíslíce

(adv.)
Entry preview:

:-- Ðá se wísdóm ðis leóð swiþe lustbǽrlíce and gesceádwíslíce ásungen hæfde haec cum philosophia leniter suaviterque cecinisset, Bt. 36, l ; F. 170, 25. in a way that depends upon reasoning, that affords proof, rationally Eall ðis þú gerehtest tó sóþe

in-fær

Entry preview:

Add: m. an entrance, a way by which a place is entered His folce ðú scealt heofenan ríces infær geopenian. Hml. Th. ii. 134, 15.

mæssian

(v.)
Entry preview:

Sé þe geþrístlǽcð tó mæssianne oððon húsl tó ðicganne, and wát hine sylfne on synnum fúlne, Wlfst. 34, 14

sac-leás

(adj.)
Grammar
sac-leás, adj.

innocentcontention, unmolested, secure

Entry preview:

Wass Crist sacclæs o rode naȝȝedd, Orm. 1900. Sacles (without strife, freely) he let hin welden it so, Gen. and Ex. 916

gár-secg

ocean, seaa particular part of the general body of water, an ocean

Entry preview:

Gár-secges gæst (the whale), Wal. 29. On gársecge oceano Wrt. Voc. ii. 64, 68. Seó ðridde India líð tó ðám micclum gársecge . . . hæfð on óðere sídan ðone grimlican gársecg, Hml. Th. i. 454, 13-15. Hé gesette þone gársecg on his goldhorde, Ps.

hacele

(n.)
Grammar
hacele, an; f : hæcla, an; m [?]

A cloak, mantle, upper garment, coal, cassock.lacerna, subucula, capsula, mantilia, pla cloaka kind of cowled or hooded frockpriest's copecuculla, casula

Entry preview:

Ðá sende him mon áne blace hacelan angeán a black mantle [sagum] was sent to him, Ors. 5, 10 : Swt. 234, 22. Saulus heóld ealra ðæra stǽnendra hacelan Saul held the garments of all those who were stoning [Stephen], Homl. Th. ii. 82, 22 : i. 48, 1.

Linked entry: hæcele

hǽlu

(n.)
Grammar
hǽlu, hǽlo; indecl. f.

Health, safety, salvation

Entry preview:

Uton hǽlu sécan let us seek salvation, Exon. 97 b; Th. 365, 11; Wal. 87. Drihten ús sealde hǽlu and éce álýsednysse the Lord gave us salvation and eternal redemption, Homl. Th. ii. 248, 25. Heó forstæl hire hǽlu she stole her health, 394, 12.

Linked entry: hǽlo

hamele

(n.)
Grammar
hamele, hamule, an; f.

An oar-loop

Entry preview:

Ðá hí gerǽdden ðet man geald lxii scipon æt ǽlcere hamelan viii marc in his days sixteen ships were paid, eight marks to each of the crew, just as before was done in king Cnut's days ...

Linked entry: hamule

be-beorgan

to ward off somethingto guard one's self againstto save one's selfto guard one's self (acc.) against (wiþ) something

Entry preview:

Substitute: to ward off something (acc. or inst.) from one's self (dat.), to guard one's self against. with dat. of person only, to save one's self Hí heom sylfum beburgon mid Godes fultume, Gr. D. 335, 24.

HÁD

(n.)
Grammar
HÁD, es; m.

personpersonasexdegree, rank, order, conditionstate, condition, kind, nature, formmanner, wayhonourpersona, sexus, ordo, gradus.

Entry preview:

Wæs se súþduru hwæthwega háde máre the south door was somewhat greater in form, Blickl. Homl. 201, 15. On weres háde in the form of a man, Elen. Kmbl. 144; El. 72.

ǽr-gedón

(adj.)
Grammar
ǽr-gedón, adj.

Done beforeanteactusprior

Entry preview:

Done before; anteactus, prior Wæs seó éhtnysse unmetre and singalre eallum ðám ǽrgedónum quæ persecutio omnibus fere anteactis diuturnior atque immanior fuit, Bd. 1, 6; S. 476, 24: 1, 12; S. 481, 25

Linked entry: ge-dón

býrgean

(v.)
Entry preview:

to taste; gustare He byreþ blódig wæl, býrgean þenceþ, eteþ unmurnlíce he will bear off my bloody corpse, will resolve to taste it, will eat it without repugnance, Beo. Th. 901; B. 448

beðigean

(v.)

to wash, fomentfovere

Entry preview:

to wash, foment; fovere Ða eágan to beðigeanne to foment the eyes Med. ex Quadr. 4, 18; Lchdm. i. 346, 20; MS. H. Ic beðige foveo Ælfc. Gr. 26, 5; Som. 28, 66

ge-fearrian

(v.)
Grammar
ge-fearrian, p. ade; pp. ad

To remove to a distancego awayavellerediscedereabscedere

Entry preview:

To remove to a distance, go away; avellere, discedere, abscedere He gefearrad wæs from him ipse avulsus est ab eis, Lk. Skt. Lind. 22, 41. Gifearria abscedat, Rtl. 98, 22; discedat, 120, 31

ge-rísan

(v.)
Grammar
ge-rísan, pp. -risen

To seize, takerapere

Entry preview:

Sóna wæs gerisen and genumen of middanearde rapta confestim de mundo, Bd. 4, 19; S. 589, 5, note

un-fród

(adj.)
Grammar
un-fród, adj.

not oldnot wiseignorantrude

Entry preview:

not old Ðá wæs gegongen guman(-ū, MS.) unfródum (cf. geongum, 5712; B. 2860) earfoðlíce, ðæt hé on eorðan geseah ðone leófestan bleátne gebǽran, Beo. Th. 5635; B. 2821. not wise, ignorant, rude

un-hearmgeorn

(adj.)
Grammar
un-hearmgeorn, adj.

Inoffensive

Entry preview:

Inoffensive Se Hálga Gást com ofer Criste on culfran híwe for ðí ðæt hé wolde getácnian mid ðam ðæt Crist wæs on ðære menniscnysse swíðe líðe and unhearmgeorn, Homl. Th. ii. 44, 20

Linked entry: hearm-georn

wræc-weorold

(n.)
Grammar
wræc-weorold, e; f.

A world of miseryexile

Entry preview:

A world of misery or exile; Adam wæs gesceapen on neorxnawonge, and for his sylfes synnum ðanan ádrǽfed on ðás wræcworuld, and on eall ða earfeðu, ðe wé siððan drugon, Wulfst. 1. 2

carful-líce

(adv.)
Entry preview:

Þis wæs carfullíce ( sollicite ) gehealden, Gr. D. 126, 19. Carfullícor sollcitius, R. Ben. I. 111, 9. Add

efen-heáfda

(n.)
Grammar
efen-heáfda, an; m.
Entry preview:

A fellow, comrade Ꝥá wæs óðer man, þæs mannes efenheáfda ( unus de conservis suis, Mt. 18, 28), þætte him sceolde án hund peninga . . . hé náne líðe þám his efenheáfdan gedón nolde, Nap. 19