Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

an-weald

(n.)
Grammar
an-weald, m. f. n.
Entry preview:

God hí hǽþenum leódum lét tó anwealde. Jud. pref. Anwald monarchiam, Wrt. Voc. ii. 54, 45. Hé hæfþ his fóta anweald, Bt. 36, 4; F. 178, 11. Gynd ealne mínne anweald. Ll. Th. i. 246, 23. Ofer ealne þæs cynges anweald, 270, 1.

á-mearcian

(v.)
Entry preview:

<b>III a.

Linked entry: mearcian

brýce

(n.)
Entry preview:

<b></b> usufruct :-- Habban hí þone bryce (ðæs landes) healfne, and healfne þá munecas, Cht.

ge-hirtan

Entry preview:

Take here <b>ge-hyrtan</b> in Dict., and add Gehyrt vel gehlýwþ focilat, i. reficit Wrt. Voc. ii. 149, 82.

Linked entry: ge-hyrtan

ge-leáfful

Entry preview:

<b>II a.</b> used substantively in pl., believers, Christians, the faithful :-- On þǽre gesihðe wesað ealle geleáffulle, Bl. H. 13, 28: 81, 16. Mid geleáffullum hé gefylde þysne middangeard, 11, 8.

genge

(n.)
Grammar
genge, f.
Entry preview:

Substitute: <b>genge,</b> es; n. A band, company, troops Heora ágene menn wolden hergon þone mynstre, ꝥ wæs Hereward and his genge, Chr. 1070; P. 205, 11. Hé sende æfter Leófríce eorle and æfter Síwarde eorle and bæd heora gencges.

gearcian

(v.)
Entry preview:

<b>I a.</b> to dress food, skins, &c. :-- Ic bicge hýda and fell and gearkie (praeparo ) hig mid cræfte, Coll. M. 27, 29. Gearca ús gereord-unge, Hml. Th. i. 60, 18.

gebed-rǽden

Entry preview:

Gebedrǽdene árǽran to promote the practice of praying, Ll. Th. i. 314, 9

Linked entry: béd-rǽden

ge-forþian

(v.)
Entry preview:

Hml. 43, ll.] to forward, prosper, promote the well-being of Hé hí geforðode on fægerum þeáwum, Hml. A. 94, 83. His engel geforðige ðé and þíne fare gewissige, Hml. S. 22, 29.

hǽr

Entry preview:

L. 5, 36. Him Þá hǽr (his hǽr, v. l.) áfeóllon fills cadentibus, Gr. D. 157, 8. Héras (capilli) heáfdes, Mt. L. 10, 30. Héro (hér, R. ), Lk. L. 12, 7. Heora wæs má þonne hǽra on mínum heáfde, Ps. Th. 39, 14.

hú-hwega

Entry preview:

Húhugu (húru, v. l. ferme ) feówertig daga, Bd. 5, 4; Sch. 567, 12. Nú for ánum .xii. nihtumhúhugu (hwæthwega, v. l.) swá (neálíce for twelf dagum, v. l.) ante dies fere duodecim, Gr. D. 79, 12.

ilca

Entry preview:

Mid þǽre gehrinennesse þára ylcra (ilcena, v. l.) gegyrela (gegyrelena, v. l.) tactu indumetitorum eorundem, Bd. 4, 19; Sch. 450, 15

sum

Entry preview:

Fulsóð hý secgað sumera þinga, Ll. Th. ii. 344, 23 n

tunece

(n.)
Grammar
tunece, an;f.

A tunic ⬩ coat

Entry preview:

Rush. ), 21, 7: Lk. Skt. 6, 29. Ðam ðe wylle niman ðíne tunecan (cyrtel ł hrægl. Lind. : ðínne tonica. Rush. ), lǽt him tó ðínne wǽfels, Mt. Kmbl. 5, 40.

Linked entry: tunice

scír-mann

(n.)
Grammar
scír-mann, (scíre-, scíres-), es; m.

an official ⬩ officer ⬩ ruler ⬩ one who discharges the duties of a scír ⬩ an inhabitant of a district

Entry preview:

Wæs scíremonn (Pontius Pilatus) procurante Pontio Pilato, Lk. Skt. Lind. 3, 1. Scíremon (sgiiremonn, Lind.) dispensator, Lk. Skt. Rush. 12, 42.

seám

(n.)
Grammar
seám, es; m.

a seam ⬩ a load ⬩ burden ⬩ the furniture of a beast of burden ⬩ that in which a burden may be carried ⬩ a bag ⬩ a service which consisted in supplying the lord with beasts of burden ⬩ summagium ⬩ sagmegium

Entry preview:

a seam, a load, burden [a seam of corn is a quarter, eight bushels; a seam of wood is a horse-load; a seam of dung 3 cwts. (Devon), v. E. D. S. Pub. Reprinted Glossaries, and Farming Words 1, 3, 7.] Seám vel berþen sarcina, Wrt.

FISC

(n.)
Grammar
FISC, es; pl. nom. acc. fiscas, fixas, fisceas; gen. fisca, fixa; dat. fiscum, fixum; m.

A FISH ⬩ piscis

Entry preview:

Bos. 14, 17: Lk. Bos. 9, 13: Jn. Bos. 6, 9: 21, 10: Gen. 1, 26. Heora fisceas forwurdan occīdit pisces eōrum, Ps. Th. 104, 25

Linked entry: fen-fixas

ge-beorg

Entry preview:

Besceáwige hé á his ágene týdder-nesse and þurh þæt gebeorh sý ne forbrýte hé ná þæt tócnysede hreód let him ever consider his own weakness and by that means let there be protection (let him be saved) from crushing the bruised reed (the Latin is : Suam

hearm

evil ⬩ an evil ⬩ injury ⬩ a calamity ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ calumny ⬩ a calumny

Entry preview:

Ll. Th. i. 276, 11. Wé þis wíte þolien, hearm on þisse helle, Gen. 368. Hearm þrowigan, sáre swyltcwale, An. 1369: 1073.

Linked entry: hearm-fullic

heáh-nes

Entry preview:

On heálicere démendre héhnysse ł geþinhþe in alto tribunalis culmine, 3456. Þá won wyrd on unrihtwísra anwealda heánesse, Bt. 5, 1; F. 10, 21. Æfter heáhnysse ł heánnysse þínre secundum altitudinem tuam, Ps. L. 11. 9.

Linked entry: heá-nes