Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mótan

(v.)
Grammar
mótan, ic, hé mót, ðú móst; wé móton; p. móste (

to be allowedmaymoteto be inferred otherwiseto be obligedmust

Entry preview:

[This verb is one of the small class of verbs called preterite-present. The infin. does not occur in any of the dialects, but in the forms which are found the conjugation is the same as that of the A.S. verb. Goth. ga-mót; p. -mósta: O.

gód

Entry preview:

Th. i. 246, 20.

FÁCEN

(n.)
Grammar
FÁCEN, fácn, es; pl. nom. acc. fácnu; gen. fácna; n.

Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio

Entry preview:

Ne dyde ic for fácne I did it not for fraud, Cd. 128; Th. 162, 34; Gen. 2691: Exon. 73 a; Th. 272, 10; Jul. 497. Bútan ǽghwylcum fácne without any guile, L. O. 2; Th. i. 178, 14.

Linked entries: fácn fácon fǽcne

Andred

(n.)
Grammar
Andred, es; m.

The name of a large wood in Kentthe city of ANDRED or AndridaAndredes ceaster

Entry preview:

Hér Ælle and Cissa ymbsǽton Andredes ceaster in this year Ælle and Cissa besieged Andredescester, 491; Th. 24, 19, col. 2. On ðone wudu ðe is genemned Andredes leáge into the wood which is called Andredsley, 477 ; Th. 22, 40, col. l.

Linked entry: Andredes ceaster

an-spilde

(adj.)
Grammar
an-spilde, adj. [an = and against, spild destruction]

Anti-destructivesalutarysalutaris

Entry preview:

Anti-destructive, salutary; salutaris Ðæt biþ anspilde lyb wið eágena dimnesse that is a salutary medicine for dimness of eyes, L. M. I, 2; Lchdm. ii. 30, 14

Linked entry: spilde

axiendlíc

(adj.)
Grammar
axiendlíc, axigendlíc; adj.

Interrogativeinquiringinquisitiveinterrogativus

Entry preview:

Interrogative, inquiring, inquisitive; interrogativus Gif ic cweðe, hwá dyde ðis? quis hoc fecit? ðon biþ se [hwá quis] interrogativum, ðæt is axigendlíc, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 27

em-fela

(adj.)
Grammar
em-fela, adj.

Equally many tŏtĭdem

Entry preview:

Equally many; tŏtĭdem Gán inn emfela manna of ǽgðre healfe let equally as many men of either side go in, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 20

ealo-fæt

(n.)
Grammar
ealo-fæt, es; n.

An ale-vat, vessel in which ale was left to ferment lăcus

Entry preview:

An ale-vat, vessel in which ale was left to ferment; lăcus Under ðæt ealo-fæt under the ale-vat, L. M. 1, 67; Lchdm. ii. 142, 12

Linked entry: ealu-fæt

lǽdend

(n.)
Grammar
lǽdend, es; m.
Entry preview:

One who excuses Ne hyld ðú míne heortan ðæt ic lǽdend wese láðra firena ut non declines cor meum ad excusandas excusationes in peccatis, Ps. Th. 140, 5

neáh-mǽgþ

(n.)
Grammar
neáh-mǽgþ, e; f.

A neighbouring province

Entry preview:

A neighbouring province (v. mǽgþ, IV. c) On ða neáhmǽgþe in proximam provinciam, Bd. 4, 16; S. 584, 23. Ðæra neáhmǽgþa finitimarum provinciarum, 3, 24; S. 557, 15

Linked entry: mǽgþ

níw-fara

(n.)
Grammar
níw-fara, an; m.

A new-comera stranger

Entry preview:

A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15

Linked entries: níw-gefara fara

scræf

(n.)
Grammar
scræf, es; m.
Entry preview:

Voc. ii. 114, 6. Screb ibinem (ΐβιν, cf. ibin avis in Affrica habens longum rostrum, 4), Shrn. 29, 19

seolfor-smiþ

(n.)
Grammar
seolfor-smiþ, es; m.
Entry preview:

A silver-smith, worker in silver Seolforsmiþ argenlarius , Wrt. Voc. i. 73, 31. Seolfersmiþ, 47, 13. Ic hæbbe smiþas . . . seolforsmiþ habeo fabros . . . argentarium, Coll. Monast. Th. 29, 35

ceáp-ealeðel

Grammar
ceáp-ealeðel, l. ceáp-ealo-þelu (?). The passage cited occurs in a section headed 'Ut sacerdos tabernas fugiat.'
Entry preview:

Tabernae is glossed by lytle hús of bredan, Wrt. Voc. i. 37, 7; as þel=plank, a word containing a derivative of it might have served to o

dón-lic

Entry preview:

Voc. ii. 65, 74. On dónlicum þincgum in faciendo, R. Ben. I. 23, 12. Dónlicum agendis, 44, 14

ge-recenian

(v.)
Entry preview:

Add: to arrange, set in order Þá he hæfde ealle his fare gerecenod (ge-reconod, v./. ). Chr. 1052; P. 180, 15. Gerecanade condito, Wrt. Voc. ii. 18, 45

ge-endebyrdlíce

(adv.)
Grammar
ge-endebyrdlíce, adv.
Entry preview:

In due order Hé sǽde ðæs cildes módignysse geendebyrdlíce (cf. hé þæt eall þurh endebyrdnesse ásægde per ordinem narravit, Gr. D. 144, 26), Hml. Th. ii. 170, 30

Linked entry: ende-byrdlíce

ge-tynglíce

(adv.)
Grammar
ge-tynglíce, ge-tyngelíce.
Entry preview:

Take here ge-tingelíce in Dict., and add Getynglíce eloquenter, Wrt. Voc. ii. 143, 24. Mænifealdlíce, getingcelíce affatim (cum innumera beatae virginitatis exempla affatim exuberent), An. Ox. 1689

lim-gelecg

Entry preview:

Gl. 465, 73, where the same passage is glossed : Liniamento, specie ł similitudine of hiwe ł gelicnysse, imagine), Wrt. Voc. ii. 79, 47

strǽt

Entry preview:

D. ii. 67, 2. Add Út on strǽte gán in plateis ire, Chrd. 61, 5. Fænn strǽtena lutum platearum, Ps. L. 17, 43