Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-sǽlþ

(n.)
Grammar
un-sǽlþ, e; f.

Unhappinessmisfortunemisery

Entry preview:

Him wǽre ealra mǽst unsǽlþ ðæt, ðæt se fyrst wǽre óþ dómes dæg licentiam infelicissimam, si esset eterna, 38, 4; Fox 204, 16. Hwelc mug him máre unsǽlð becuman quid eorum mente infelicius? Past. 45; Swt. 340, 4.

Linked entries: ge-sǽlþ un-gesǽlþ

fultumend

Entry preview:

Þú eart fultumiend þára þe nabbað náwðer ne fæder ne módor pupillo tu eris adjutor, 9, 34. an assistant to a person (dat. ) Ꝥ hé wǽre þé fultumigend, Wlfst. 240, 13. a helper, promoter of a thing (gen. ) Þú mé wǽre freoða fultumiend refugium meum es

hwá

(n.; adj.; con.; pronoun.)
Grammar
hwá, m, f; hwæt; n.

Whowhat.any onesome oneanythingsomethingwhosoeverwhatsoever,whatever

Entry preview:

Hý ne áhsedan hwæt ðæra gefarenra wǽre, ac hwæt heora ðonne tó láfe wǽre they did not ask how many were dead, but how many of them were then left, 4, 4; Bos. 80, 12. Ðá befran se sceaða hwæt hé manna wǽre. Homl.

wel

(adv.; int.)

Wellwellprosperouslywellmuchthoroughlyfreelywellproperlywellveryquitethoroughlyveryquitewellah

Entry preview:

Swíþe wel ðú mín hæfst geholpen Bt. 41, 4; Fox 250, 18. well, prosperously Se man wæs wel dónde on eallum þingum erat vir in cunctis prospere agens Gen. 39, 2. marking the rightness, fitness, etc. of an action His nama wæs gereht 'Godes strengo.'

Linked entry: BET

ende

(v.; adj.; part.)

a regionquartersidequarterpartproportiondeathendfinishedissueeventgoalultimatelyalwaysultimatelycontinuouslyconsecutivelykindsort

Entry preview:

Ic wæs áheáwen holtes on ende, Kr. 29. Sǽfæsten landes act ende, Exod. 128. Wǽges æt ende, 466. Æt meres ende, An. 221. On Rómwara ríces ende ymb þæs wæteres stæð, El. 59. Fram þysse eorðan ende ab extremo terrae, Ps. Th. 134, 7.

Linked entry: ende-dæg

áht

(pronoun.)
Grammar
áht, es; n.

AUGHTanythingsomethingaliquidquidquam

Entry preview:

Ðæt án man, ðe himsylf áht wǽre, mihte faran that a man, who himself was aught, might go, 1087; Th. 355, 17

Linked entry: óht

éhtere

(n.)
Grammar
éhtere, éhtre, es; m.

A persecutorpersĕcūtor

Entry preview:

Sanctus Albanus cýðde ðám éhterum Godes geleáfan ðæt he cristen wǽre Saint Alban told the persecutors of God's truth that he was a christian, 1, 7; S. 477, 22. Gebiddaþ for eówre éhteras pray for your persecutors, Mt. Bos. 5, 44: Bd. 1, 7; S. 476, 37

Linked entry: éhtre

níd-dǽda

(n.)
Grammar
níd-dǽda, an ; m.

One who does something under compulsion

Entry preview:

H.) wǽre (unless he were forced to do it in self-defence ), L. Alf. 25; Th. i. 50, 21. Cf. Se ðe hine nédes ofslóge oððe unwillum oððe ungewealdes, 13; Th. i. 46, 22

gilp-word

(n.)
Grammar
gilp-word, es; n.

A boastful worda boastvaunt

Entry preview:

A boastful word, a boast, vaunt Hí him to gylpworde hæfdon 'ðæt him leófre wǽre ðæt hí hæfdon healtne cyning ðonne healt ríce' their boast was 'that they had rather have a halting king than a halting kingdom,' Ors. 3, 1; Bos. 53, 26.

slápol

(adj.)
Grammar
slápol, adj.
Entry preview:

Se ðe wǽre slápol, weorðe se ful wacor, Wulfst. 72, 13. Ne beón gé tó slápole ne ealles tó sleace, 40, 21. Tó ðám Godes weorce árísende, heora ǽlc ððerne myngige, ðæt ða slápule (-an, MS. F. ) náne láde næbben, R. Ben. 47, 17.

þeaht

(n.)
Grammar
þeaht, e; f.
Entry preview:

Counsel Sum bisceop tó him férde, efne swá swá hé wǽre mid heofonlícre þeahte gelǽred, ðæt hé tó ðære sprǽce férde ðæs Godes mannes, Guthl. 17; Gdwin. 70, 8. Hí rǽddon ðæt man hine gebunde, and óð deáð swunge.

á-hwilfan

(v.)
Grammar
á-hwilfan, p. de
Entry preview:

Hé sǽde swá oft swá þæt scip wǽre ofdúne áhwylfed, ꝥ hé sǽte ofer þǽre bytman quoties carabo a superiori parte deorsum verso ipse carinae ejus supersederat, Gr. D. 347, 23

Linked entries: á-hwylfan hwilfan

ge-hálsian

(v.)
Entry preview:

Add: to make a solemn appeal to Þá áxode hine se ealdorbiscop and mid áðe gehálsode, þæt hé openlíce sǽde gif hé Godes sunu wǽre ( princeps sacerdotum ait: 'Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei, Mt. 26, 63), Hml.

riht-ryne

Entry preview:

Hé sǽde ꝥ Pad seó eá wǽre of hire rihtryne on þǽre cyrican yrðland úp yrnende . . . 'Cym tó ðínum ágenum rihtryne' nuntiavit quod cursus sui Padus alveum egressus ecclesiae agros occupasset. . . 'Ad proprium alveum redeas,' 193, 15-20.

tó-geagnes

Entry preview:

D. 343, 8. add: (c a) of reciprocal action, again, in return Þéh þe hit gelumpe ꝥ him hwilc man þe hine ne cúþe ongén cóme, and sé þonne wǽre gegréted, ꝥ hé forhogode tógénes grétan si quis illum fortasse nesciret, salutatus etiam resalutare despiceret

úþ-witigung

(n.)
Grammar
úþ-witigung, e; f.

The study of philosophyphilosophy

Entry preview:

The study of philosophy, philosophy Ðæt heó on woruldwýsdóme wǽre getogen æfter Gréciscre úðwytegunge ... Heó þeáh on wísdóme and on úðwytegunge, Homl. Skt. i. 2, 20-23. Befæst tó woruldlícre láre and tó úðwitegunge, 4, 185.

Linked entry: -witigung

wacor

(adj.)
Grammar
wacor, adj.

Watchful, vigilant

Entry preview:

Watchful, vigilant Se ðe wǽre slápol, weorðe se ful wacor, Wulfst. 72, 14. Beó ðú wacor esto vigilans, Past. 58; Swt. 445, 20.

Linked entries: wracu wæccer

sóþ-sægen

(n.)
Grammar
sóþ-sægen, -segen, e; f.

A true statementstatement of the truthstatement of the facts of a case

Entry preview:

A true statement, statement of the truth, statement of the facts of a case Se Hǽlend nolde hine betellan mid nánre sóðsegene ðeáh ðe hé unscyldig wǽre the Saviour would not clear himself by any statement of the truth, though he was innocent, Homl.

fram

Entry preview:

Æghwæðrum wæs bróga fram óðrum, B. 2565. Him þæs egesa stód gryre fram þám gáste, Dan. 526.

Entry preview:

Geðóhte huu wæs ł wére ðiós groeteng cogitabat qualis esset ista salutatio, Lk. L. R. 1, 29. Tó gewitane hú gedón mann hé wæs, Chr. 1086; P. 219, 16. God ána wát hú his gecynde bið, Ph. 356. Men ne cúðon hú áfæstnod wæs feldhúsa mǽst, Exod. 85.