bere
barley
Entry preview:
Gebúr sceal syllan .xxiii. systra beres, Ll. Th. i. 434, 11. Genim beánmela oððe ǽtena oððe beres, Lch. ii. 84, 5 : 82, 24. Of fíf hláfum beres (bere, L. ) ex quinque panibus hordiaciis, Jn. R. 6, 13. Hláfas of bere (bero, L. 9.
carcern
Entry preview:
Tó caercherne carceri, Lk. p. 4, 8. In cercerne, Mk. R. 6, 17. In carchern (carkærn, R.), Mt. L. 25, 36: Mk. L. 6, 27. Þá monegan cyningas on carcernum lǽgon, Ors. 5, 1; S. 214, 18.
ceafl
Entry preview:
Hí clumiað mid ceaflum þǽr hí sceoldan clypian, Ll. Th. ii. 308, 20. Ceaflan (l. -as) mandibalas, An. Ox. 5015. Ceaflas rictus, 5017. Ic úp áhóf míne nyþeran cæflas ł mínre undertungan exaltavi sub lingua mea, Ps. L. 65, 17. Add
eargian
Entry preview:
Ne déð hé náht, eargie hé oðþon hine forsceamige riht tó sprecanne, Ll. Th. ii. 326, 21. Eargian for woruldege, 310, 20.
endian
to complete ⬩ finish
Entry preview:
Add: to make an end of, to complete, finish Hǽlo ic endigo sanitates perficio, Lk. L. 13, 32. Endað terminat, Kent. Gl. 986. Tó endanne ł sié endade consummari, Mk. R. 13, 4. Hé his líf wæs endiende, Bd. 5, 19; Sch. 654, 4.
fiþer-féte
Entry preview:
R.) his ł néteno pecora ejus, Jn. L. 4, 12. Fyþerféte swá hwilc swá gesihð, uneáðnysse getácnað . . . Fyþerféte sprecan feóndscipas cingas getácnað, Lch. iii. 210, 9, 11
Linked entry: feówer-féte
ge-gifan
Entry preview:
Eall þá woruldgód þá þe him gegyfene (-gyfne, gifene, v. ll.) wǽron cuncta quae sibi donabantur, Bd. 3, 5; Sch. 202, 19. to give in marriage Hé Crísten wíf hæfde him gegyfen (him wæs forgifen, v. l. ), Bd. 1, 25; Sch. 53, 7
Linked entry: gifan
ge-wealdes
Entry preview:
of deliberate, voluntary action, intentionally, of one's own accord Hý fúl ne friðian willes ne gewealdes, Ll. Th. i. 162, 26. Nǽfre willes ne gewealdes ówiht dón, 178, 6.
glengan
Entry preview:
Hí glencgað heora wíf mid þám þe hí weófoda sceoldan, Ll. Th. ii. 328, 7. On mænigfealdre glencge ic glencgde mínne líchoman, Angl. xi. 113, 52.
wæscan
To wash
Entry preview:
Wicþénas on ðone Sætresdæg ǽgðer ge fata þweán, ge wætercláðas wacsan (waxsan, waxan, v. ll.) R. Ben. 59, 7. Wacxon hig hira reáf, Ex. 19, 10. Waxan hig ðæt innewerde, Lev. 1, 9, 13. Ðá hig hira reáf wóxon( lavissent), Ex. 19, 14.
weg-bráde
Way-bread
Entry preview:
Wegbrǽde, 286, 22 : ii. 8, 37, 48 : Lchdm. i. 80, 8 (cf. title, 4, 14 wegbrǽd (-bráde, -brǽde, v. ll. )). Wegbráde plantago, Wrt. Voc. i. 68, 40. Wegbrǽde, 79, 32 : cinoglossa vel plantago vel lapatium, 30, 50.
hǽlan
To heal, make whole, cure, make safe, save ⬩ sanare, salvare ⬩ sanare, curare, salvare
Entry preview:
Ic offrige míne lác Hǽlendum Criste I will present my offerings to Jesus Christ, Homl. Th. i. 416, 17. Hí hrædlíce hǽlde wǽron sanavit eos, Ps. Th. 106, 19
on-þracian
To fear, dread
Entry preview:
Ðá cwæþ hé: Ðeáh ic God ne ondrǽde ne ic man ne onþracige (revereor ), Lk. Skt. 18, 2-4. Ðú ne onþracedest ( horruisti ) mǽdenes innoþ, Hymn. L. 16. Ða ðe middaneard anþracode ( inhorruit ) Hymn. Surt. 132, 10.
Linked entries: an-þracian an-þracian
swinsung
melody, harmony ⬩ sound that is not harmonious
Entry preview:
Voc. ii. 57, 27. sound that is not harmonious Swinsunge sǽs sonitus maris, Lk. Skt. Rush. 21, 25. Wið eárena swinsunge and ungehýrnesse for singing in the ears and hardness of hearing, Lchdm. iii. 70, 23
Linked entries: dreám-swinsung swinsian
swíðrian
to become or be stronger, to prevail ⬩ to avail
Entry preview:
Lamb. 51, 9. Saulus micclum swýðrode Saul increased the more in strength (A. V. Acts 9, 22), Homl. Th. i. 388, 3. Hyra stefna swíðredon invallescebant voces eorum, Lk.
Linked entry: a-swýðerian
freóls
free ⬩ exempt from jurisdiction
Entry preview:
L. 75, 11
freót
the condition of being free ⬩ a grant of freedom ⬩ manumission
Entry preview:
Gif þeów mon wyrce on Sunnandæg bútan his hláfordes hǽse, þolie his freótes, Ll. Th. i. 104, 6.
GNÍDAN
To rub ⬩ break ⬩ rub together ⬩ comminute ⬩ fricare ⬩ comminuere
Entry preview:
To rub, break, rub together, comminute; fricare, comminuere Hys leorningcnihtas ða eár mid hyra handum gnidon his disciples rubbed the ears with their hands, Lk. Bos. 6, 1.
Linked entry: ge-gnídan
bútú
both ⬩ two ⬩ Both ⬩ ambo
Entry preview:
Ðá bútú abulgon Isaace and Rebeccan then both [the two] were a grief to Isaac and Rebecca, Gen. 26, 35: Lk. Bos. l, 6, 7.
BYRGAN
tumulus ⬩ To raise a mound, to BURY ⬩ tumulare, tumulo condere, sepelire
Entry preview:
Alýf me ǽrest byrigan mínne fæder permitte mihi primum sepelire patrem meum, Lk. Bos. 9, 59: 9, 60. Hine man byrigde swá him wel gebýrede they buried him as well became him, Chr. 1036; Th. 294, 21: Hy. 10, 29; Hy. Grn. ii. 293, 29