Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swiftlíce

(adv.)
Grammar
swiftlíce, adv.
Entry preview:

Ðá férde his gást swyftlíce, Homl. Th. i. 452, 30. Zacheus swyftlíce of ðam treówe álíhte, 580, 34. Hí fleóþ swiftlíce, Wulfst. 200, 17

ymb-wlátung

(n.)
Grammar
ymb-wlátung, e; f.
Entry preview:

Spiritus gást belimpð tó ðære sáwle ymbwlátunge, Homl. Skt. i. 1, 182. Emwlátunge spectaculum Hpt. Gl. 435, 49. Wídgille emwlátunge passivos oculorum obtutus 405, 64

Linked entries: emb-wlátung wlátung

orþian

(v.)
Entry preview:

Se hálga gást orðað (spirat) þǽr hé wyle, eác is tó witenne ꝥ hé orðað (aspirat) þonne hé wyle, Gr. D. 146, 11-14. Orþode palpauit, Germ. 402, 73. Add

þæs-lic

Entry preview:

Ben. 1. 56, 15. such. v. þæslíce, and cf. þys-lic Swylc fæder swylc (ł) þæslic sunu þæslic and hálig gást qualis pater talis filius talis et spiritus sanctus, Angl. ii. 360, 10. Cf. his-lic

bearn-eácnod

(adj.)
Entry preview:

pregnant Heó wæs bearneácnod of ðám Hálgan Gáste, Nap. 8

ge-éþian

(v.)
Grammar
ge-éþian, p. ode
Entry preview:

Wé magon witan ꝥ þonne se gást wile hé geéðað tó þæs mannes mode sciendum est quia quando vult spiritus aspirat, Gr. D. 146, 14

Linked entry: éþian

þurh-bláwen

(adj.)
Grammar
þurh-bláwen, adj. (ptcpl.)

Inspired

Entry preview:

Inspired Mid forewitigum þurhbláwen gáste presago afflatus spiritu, Anglia xiii. 370, 65

gástlíce

(adv.)

spirituallyspiritually

Entry preview:

Ðæt ðæt gé gǽsðlíce (gást-, v. l.) underféngon, gé willað geendigan flǽsclíce cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini 207, 14

Pentecosten

(n.)
Grammar
Pentecosten, es; m. (?)
Entry preview:

Pentecost, the fiftieth day after the resurrection, Whitsuntide On Pentecostenes dæg com se Hálga Gást ofer ða apostolas, Btwk. 214, 29. On ðære Pentecostenes wucan, Rubc. Lk. Skt. 5, 17 : 8, 40. On óðerne Pentecostenes mæssedæg, Rubc. Jn.

cyne-þrym

Entry preview:

Sancta Hyldan gást wæs gelǽded on heofenes cyneþrym, Mart. H. 206, 32

munuc-cnapa

(n.)
Grammar
munuc-cnapa, an ; m.
Entry preview:

A young monk Se áwyrgeda gást . . tócwýsde ǽnne munuccnapan (ǽnne þára muneca, v. l.) sumes geréfan sunu malignus spiritus unum puerulum monachum cujusdam curialis filium contrivit Gr. D. 125, 7 : 93, 18.

lícham-leás

Entry preview:

Ða englas hé geworhte . . . enlle líchamleáse lybbende on gáste, Hex. 6, 27. Add

líf-fæstan

(v.)
Grammar
líf-fæstan, p. te

quickenvivify

Entry preview:

Gást is se ðe líffæsteþ spiritus est qui vivificat, Jn. Skt. Rush. 6, 63. Hé is se líffæstenda God, Homl, Th. i, 280, 23. ii. 598, 7

Linked entry: líf-fæst

rów

(n.)
Grammar
rów, e; f.

Quiet, rest

Entry preview:

Biteache mi gast and mi bodi baðen to ro and to reste, Marh. 20, 5. Cristess resste and Cristess ro, Orm. 7042

Linked entry: rów

on-sendan

(v.)

to send off, despatch (an emissary)to send forth or out,to emit (an odour, etc.)to send forth (the spirit), to give up (the ghost)

Entry preview:

Heó hire gást onsænde, and hire líchoma resteþ on Ðæssalonica ðære ceastre, Shrn. 70, 28. Heó onsænde hire gást tó Gode, 107, 31. Hé sceal þurh gáres gripe gást onsendan, Andr. Kmbl. 374; An. 187

Linked entry: an-sendan

clífan

Entry preview:

On clífende þám gáste se líchama inhaerendo spiritui caro, Gr. D. 264, 1. Add

EÁCAN

(v.)
Grammar
EÁCAN, p. eóc, pl. eócon; pp. eácen, écen

To be increased, augmented, enlarged, indued augēri, increscĕre

Entry preview:

Ælmihtig eácenne gást in sefan sende the Almighty sent an enlarged spirit into his soul, Cd. 198; Th. 246, 27; Dan. 485. Is dóhtor mín eácen, upliden my daughter is magnified, exalted, Exon. 109 a; Th. 416, 13; Rä. 34, 11

Linked entry: ǽcen

ge-líffæstan

(v.)
Grammar
ge-líffæstan, ge-líffæstian; p. ge-líffæste, ge-líffæstade; pp. ge-líffæst, ge-líffæsted.
Entry preview:

Gilíffæsted gáste vivificatos spiritu, Rtl. 21, 34. to keep alive Drihten hine gehylt, and hine gelíffæst, and gedéð hine gesǽligne on eorðan, Ps.

gold-blóma

(n.)
Grammar
gold-blóma, an; m.
Entry preview:

A golden mass Se hálga Gást wunode on ðam gecorenan hordfæte ... se goldblóma on ðas world becom and menniscne líchoman onféng æt Sancta Marian the Holy Ghost dwelt in the chosen treasury ... the golden mass came into this world and received a human

sweord-bora

Grammar
sweord-bora, <b>. I.</b>
Entry preview:

Férde se áwyrgda gást in þæs cyninges sweordboran, 187, 21