Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen

(n.)
Grammar
ǽfen, ǽfen[n], éf(e)rn; [m. and] n.

evening ⬩ eve, the evening preceding a day (of festival)

Entry preview:

Similar entries v. eáster-, mæsse-, mónan-, sunnan-, Þunres*-*ǽfen Ðám restedæges ǽfene (éfenne, R.; éfern, L.) sé ðe onlíhte on ðám forman restedæge, Mt. 28, 1. Árwurðiað ðisne ǽfen, and ðone freólsdæg ðe eów tó merigen becymð, Hml.

þǽr-tó

(adv.)
Grammar
þǽr-tó, adv.

Thereto ⬩ next ⬩ then ⬩ besides ⬩ thereto ⬩ for that end

Entry preview:

Grammar þǽr-tó, marking association Ðá stód ðære sunnan cræt mid feówer horsum on áne healfe; on óðre healfe stód ðæs mónan cræt and ða oxan ðǽrtó, Homl. Th. ii. 494, 24. Hé becwað his láford his beste scip, and ða segelgerǽda ðártó, Cod. Dip.

bútan

(con.)
Grammar
bútan, búton, bútun; conj.

out ⬩ Unless, save that ⬩ nisi ⬩ Save or except that ⬩ nisi ⬩ Except, save, besides, but ⬩ nisi

Entry preview:

Except, save, besides, but; nisi Ond eallum dagum bútan sunnan dagum diebus cunctis excepta dominica, Bd. 3, 23; S. 554, 32. Ic ne gehýrde bútan hlimman sǽ I heard nought save the sea roaring, Exon. 81b; Th. 307, 4; Seef. 18.

neáh

(adv.)
Grammar
neáh, adv. prep.
Entry preview:

Iiuxa dicitur, Past. 399, 25 Sió sunne þǽr gǽð neár on setl þonne on óðrum lande, Ors. l, I ; S. 24, 18. Scipia geáscade ꝥ þá foreweardas wǽron feor ðǽm fæstenne gesette, and eác ꝥ þǽr náne óðre neár wǽron, 4, 10; S. 200, 13.

dígle

(adj.)
Grammar
dígle, dégle, diégle, deigle, deágol, dǽg-, dég-, deóg-, dióg-, díg- dýg-ol (-el), deáhle, díhle; adj.
Entry preview:

Seó sunne teígþ on þá dǽglan wegas (secreto tramite), Bt. 25; F. 88, 26. of thought, action, concealed from the knowledge or notice of others Weorc, swá open swá dégle, Past. 451, 14. Dígle (dégle, L. R.) occultum, Mk. 4, 22.

sígan

(v.)
Grammar
sígan, p. sáh, pl. sigon; pp. sigen.

to pass from a higher to a lower position ⬩ to sink ⬩ descend ⬩ decline ⬩ fall down ⬩ to sink as the sun to its setting ⬩ to move towards a point ⬩ of the movement of time ⬩ to ooze ⬩ run as matter ⬩ to strain ⬩ filter ⬩ act as a filter

Entry preview:

Ealle stiorran sígaþ æfter sunnan under eorþan grund, Met. 29, 15. Sió æþele gesceaft (the sun) sáh tó setle, Chr. 937; Erl. 112, 17. [The sunne arist anes a dai and eft sigeð, O. E.

Linked entries: sígere sígend

æþelo

(n.)
Entry preview:

Hé þǽre sunnan wlite herede æðelo cræftas reahte (cf. hé herede þǽre sunnan gecynd and hiore cræftas and hiore biorhto, Bt. 41, 1; F. 244, 7), Met. 30, 7. Deáde gesceafte ferðgewit of hyra æðelum ǽnig ne cúðen, Cri. 1185.

CUMAN

(v.)
Grammar
CUMAN, part. cumende; ic cume, ðú cymst, cymest, he cumeþ, cymþ, cymeþ, cimþ, pl. cumaþ; p. ic, he com, cwom, ðú cóme, pl. cómon, cwómon; imp. s. cum, cym, pl. cumaþ; subj. indef. ic cume, cyme, pl. cumon, cumen, cymen; p. cóme, pl. cómen; pp. cumen, cymen.

COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire

Entry preview:

Sunnan leóma cymeþ scýnan a sunbeam shall come shining or begin to shine, Exon. 21a; Th. 56, 17; Cri. 902. Secgan cymeþ shall come to say, Cd. 22; Th. 28, 20; Gen. 438. Com grétan came to greet, 97; Th. 126, 31; Gen. 2103.

Linked entry: aweg-cuman

land-búend

(n.)
Grammar
land-búend, es; m.

husbandman ⬩ a native

Entry preview:

Gesette sunnan and mónan leóman tó leóhte landbúendum, Beo. Th. 191; B. 95. Londbúendam, Exon. 78 b; Th. 295, 7; Crä. 29: 87 a; Th. 326, 22; Víd. 132. Londbúendum [the Jews], Judth. 12; Thw. 26, 7; Jud. 315.

Linked entry: búend

un-gemetlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetlíc, adj.

immoderate ⬩ inordinate ⬩ excessive ⬩ too great ⬩ immense ⬩ very great ⬩ not of the same measure ⬩ diverse

Entry preview:

Hé onsent ofer hig ungemetlíce hǽto ðære sunnan, Ps. Th. 10, 7. Ðá hié angeátan ðæt hé ungemetlíc gafol wið ðæm friþe habban wolde cum intolerabiles conditiones pacis audissent, Ors. 4, 6; Swt. 174, 24.

brád-nes

(n.)
Grammar
brád-nes, -ness,-nis, -niss,-nys,-nyss, e; f. [brád broad, large, -nes, -nis, -nys -ness]

broad, large ⬩ -ness ⬩ BROADNESS, extent, largeness, surface; ⬩ latitudo, amplitudo, facies, superficies

Entry preview:

Byþ ðære eorþan brádnys betweox us and ðære sunnan the surface of the earth is between us and the sun, Bd. de nat. rerum;Wrt. popl. science 5, 8;Lchdm. iii. 240, 14. Sumes þinges brádnyss the surface of something superficies Ælfc.

Linked entries: brǽded-nes brǽd-nys

stille

(adj.)
Grammar
stille, adj.
Entry preview:

Still, quiet. in a physical sense, of motion, without motion, at rest, not moving from a place, not disturbed Seó sunne stód stille ánes dæges lencge, Lchdm. iii. 262, 8. Swá hé stille stande, ðǽr hine storm ne mæg áwecgan, Andr.

ufan

(adv.)
Grammar
ufan, adv.

from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top

Entry preview:

Th. 368, 20; Seel. 27. where an action is directed from a higherto a lower point Seó sunne lócaþ ufan on helle, Salm. Kmbl. p. 200, 2. Ufan engla sum cýgde ... ufan of roderum wuldergást mǽlde, Cd. Th. 176, 7-16; Gen. 2908-2911.

Linked entries: ufan ufon on-ufan

eard

Entry preview:

Seó sunne scínð on Hierusalem and on Rómebyrig and on þisum earde and on eallum eardum, i. 286, 35. Tó þysan earde, Chr. 959; P. 115, 13. Hú man þisne eard werian sceolde, 1010; P. 140, 29. On þá gerád ꝥ hý nǽfre eft on eard ne cuman.

scearp

(adj.)
Grammar
scearp, adj.

sharp ⬩ pungent, acid ⬩ acrid ⬩ sharp-tongued ⬩ sharp, keen, severe, ⬩ sharp, rough ⬩ sharp, keen, active, strenuous ⬩ effectual, penetrating, ⬩ sharp, keen ⬩ sharp, keen, acute,

Entry preview:

Seó sunne scínþ mid hyre scearpan leóman, Homl. As. 43,484 . Similar entries cf. scearplíce sharp, keen, of sight Scearp gesihþ acies, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 14.

uppe

(adv.)
Grammar
uppe, adv.

up ⬩ above ⬩ on high ⬩ up

Entry preview:

Mynster tó timbrianne on heánum mórum uppe (in montibus arduis ac remotis), Bd. 3, 23; S. 554, 20. referring to heavenly bodies, up Óþ ðæt sunne uppe sié, Lchdm. ii. 346, 22. Næs se móna ðágyt uppe quum luna erat oritura, Nar. 29, 22.

Linked entry: up

seonu-wealt

(adj.)
Grammar
seonu-wealt, (sionu-, sinu-, sino-, sine-, sin-, syne-); adj.

That may be always rolled ⬩ round ⬩ round ⬩ circular ⬩ cylindrical ⬩ round ⬩ spherical ⬩ globular ⬩ of a building ⬩ having a concave roof or dome

Entry preview:

Se móna went his hrigc tó ðære sunnan, ðæt is, se sinewealta ende ðe ðǽr onlýht biþ, Lchdm. iii. 242, 14. Ðæs sinewealtan hringes teretes(-is ?) cycli, Wrt. Voc. ii. 89, 60.

ymb-gang

(n.)
Grammar
ymb-gang, es; m.
Entry preview:

Is ðære sunnan ymgang (ymbe-, ymb-, v. ll. ) hremming, ðæt se dæg ne byð on ǽlcum earde gelíce lang, Lchdm. iii. 258, 11. Ǽlc mann, swá swá hé stód on ðam ymbgange, Jos. 6, 20. Emgange abitum ( = ambitu, Ald. 73), Hpt.

ge-tímian

(v.)
Entry preview:

Þe lǽste him forðsíð getímige, Wlfst. 300, 28. with indefinite hit Hit getímað hwíltídum ꝥ his trendel underscýt þǽre sunnan, Lch. iii. 242, 18. Gif hit swá getímað, hé sceal his ágen líf syllan for ðæs folces hreddinge, Hml. Th. i. 240, 13.

ymb-útan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Hú sunnu ðǽr scíneþ ymbútan, 286, 15; Sat. 352. Ymbeútan, Mk. Skt. 14, 47

Linked entry: emb-útan