Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sinhíwan

(n.)
Grammar
ge-sinhíwan, -hígan; pl. m.

Married persons;conjugesconjugaticonjugia

Entry preview:

Ðara háligra gesinhína tíd the holy man and wife's tide, 55, 31. Wit sýn swá swá gesinhína[?] we be as married people, 40, 20. For gesinhíwum pro conjugiis, Bd. 4, 5; S. 573, 14

husc-word

(n.)
Grammar
husc-word, es; n.
Entry preview:

An insulting, scornful word or speech Huscworde ongan ealdorsacerd hyspan, Andr. Kmbl. 1338 ; An. 669

Cwén-sǽ

(n.)
Grammar
Cwén-sǽ, gen. s; m.

The White Sea hyperboreus oceanus

Entry preview:

the river Rhine. . . and again south to the river Danube . . . and north to the ocean, which is called the White Sea: within these are many nations; but they call it all, Germania, Ors. 1, 1 ; Bos. 18, 21-28

dǽlan

(v.)
Grammar
dǽlan, p. de; pp. ed ; v. a [dǽl a part, deal]

To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo

Entry preview:

Dǽlde eall ðæt heó áhte she had spent all that she had, Mk. Bos. 5, 26

Linked entries: a-dǽlan délan

irfe-land

(n.)
Grammar
irfe-land, es; n.

heritable land

Entry preview:

Land that passes as an inheritance, heritable land Ic cýðo hú mín willa is ðet mín ærfelond fére ðe ic gebohte on ǽce ærfe I declare how my will is that my heritable land shall go, that I bought in perpetual inheritance, Chart. Th. 476, 12.

mealm-stán

(n.)
Grammar
mealm-stán, es; m.

Maum-stone

Entry preview:

A correspondent of Dr. Bosworth's writes: 'The Maumstone is to be found, more or less, all over Wiltshire, especially towards Stonehenge.

Linked entry: cealc-stán

þreodung

(n.)
Grammar
þreodung, þridung, e; f.

deliberationhesitation

Entry preview:

Gif hé mid þancmetunge and ðreodunge (ðrydunge, MS.

Linked entries: þridung þrydung

eft-sóna

Entry preview:

Add

fefer

Entry preview:

Þǽr (in heaven) ne byð fefor ne ádl, Wlfst. 139, 28. Eft cume an lytel febbres (fefres, v. l.), Past. 229, 3. Mid þreóra daga fefre, Bt. 32, 2; F. 116, 31. Gedreht mid langsumum feofore, Hml. S. 2, 135.

ge-hírsum

Entry preview:

Ne sié his giémen nó ðý lǽsse ymb þá gehiérsuman (-hír-, v. l. ), Past. 74, 15. obedient to a person Ðá tunglu þú gedést þé gehýrsume, Bt. 4 ; F. 6, 32. a law, command, &c. Hié wǽron þǽre godcundan ǽ swíþe gehýrsume, Bl. H. 163, 3

Linked entry: ge-hýrsum

hring

Grammar
hring, in wópes hring.
Entry preview:

Add: Though a noun, hring, denoting sound may be inferred from the compounds bel-, nón-hring, it is hardly with this meaning that the word occurs in the phrase wópes hring; for the epithet blát (An. 1281) is not applicable to sound, and the parallel phrase

á-seóþan

to clear from impurityto clear impurity from somethingto tryexamine

Entry preview:

Add Áseóþan decoqui, Germ. 396, 196. to clear from impurity Ásoden weax obrisum metallum, Wrt. Voc. ii. 65, 14. Ásoden wín carenum, An. Ox. 4, 5. to clear impurity from something Leahtras áséð ádl uitia exquoquit languor, Scint. 165, 6.

Linked entry: á-seódan

á-teorigendlic

getting exhaustedweariedfailingtransitoryperishabledefective

Entry preview:

Add: getting exhausted or wearied, failing Áteoriendlicum (-ter-,Hpt. Gl. 493, 63) lassabundis (viribus). An. Ox, 3718. transitory as opposed to eternal,perishable For áteorigendlicere edwiste, Hml. Th. i. 56, 16.

ge-wyrd

(n.)
Grammar
ge-wyrd, fate.
Entry preview:

Gewyrde ( secundum) historiam, An. Ox. 8, 15 a (v. ge-wyrdelic; gewyrd-wrítere). Ge-wyrda fata, i. fortuna, eventus, Wrt. Voc. ii. 147, 28. Cf. Gewyrd fatus, ta, tum (ut rerum tibi fata latentia solvant, Aid. 153, 9), An.

efne

(adv.)
Grammar
efne, [ = efen]; adv.

Even, exactly, precisely, just, alike, likewise, just now plāne, æque, omnīno, mŏdŏ, jam prīdem

Entry preview:

[v. efn-gedǽlan. ] Ic ǽ ðíne efnast healde I keep thy law most exactly, Ps. Th. 118, 77. Efne swá even so, even as And efne swá he ðec gemétte meahtum gehrodene and even so he found thee adorned with virtues, Exon. 12 b; Th. 21, 5; Cri. 330.

ge-wilnian

(v.)
Entry preview:

Dele first passage, and add: in a bad sense, to covet Ic gewilnie glisco, An.

útane

(adv.)
Grammar
útane, (-one, -ene); adv.

from withoutoutsideon the outsideon the surfaceoutat seaoutwardlyexternallyabout

Entry preview:

Gif munuc inne on his heortan eáðmód bið, and ná ðæt án, ac eác swylce útene mid his líchoman eáðmódnesse gebýcnige, R. Ben. 31, 3. with ymbe, about Ðá ymbe ðæt útene forðférde Decius about that time Decius died, Homl, Skt. i. 23, 348

ge-tenge

Entry preview:

Mec ( an oyster ) ýða wrugon eorðan getenge, 76, 2: 7, 3. where an object stands by another Þára óðrum ( one of the buckets of a draw-well ) wæs án getenge wále, Rä. 53, 5.

gífre

Entry preview:

(l a) as an epithet of the mouth, lips, &c. :-- Smǽrum gífrum (grífrum, MS.) buccis ambronibus, i. cupidis ł auidis An. Ox. 698.

fæstnung

stabilityfixityfortifyinga fasteningbinding an exhortationconfirmationratificationa covenantassurance

Entry preview:

it, Chr. 1070; P. 204, 9. a document that contains a confirmation: Se godspellere wæs fæstnung ǽgþer ge þǽre ealdan ǽ ge þǽre níwan, Bl.