þrafian
to urge ⬩ press ⬩ to reprove ⬩ rebuke ⬩ correct
Entry preview:
Th. ii. 296, 22. Drihten, ne þreá ðú me ne ne þrafa on ðínum yrre Domine, ne in ira tua arguas me, Ps. Th. 37, 1.
þreá-níd
Force or compulsion that punishes or causes misery ⬩ affliction that comes from punishment
Entry preview:
Force or compulsion that punishes or causes misery, affliction that comes from punishment Ic hit leng ne mæg helan for hungre; is ðes hæft tó ðan strang, þreánýd ðæs þearl this imprisonment is so hard, so severe the pain of my punishment, Elen.
west
Entry preview:
Is on-westan medmycel duru, Blickl. Homl. 127, 8
an-bídian
Entry preview:
Ic anbidode þæt ic ðé máre folc gestrýnde I waited that I might gain thee more people, Hml. Th. i. 74, 29. Hé anbidode on lífe seofon niht, Hml. S. 22, 234, Andbidiað hér, Hml. Th. ii. 60, 24. Anbydie wé, Angl. viii. 322, 35.
sceáf
A sheaf, bundle ⬩ a sheaf ⬩ a bundle (of herbs)
Entry preview:
A sheaf, bundle. in the following glosses Sceáfes fascis, sceáfe fasculo (fascicule) Wrt. Voc. ii. 34, 62-63. Sceáfas areoli, 7, 16: garbas, 40, 60: garbas, manipulas, 89, 19. Sceabas, scébas areoli, Txts. 38, 30: garbas, 66, 468.
Linked entry: sceáb
gamen
amusement, mirth ⬩ jest, game ⬩ game ⬩ a game, pastime
Entry preview:
Th. ii. 248, 12
tó-hopa
Hope, ⬩ expectation
Entry preview:
Homl. i. 155, 8
háwian
Entry preview:
Th. ii. 392, 32.
bláwung
inflation
Entry preview:
Similar entries v. bláwan, I. 1 Ðǽra winda naman and bláwunge (-a, v. l.) wé mihton secgan, Lch. iii. 276, 2. blowing of a trumpet. Similar entries v. bláwan, II. 2 Hwæt is se hreám búton ðǽra engla bláwung?, Hml. Th. ii. 568, 21.
brid
Entry preview:
Voc. ii. 118, 45. Cicen oððe brid, i. 77, 37. Brid swalwan pullus hirundinis, Ps. Srt. ii. p. 185, I. Fugla briddas, gif hié ǽr wilniað tó fleóganne ǽr hira feðra fulweaxene sín, Past. 383, 29.
hálig-mónaþ
Holy month, September
Entry preview:
The month is called in Latin September, and in our language holy month, because our ancestors, when they were heathen, sacrificed to their idols in that month, Shrn.124, 28-31: 136, 27. Háligmónþ, Menol. Fox 325; Men. 164
á-wringan
Entry preview:
Voc. ii.79, 74. Wín of berium áwrungen, Hml. Th. ii. 168, 10. Fífleáfe áwrungenu, Lch. ii. 110, 19. Æscþrotu áwringen þurh cláð, 36, 20. Betonican seáw gebeátenre and áwrungenre, 30, 4. Add
Linked entry: wringan
Dægsan stán
DAWSTON or Dalston, Cumberland ⬩ agro Cumbriæ
Entry preview:
Wæs ðis gefeoht geworden on ðære mǽran stówe ðe cweden is Degsastán this battle was fought in the famous place which is called Dawston, Bd. 1, 34; S. 499, 32
heofon-waru
The inhabitants of heaven
Entry preview:
Th. i. 442, 35: Hy. 7, 95; Hy. Grn. ii. 289, 95. Ealle heofonwara and eorþwara on his andwerdnysse beóþ onstyred all those in heaven and on earth shall be moved in his presence, Chart. Th. 390, 10: Homl. Th. ii. 360, 32.
Linked entry: heofon-ware
fǽcne
Entry preview:
In weolerum faecnum in labiis dolosis, 16, 1. Þá fǽcnan fraudulentas, Wrt. Voc. ii. 150, 47. Add
traisc
tragicus
Entry preview:
In the following passage this word is used to translate tragicus, which, however, seems to have been taken as an adjective formed from a proper name. In another passage the same word is rendered by tróiesc, tróisc (q. v.)
Linked entry: Tróiesc
ge-dwola
Entry preview:
Th. ii. 374, I: Hml. A. 59, 196. Olimpius wæs eác gedwola on úres Drihtnes geleáfan (in respect to his belief in our Lord), 204. Sé þe him (the apostles and wise teachers) wiðcwyð and heora gesetnessum, hé byð gedwola, 22, 199 : Hml. S. l, 19.
for-beódan
to forbid ⬩ to restrain ⬩ check ⬩ to prevent
Entry preview:
Th. ii. 220, 2: Ph. 404: Gú. 819. of time, in which it is forbidden to do something: Gif frí man an þane forbodenan tíman wyrce, Ll. Th. i. 40, l. to restrain, check, prevent the action of Ðeós wyrt forbýt yfele lácnunga, Lch. i. 102, 9.
dreórung
A falling ⬩ destillātio
Entry preview:
A falling; destillātio Ðonne on sumeres tíd sended weorþeþ dropena dreórung when a falling of drops is sent in summer's time, Exon 54 a; Th. 189, 23; Az. 64
léf
Hurt ⬩ damage ⬩ injury
Entry preview:
Hurt, damage, injury Ðeore feórþan niht gif wind byþ léf byþ litel if there is wind on the fourth night, the damage will be little, Lchdm. iii. 164, 17