hyrdan
to embolden ⬩ encourage ⬩ brace
Entry preview:
Tó ðam wáge geság heafelan onhylde hyrde ðá géna ellen on innan to the wall he sank, bowed his head, yet within did he brace up his strength, Exon. 51 a; Th. 178, 15; Gú. 1244. Hyrde hine georne diligently encouraged him, Wald. 1; Vald. 1, 1.
ge-lendan
To approach ⬩ come ⬩ arrive ⬩ go ⬩ proceed ⬩ applĭcāáre ⬩ accēdĕre ⬩ procēdĕre
Entry preview:
Heo on Norþhumbrelond gelændon mid æscum they came to Northumbria with their boats, Th. An. 120, 17 : Shrn. 191, 15
Linked entries: -lendan ge-lænde lendan ge-landian
duguþ
multitude, troops, army, people, men, attendants, the nobles, nobility, the heavenly host ⬩ cōpiæ, exercĭtus, pŏpŭlus, hŏmĭnes, comĭtātus, prŏcĕres, mīlĭtia cœlestis ⬩ majesty, glory, magnificence, power, virtue, excellence, ornament ⬩ majestas, magnificentia, potentia, virtus, dĕcus ⬩ advantage, gain, good, happiness, prosperity, riches, blessings, salvation ⬩ commŏdum, lucrum, bŏnum, prospĕrĭtas, divĭtiæ, ŏpes, sălus ⬩ benefit, gift ⬩ benefĭcium, mūnus, dōnum ⬩ that which is seemly, suitable, seemliness ⬩ dĕcōrum
Entry preview:
Duguþe ðínre to thy people, Hy. 7, 69; Hy. Grn. ii. 288, 69. Ðæt is duguþum cúþ that is known to men, Andr. Kmhl. 1364; An. 682. Ðú ðe in Dryhtnes noman dugeþum cwóme thou who camest in the Lord's name to men, Exon. 13 b; Th. 26; Cri. 413.
ge-mearcian
To mark, point out, describe, assign, appoint, determine ⬩ nŏtāre, signāre, designāre, assignāre, constĭtuĕre, decernĕre
Entry preview:
Ic wolde gesecgan hú Créca gewinn, ðe of Lacedemonia ðære byrig ǽrest onstæled wæs, and, mid spellcwydum gemearcian I wished to tell how the war of the Greeks was first raised from the city of the Lacedæmonians, and, in the language of history, to describe
Linked entry: ge-mercian
regnian
To set in order, arrange, dispose, regulate
Entry preview:
Th. 296, 33;Crä. 60. Wróhtas tó webgenne, ne searo tó rénigenne to set a trap, Blickl. Homl. 109, 30. Hé geseh twegen óðre gebróðru remigende (rénigende (?)
tyrnan
to turn ⬩ revolve on an axis ⬩ round a centre ⬩ to turn ⬩ to cause to revolve
Entry preview:
Grammar tyrnan, figurative Tyrnende swégas rotatiles trocheos, Germ. 403, 8. to turn (trans.), to cause to revolve Ðá tyrndon ða hǽðenan hetelíce ðæt hweowl, Homl. Skt. i. 14, 93
Linked entry: turnian
á-blycgan
to get affected by fear, get dismayed ⬩ to get affected by wonder, get amazed, astonished
Entry preview:
T. 17, 40-4. Hé wearð þurh ðás bodunge áblicged . . . hí cwǽdon him tó, 'Hwæs ondrǽtst ðú ðé?', Hml. Th. ii. 342, 16.
Linked entries: un-geblýged blycgan a-blícgan
hring
Entry preview:
The meaning given by Grein, sonus [cf. hringan], does not seem to suit the context very well, which, as in the second passage, where the phrase appears equivalent to hát heáfodwylm, points to shedding tears as the idea to be conveyed.
Linked entry: wóp
be-leán
Entry preview:
Th. ii. 256, 14. Næs nán wítega ásend tó hǽðenum folce, þe heora gedwyld belóge, Hml. Th. ii. 76, 6. Ne inc ǽnig mon beleán mihte sorhfulne sið nobody could keep you turn from the grievous adventure by pointing out its folly, B. 511.
ge-bregdan
Entry preview:
ǽlc þǽra þinga þe þú wið God ágylte, Wlfst. 249, 3. to feign Heó gebrǽd hí seóce (cf.
wǽdlian
to be poor ⬩ indigent ⬩ needy ⬩ in want ⬩ to be in want of something ⬩ to lack ⬩ not to have enough ⬩ to beg
Entry preview:
Th. i. 64, 16.
ge-séman
Entry preview:
.; in the translation just attempted it has been taken as the former, and as referring to sacu; so that the meaning of the latter part of the regulation is taken to be that a party to a suit, who failed to carry out the arbitrator's award, would be liable
ge-ícan
Entry preview:
Add: pp. ge-íht. to add. with the idea of supplementing or completing, to put to something already placed. of a material object Ofgif þǽre eorðan ꝥ hire is, and ꝥ dúst tó þám dúste geíc, Hml. S. 23 b, 751.
ge-lǽdan
To lead ⬩ conduct ⬩ bear ⬩ bring ⬩ derive ⬩ bring out ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ bring up ⬩ dūcĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ ăgĕre ⬩ indūcĕre ⬩ deferre ⬩ perferre ⬩ derīvāre ⬩ edūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ edŭcāre
Entry preview:
, Exon. 16 a; Th. 36, 21; Cri. 579 : 73 b; Th. 274, 13; Jul. 532.
a-hweorfan
To turn away ⬩ convert ⬩ avertere ⬩ convertere ⬩ To turn away ⬩ turn ⬩ move ⬩ averti ⬩ convert!
Entry preview:
Ðú eart of ðínre stilnesse ahworfen thou art moved from thy tranquillity, Bt. 7, 1. Fox 16, 24. v. intrans. To turn away, turn, move; averti, convert!
Linked entry: a-hworfen
ge-fremman
To promote ⬩ perfect ⬩ perform ⬩ commit
Entry preview:
Ðæt gefremede mán the perpetrated crime, Th. Apol. 2, 5
ge-riht
Entry preview:
Ne nǽnne man man ne lǽte unbisceopod tó lange, þe lǽste him forðsíð getímige, and hé næbbe þá gerihtu þe him to gebyredon, Wlfst. 300, 28: Hml. Th. ii. 142, 9.
sticol
Entry preview:
Se weig is swíðe nearu and sticol, se ðe lǽt tó heofonan ríce . . . Ðonne máge wé ðurh Godes fultum ástígan ðone sticolan weg, ðe ús gelǽt tó ðam écan lífe, Homl. Th. i. 162, 23-35.
Linked entry: sticel
ge-bedda
A bed fellow ⬩ consort ⬩ wife ⬩ consors tŏri ⬩ uxor
Entry preview:
Wolde wígfruma sécan cwén to gebeddan the martial leader would seek the queen as bed-companion, Beo. Th. 1334; B. 665 : Runic pm. 29; Kmbl. 345, 16; Hick. Thes. i. 135, 58.
Linked entry: -bedda
Indisc
Entry preview:
'Sende mé þyder þe þú wille búton tó þám Indiscum' ... 'Þú mé gestrýnst þá Indiscan, Hml. S. 36, 18-25. Þá bodan cómon fram ðám Indiscum, Hml.