for-wyrnan
To prohibit ⬩ deny ⬩ refuse ⬩ restrain ⬩ prevent ⬩ hinder ⬩ prohĭbēre ⬩ recūsāre ⬩ denĕgāre ⬩ renuĕre
Entry preview:
Se ilca forwyrnþ ðære [MS. ðæræ] sǽ ðæt heó ne mót ðone þeorscwold oferstæppan ðære eorþan the same restrains the sea that it may not overstep the threshold of the earth, Bt. 21; Fox 74, 25.
Linked entries: for-wærnan for-weornan for-wernan for-wiernan wirnan
HÝÐ
a port ⬩ haven
Entry preview:
Hera ðone steórman ac ná ǽrðan ðe hé becume gesundful tó ðære hýðe, 560, 22. Cómon ðǽr þrý men tó ðære hýðe three men came to the landing-place, Guthl. 11; Gdwin. 54, 24. Ðǽr æt hýðe stód æðelinges fær, Beo. Th. 63 ; B. 32: Elen.
Linked entry: húðe
land-búend
husbandman ⬩ a native
Entry preview:
Ðǽm scipmannum is beboden gelíce and ðǽm landbúendum ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe hig Gode ðone teóþan dǽl ágyfen it is commanded to those who trade with ships, just as to those who cultivate land, that they give to God the tenth part
Linked entry: búend
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
Hú mæg man ( quisquam ) ingán on stranges hús, búton hé gebinde ǽrest ðone strangan, Mt. Kmbl. 12, 29. Worhte man hit him tó wíte, Cd. 17; Th. 21, 2; Gen. 318. Hit gedéfe biþ ðæt mon his winedryhten herge, Beo. Th. 6332; B. 3176
middel
The middle ⬩ centre
Entry preview:
On ðone middel ðære mǽran byrig, Elen. Kmbl. 1724; El. 864. Hié gegripan on hire middel laid hold of her waist (cf. Laym. 28069, Þa leo iueng me bi þan midle: Piers. P. 5, 358, B. text), Blickl. Homl. 141, 29
Linked entry: midlest
níwan
Recently ⬩ lately ⬩ newly
Entry preview:
Ðone consul ðe hié ðá níwan geset hæfdon, Ors. 2, 6; Swt. 86, 32. Gif hwelc man biþ wíteþeów níwan geþeówad, L. In. 48; Th. i. 132, 7. Ic eom se ðe nú níwan com. Swilce hé swá cwǽde : Ic wæs geswutelod nú níwan, Glostr. Fragm. 50, 2-4.
ge-wissian
To make or cause to know ⬩ to instruct ⬩ inform ⬩ direct ⬩ command ⬩ govern ⬩ docere ⬩ edocere ⬩ regere ⬩ præcipere ⬩ dirigere
Entry preview:
To make or cause to know, to instruct, inform, direct, command, govern; docere, edocere, regere, præcipere, dirigere Ðæt he ðone iungan cniht gewissian sceolde that he should instruct the young boy, Ælfc.T. Lisle, 34, 3.
Linked entry: wísian
ge-rǽdan
to arrange, dispose, direct, advise, determine, ordain, consult for, provide for ⬩ decernere, statuere, edicere, consulere, providere ⬩ to enjoin ⬩ to arrange ⬩ to read ⬩ legere
Entry preview:
Ic ðone friþ gerǽdd hæbbe I have ordained the peace, L. Ath. v. § 11; Th. i. 240, 14. Gerǽd ordained, § l0; Th. i. 240, 2: L. Eth. vi. 32; Th. i. 324, 1. [Goth. ga-raidjan to enjoin: Icel. greiða to arrange.] to read; legere Sý gerǽd sit lectus, C.
studu
Entry preview:
Áhéng hé ðone sceát on áne studu ðæs wǽges ( in una posta parietis ). . . . Ðæt hús forbarn nemþe seó studu án (bútan ðære ánre stýðe, MS. B.), Bd. 3, 10; S. 534, 28-35. Se lég ðære studu (ða ilcan studu, col. 2) gehrínan ne mihte. . . .
Linked entries: stuðan-sceaft styðe
tynder
Entry preview:
Wé habbaþ ðone mǽstan dǽl ðære tyndran ðínre hǽle ... nú ðú ne þearft ðe náuht ondrǽdan forðam ðe of ðam lytlan spearcan ðe ðú mid ðære tyndran gefénge lífes leóht ðé onliéhte habemus maximum tuae fomitem salutis ... nihil igitur pertimescas; jam tibi
trumness
Entry preview:
sió hǽlo ð æs módes ðý læs him ðý wirs sié gif hié ða trumnesse ðære Godes giefe him tó unnyte gehweorfaþ admonendi sunt incolumes, ut salutem carports exerceani ad salutem mentis; ne, si acceptae incolumitatis graí-iam ad usum nequitiae inclinent, dono
úhta
the last part of the night ⬩ the time just before daybreak ⬩ the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns ⬩ De nocturna celebratione.
Entry preview:
Hit gedafenaþ ðæt gehwylce cristene men on Sæternesdæg cume tó cyrcean, and ðǽrǽfensang gehýran, and on úhtan ðone úhtsang, L. E. G. 24; Th. ii. 420, 35.
waroþ
Entry preview:
Óð ðone mǽran wearoð ( of Sicily ), Met. 1, 14. Nǽnig cépa ne seah ellendne wearoð (-od, MS.) nec nova littora viderat hospes, 8, 30. Weroþ, Bt. 15 ; Fox 48, 13. Ðǽr ( at the Red Sea ) wǽron ða wareðas dríge, Ps. Th. 105, 9.
Linked entry: wearoþ
witon
let us
Entry preview:
Ðá cwæþ hé: 'Uton geécan ðone anweald . . .' Ðácwæþ ic: 'Uton ðæs,' Bt. 33, 1; Fox 120, 28. Utan biddan God, Bd. 2, 2; S. 502, 18: 3, 2; S. 524, 21: Exon. Th. 48, 14; Cri. 771. Utun faran transeamus, Lk. Skt. 2, 15.
an-weald
Entry preview:
Hé wile reáfian ðone ðe hié him sealde his anwaldes jus dantis invadit, Past. 371, 25. On ǽlcum ende mínes anwealdes, Ll. Th. i. 274, 2. Hú Assael hine unwærlíce mid anwealde ðreátode hunc cum Assael vi incautae praecipitationis impeteret.
be-tellan
exculpate ⬩ excuse
Entry preview:
Substitute: to clear a person of a charge, exculpate, excuse Nis nán man swá dyrstig on þám micclum dóme, þ æt hé durre óðerne betellan, Hml.
ende-byrdlíce
Entry preview:
., in accordance with prescribed or requisite order Ðæt is tó tacne ðæt mon endebyrdlíce (-byrð-, v. l.) ðone biscepdóm halde, Past. 52, 23. Sé ðe gedafenlíce and endebyrdlíce tó cymð qui ad regimen ordinate pervenerit, 75, 1.
ge-dréfednes
Entry preview:
Gl. 510. disquiet of mind, perturbation Ðone gást sió gedréfednes út ádríftð spiritum perturbatio ejicit, Past. 220, 12. Seó gedréfednes mæg ꝥ mód onstyrian ea perturbationum valentia est, ut movere loco hominem possit, Bt. 5, 3 ; F. 12, 24.
Linked entry: ge-dréfnis
hǽþen-scipe
Entry preview:
Albanus gelýfde on ðone sóðan God, and wiðsóc þám hǽðenscype, and wearð sóþlíce crísten, Hml. S. 19, 28. His fæder wæs . . . on hǽðenscipe wunigende and his gemæcca samod, Hml. Th. ii. 498, 26.
herung
praise ⬩ approbation ⬩ praise ⬩ lauds
Entry preview:
Add: praise, approbation Mon sceal ðone ingong ðǽre tǽlinge wið heringe gemengan, ðætte hié for ðǽre lícunga ðǽre heringe . . . eác geðafigen ðá tǽlinge ipsa invectionis exordia permixta sunt laude temperanda, ut dum admittunt favores etiam correptiones