Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lǽtan

Entry preview:

For gebétendnysse tó fyrstan synt gelǽtene (nobis) propter emendationem (malorum hujus uite dies) ad inducias relaxantur (R. Ben. I. 5, 6), An. Ox. 58, 8. <b>I a.

ge-manigfildan

(v.)
Grammar
ge-manigfildan, ge-manigfealdan; p. de.
Entry preview:

Take here <b>ge-mænigfyldan</b> in Dict. and add: To multiply, to make numerous Þú woldest mÍnne ofspring gemenigfyldan swá sǽceosol þe nán man átellan ne mæg, Gen. 32, 12.

ginian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>geonian</b> in Dict., and add Geongendi oscitantes, Wrt. Voc. ii. 115, 75. Þá giniendan hiulcas, 42, 49. of living creatures. to open the mouth; of the mouth, to be open Geonath, ginath battat, batat, Txts. 43, 269.

ge-welgian

(v.)
Entry preview:

Gewelegodum a predito, 2, 3. to become rich Ellenróf úp ástondeð, þrymme gewelgað ( becomes enriched with glory, becomes glorious ), Pa. 41. to make rich. of material wealth, the object a person, to bestow wealth on another Ðet ic geweolegie ut ditem

hirwan

to despisescornderisionscorn to blasphemeblame

Entry preview:

Take here hyrwan, herewian, herian, in Dict., and add: to feel (and express) contempt for, to despise, scorn Ealle hié hié swá wundige hyrwað omnes ut ulcerosum contemnunt, Verc. Först. 139, 10.

Linked entries: hyrwan herian herwan

magister

Grammar
magister, l. mágister, and
Entry preview:

add: a director, chief, ruler Ðonne hé gemétte ðá scylde ðe hé stiéran scolde, hrædlíce hé gecýðde ðæt hé wæs mágister and ealdormonn ( magistrum se esse resoluit), Past. 117, 6: Gen. 40, 21 (in Dict.].

wác-líc

(adj.)
Grammar
wác-líc, adj.

Poormeanof little dignity or worthpaltry.

Entry preview:

Ðú wilt habban ealle fægere ðing and ácorene, and wilt ðé sylf beón wáclíc and unwurð, Homl. Th. ii. 410, 20: 372, 8. Hwæþer ðæt nú sié tó talianne wáclíc and unnyt ðætte nytwyrþost is eallra ðissa woruldþinga?

Linked entry: wác

æcer

field, land of arable landthe crop raised on the landa definite quantity of land, an acre

Entry preview:

D. vi. 244, 12. xl æcera (cf. quadraginta jugeribus,) (l. 7), 1, 18. iii. æcera brǽde Similar entries (v. passage under weall-stellung in Dict.), Ll. Th. i. 224, 9. Similar entries v. bydel-, lín-, sulh-æcer, bóc-æceras

murnan

(v.)
Grammar
murnan, p. de.

To mournbe sadbe anxiousTo mournlamentto care aboutregard

Entry preview:

Th. 139, 25; By. 259, Ne murn ðú for ðí méce ðe wearþ máðma cyst, Wald. 1, 44; Vald. 1, 24. Hyge wæs oncyrred ðæt hié ne murndon æfter mandreárne the mind was o&#39;erthrown, so that after the glad life of men they longed not, Andr.

wénan

(v.)
Grammar
wénan, p. de.

to weensupposethinkimagineopinebelieveto hopeexpectlook for

Entry preview:

Wéne wé, sý ðis se? 85, 16. Wénst ðú hwæt is ðes? quis putas hic est? Lk. Skt. 8, 25. with acc. and infin.

Linked entries: for-wénan wǽnan

ESNE

(n.)
Grammar
ESNE, es; m.

A man of the servile class, a servant, retainer, man, youth mercēnārius, servus, vir, jŭvĕnis

Entry preview:

Ic eom ðín ágen esne, Dryhten O Dŏmĭne, ĕgo sum servus tuus, Ps. Th. 115, 6: Gen. 24, 61, 66: Exon. 112a, 112b; Th. 430, 9, 17, 31; Rä. 44, 5, 9, 17. On ðínes esnes gebéd in orātiōnem servi tut, Ps. Th. 79, 5.

leger

(n.)
Grammar
leger, es; n.

a lyingdeadsicknessdeatha coucha laira grave

Entry preview:

Leger ðis lectum istum, Rtl. 111, 24. On legir in lectum, 181, 7. Frýnd leger weardiaþ ðonne ic on úhtan ána gonge my friends rest in their couches, when ere the dawn I go solitary, Exon 115 b; Th. 443, 23; Kl. 34

Linked entries: clǽne ÁDL

LIBBAN

(v.)
Grammar
LIBBAN, p. lifde

To LIVE

Entry preview:

Hé sǽde ðæt hé wolde óðer oððe ðǽr libban oððe ðǽr lecgan he said that he would either live [conquer] there or die there, Chr. 901; Erl. 96, 33: Ors. 3, 10; Swt. 158, 32.

Linked entries: lifian be-libban

þrág

(n.)
Grammar
þrág, þráh, e; f.

a timeseasontime

Entry preview:

Ic mé þyslícre ǽr þráge ne gewénde I did not expect such a time as I have had, Exon. Th. 269, 21; Jul. 453. Wéndon hié þearlra geþinga, þráge hnágran, Andr. Kmbl. 3195; An. 1600. Óð ðæt rímgetæl réðre þráge daga forð gewát, Cd.

Linked entry: wód-þrág

wlencu

(n.)
Grammar
wlencu, (-o); indecl.: wlenc, e; f.

pridehigh spiritpridearrogancehaughtinessinsolencedistinctionsplendourpompdignitymagnificencewealthgreatness

Entry preview:

Forseó ðysse worulde wlenco, gif ðú wille beón welig on ðínum móde, Prov. Kmbl. 50. Ǽghwylce wlence and ídele rence forhogian to despise all pomp and vanity, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 9.

Linked entries: wlanc wlanc

hwíl

Entry preview:

L. 14, 15. the time of an event Tó neáliceþ hwíl (ðiú huíl l tíd, L. ) appropinquavit hora Mt. R. 26, 45. On þǽre hwíle cwæð se Hǽlend,55. Be ðǽm dæge and þára hwíle nǽnig wát, 24, 36. Tíd ł huíl (hwýl, R.), Mk. L. 13, 32

MANN

(n.)
Grammar
MANN, man, monn, es; m.

MANa human being of either sexa man who is wnder the authority of anothera servantvassalliege-mana parishioner

Entry preview:

Ðes mann iste homo, ðises mannes istius hominis, dat. ðisum menn, acc. ðysne mann, abl. fram ðisum menn; pl. n. acc. ðás menn, gen. ðyssera manna, dat. ðisum mannum, 15; Som. 18, 25-28. Uton wircean man (hominem) tó úre andlícnisse . .

Linked entry: manna

Beda

(n.)
Grammar
Beda, an; m.

Venerable Bede

Entry preview:

D. 735 [MS. 734], Bede died, Chr. 734; Th. 77, 20, col. 1, 2, 3. Anno 735, Bæda Presbyter obiit, Bd. S. 224, 5. Sanctes Bedan bán restaþ on Gyrwa-wíc saint Bede's bones rest in Jarrow, L. Ælf. C. 6; Th. ii. 344, note 4, 3

wiþer-weard

(adj.)
Grammar
wiþer-weard, (-word, -wurd), and -wierde; adj.

contraryadversehostileadversaryenemyopponentfiendhostile to rightful authorityrebelopposed to what is rightarrogantperversedepravedreprobatefalsehereticapocryphalopposed to the good or pleasure of anythingunfavourableadversehurtfulperniciousdisagreeablecontraryopposite

Entry preview:

Beó ðú gemód ðínum ðæm wiþerwearde (adversaria tuo ), ðý læs se wiðerwearde ðec selle doeme, Mt. Kmbl. Rush. 5, 25. Mið wiðerworde ðínum (wiðerwordne ðínne, Rush.), Lk. Skt. Lind. 12, 58: 18, 3.

BRÁD

(adj.)
Grammar
BRÁD, def. se bráda, seó, ðæt bráde ; comp. m.brádra, f.n. brádre,brǽdre; superl. brádost; adj.

BROAD open, large, spacious, copiouslatus, expansus, amplus, spatiosus, copiosus

Entry preview:

Brád is bebod ðín latum est mandatum tuum, Ps. Lamb. 118, 96. Se bráda sǽ the broad sea. Exon, 24 b;Th. 70, 28;Cri. 1145: Chr. 942;Erl. 116, 11;Edm. 5, Ps. Th. 79, 10.

Linked entries: brǽd bréd bréden