Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-tǽsan

(v.)
Grammar
á-tǽsan, p.de

To tear with a weapon

Entry preview:

Gif ðú wǽre on fell scoten oððe ... on flǽsc ... oððe ... on lið, nǽfre ne sý ðín líf átǽsed, Lch. iii. 54, 8.

treów

(n.)
Grammar
treów, trýw, e; f.

truth to a promise or engagement,faith good or bad faithto keep faith with a persontrothtruth to a person,fidelityfealtyloyaltythe truth of the stronger to the weaker,gracefavourhelpan assurance of faith or truthword (in to give or pledge one's word)a promisean engagementa covenantleaguefaith in somethingbelieftrustconfidence

Entry preview:

Se wæs ofslagen ofer áþas and treówa (or under I.) contra fidem jurisjurandi peremptus est, Bd. 2, 20; S. 521, 17.

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman femina a wife uxor a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Se wæs Melcolmes sunu cynges and Margarite ðære cwénan he was the son of king Malcolm and queen Margaret, Chr. 1097 ; Erl. 234, 37

swíþ

(adj.)
Grammar
swíþ, adj.
Entry preview:

Hwæt wæs ðé, sǽ swíþa? forhwan fluge ðú swá? Ps. Th. 113, 5. Wyrd seó swíþe, 477, 16; Ruin. 25: Salm. Kmbl. 886; Sal. 442. Hé tóswengde þurh swíðes meaht líges leóman, Exon. Th. 189, 14; Az. 59.

wlitig

(adj.)
Grammar
wlitig, adj.

Beautifulcomelyfairbeauteousglorious

Entry preview:

Kmbl. 1494; El. 749. of scent Ðæt wæs swéte stenc, wlitig and wynsum, Exon. Th. 359, 19 ; Pa. 65. of beauty that appeals to the mind Wynsum and wlitig herung jocanda decoraque laudalio, Ps.

ge-ceósan

Entry preview:

Heó wæs gecoren tó méder hire Scyppende, Bl. H. 13, 14. Gewitnes sý geset tó ǽlcere byrig. Tó ǽlcere byrig .xxxiii. sýn gecorene tó gewitnesse, Ll.

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Heofonlic hleóðor and se hálga song gehýred wæs, Gú. 1297. Seó sáwl mót brúcan þæs heofonlican, siþþan heó biþ ábrogden from þǽm eorþlican, Bt. 18, 4; F. 68, 17. On ꝥ éce wuldor þæs heofenlican ríces. Bl. H. 61, 6.

irfe-gewrit

(n.)
Grammar
irfe-gewrit, es; n.

a willtestament

Entry preview:

Writing concerning an inheritance, a will, testament Ac hit gelamp ðæt Æðelréd cingc gefór ðá ne cýðde mé nán mann nán yrfegewrit ne náne gewitnesse ðæt hit ǽnig óðer wǽre bútan swá wit on gewitnesse ǽr gecwǽdon but it happened that king Ethelred died

mús

(n.)
Grammar
mús, e; f.

a mousea muscle

Entry preview:

Gif gé gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs, Bt. 16, 2; Fox 52, 2. Mýs sorices. Wrt. Voc. ii. 87, 73. [Ðæt gewrit beó geworpen músen tó gnagene, Chart. Th. 318, 28.] a muscle Mús ðæs earmes torus vel musculus vel lacertus Wrt.

un-sláw

(adj.)
Grammar
un-sláw, -slǽw, -sleáw; adj.

Not slownot sluggishactivereadyquick

Entry preview:

Se ðe wǽre full sláw, weorðe se unsláw tó cyrican, Wulfst. 72, 15. Ðone ðe him on weorcum gecwémde elne unsláwe, Exon. Th. 159, 7; Gú. 923. Wígan unsláwne ( St. Andrew ), Andr. Kmbl. 3419; An. 1713. Hí slógon tógædere unsláwe mid wǽpnum, Homl.

Linked entries: sláw un-sleáw

weorold-wísdóm

(n.)
Grammar
weorold-wísdóm, es; m.
Entry preview:

Secular knowledge, science, learning Ða dohtor befæste se fæder tó láre, ðæt heó on woruldwýsdóme wǽre getogen æfter Grécisre úðwýtegunge and Lǽdenre getingnysse, Homl. Skt. i. 2, 20.

ge-synto

Entry preview:

Add: of physical soundness, of persons Ic wéne ꝥ hé wǽre biddende ðá upplican árfæstnesse mínra gesynta pro mea, ut reor, sospitate supernae pietati supplicans.

nídinga

Entry preview:

Gyf ðú nédinga hyre on ne sóhtest, þonne wǽre heó clǽne, Hml. A. 135, 656. Add

ofer-méttu

Entry preview:

Hé cwæð ðæt ǽlces yfles fruma wǽre ofermétta quia initium omnis peccati superbia, 301, 4: 307, 2. Sió scyld ðára ofermétta superbiae culpa, 311, 23 : 271, 23 : 439, 3. Mid ðǽm oferméttum oferswíðed languore superbiae victus, 439, 6.

ná-wiht

(n.)
Grammar
ná-wiht, nó-wiht, ná-uht, náwht, náht, nóht.

nothingnaughta thing of no valuean evil thingnot

Entry preview:

Heó nóht lata ne wæs, Blicki. Homl. 163, 8. Ne þurfan gé nóht besorgian hwæt gé sprecan, 171, 18. Ne wæs hé nóht feor on oferhygd áhafen, 215, 32. Nóht longe ofer ðis, Exon. Th. 172, 15; Gú. 1144. Æfter nóht langre tíde, Bd. 5, 11; S. 626, 10.

ge-byrd

Entry preview:

H. 161, 23: 167, 18. parentage, lineage Hé wæs of Dauides mǽgðe and wolde andettan mid Marian hire gebyrde, Hml. Th. i. 30, 9. Tó ǽwisclicum bismer gebyrda ad infame dedecus natalium (i. propinquorum ), Hpt. 507, 10.

ofer

Entry preview:

Þá wæs se ele wexende ofer ealne þone weg (all the while they were carrying it ), Hml. S. 31, 1123.

fæst

constantfirmsteadfastfixedunchangeablefirmsecurestubbornunyieldingfirmsolidcompactstrongfirmstrongfortifiedunbrokenundisturbedstandard

Entry preview:

wæs reste fæst he lay on his couch without stirring, Gen. 178. Se légdraca . . . glédum beswǽled . . . wæs deáðe fæst the firedrake . . . scorched by the flames . . . lay a captive to death, B. 3045.

swingan

(v.)
Grammar
swingan, p. swang, pl. swungon; pp. swungen.
Entry preview:

[Wæs] suungen exalaparetur (cf. wæs fýstslægenu exalaparetur, 32, 2), Wrt. Voc. ii. 107, 75. without the idea of hurting, to whip a top, cream, etc. beat up Mid gelǽredre handa hé swang ðone top, Ap. Th. 13, 13.

wundrian

(v.)
Grammar
wundrian, p. ode.

to wonder atto regard with surpriseadmirationto make wonderfulmagnify

Entry preview:

Nis ðæt tó wundrigende, þeáh ðe hé wǽre costod, Blickl. Homl. 33, 12. Ða leóda beheóldon swíðe wundrigende, Homl. Skt. ii. 26, 186. with gen.

Linked entry: wyndrian