blissian
To rejoice, exult, be glad or merry ⬩ lætari, gaudere, exultare, ovare ⬩ To make to rejoice, to gladden, delight, exhilarate ⬩ lætificare
Entry preview:
[blis, bliss bliss, joy] v. intrans. To rejoice, exult, be glad or merry; lætari, gaudere, exultare, ovare Heora láreówas blissigende hám hwurfon doctores eorum domum rediere lætantes, Bd. 3, 30; S. 562, 20. Blissigende [blissiende MS. C.] ovans, Ælfc
Linked entry: blyssian
ge-þolian
to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ sustain ⬩ sufferre ⬩ păti ⬩ sustĭnēre ⬩ to have patience ⬩ endure ⬩ wait ⬩ remain ⬩ perdūrāre ⬩ mănēre ⬩ with the gen. To suffer loss of ⬩ forfeit ⬩ lose ⬩ cărēre
Entry preview:
to bear, suffer, endure, sustain; sufferre, păti, sustĭnēre Hea geþolas patiuntur, Mt. Kmbl. Lind. 5, 10: Mk. Skt. Lind. 9, 12. Hie geþolian sceolon earmlíc wíte they shall suffer miserable torment, Cd. 227; Th. 304, 26; Sat. 636: Elen. Kmbl. 2582; El
DERIAN
To injure, hurt, harm, damage ⬩ nocēre, lædĕre, obesse
Entry preview:
To injure, hurt, harm, damage; nocēre, lædĕre, obesse Him ða stormas derian ne máhan [derigan ne mǽgon MS. Cot.] the storms cannot hurt him, Bt. 7, 3; Fox 22, 6: Bt. Met, Fox 12, 8; Met. 12, 4. He ne forlét mannan derian heom non relīquit homĭnem nocēre
or-dál
- L. Edg. C. 24 ;
- Th. ii. 248, 28 .
judicial decision, judgment ⬩ a decision which follows an appeal to the Deity
Entry preview:
In the sense of judicial decision, judgment the word is used by O. Frs. O. Sax. O. H. Ger. (v. Richthofen, the Heliand and Graff), but in A. Sax. it is found only in the special sense, which belongs also to the O. Frs., of a decision which follows an
Linked entries: ísen-ordál wæter-ordál
DWELIAN
To be led into error, err ⬩ in errōrem dūci, errāre ⬩ To lead into error, mislead, deceive ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre
Entry preview:
v. n. To be led into error, err; in errōrem dūci, errāre Dwelian he dyde híg on wæglǽste oððe bútan wege, and ná on wege errāre fecit eos in invio, et non in via, Ps. Lamb. 106, 40. Wæs ðæt dweligende sceáp ongeán fered the wandering sheep was brought
Linked entries: dwalian dweoligan dwolian ge-dwelian
eardian
To dwell, live, feed ⬩ habĭtāre ⬩ To inhabit ⬩ inhabĭtāre
Entry preview:
v. intrans. To dwell, live, feed; habĭtāre Heofenes fugelas eardian mágon under his sceade possunt sub umbra ejus aves cœli habĭtāre. Mk. Bos. 4, 32: Exon. 129 b; Th. 496, 24; Rä. 85, 19: Ps. Th. 67, 6: Ps. Spl. 2, 4: 5, 5. Eardigan, Bt. 33, 4; Fox 130
warenian
Entry preview:
Óþ ðæt hé geseah his gehýrend ðone Eástordæg onfón, ðone hí symle ǽrðan wearn*-*edon (warenedon, Bd. M. 474, 20) donec illum in Pascha diem, suos auditores, quem semper antea vitabant, suscipere videret, Bd. 5, 22 ; S. 644, 44.
Linked entries: ge-warenian warnian wærnian wearnian
lytel
Entry preview:
Lytlo édo pusillo gregi, Lk. p. 7, 15. Lytle werede, Gen. 2093. Ic wát hér áne neáh lytle ceastre, 2578. Lytle worado pauci, Lk. L. 13, 23. of immaterial things, considered in respect of their quantity, length in series, &c.
a-bégan
To bend ⬩ bend down ⬩ bow ⬩ reduce ⬩ subdue ⬩ incurvare ⬩ redigere ⬩ subigere
Entry preview:
To bend, bend down, bow, reduce, subdue; incurvare, redigere, subigere Weorþe heora bæc swylce abéged eác dorsum illorum semper incurva, Ps. Th. 68, 24: Chr. 1073; Erl. 212, 1: 1087; Th. 356, 10
Linked entries: a-bégendlíc a-býgan
a-bylgan
To offend ⬩ anger ⬩ vex ⬩ offendere ⬩ irritate ⬩ exacerbare
Entry preview:
To offend, anger, vex; offendere, irritate, exacerbare Hí hine oft abylgdon [MS. -dan] ipsi sæepe exacerbaverunt eum. Ps. Th. 105, 32. Ða mod abylgean flra ðara nýhstena animos proximorum offendere, Bd. 3, 19; S. 548, 17: Hy. 6, 22
a-býwan
To adorn ⬩ purify ⬩ clarify ⬩ exomare ⬩ purgare
Entry preview:
To adorn, purify, clarify; exomare, purgare Beóþ monna gǽstas beorhte abýwde þurh bryne fýres the souls of men are brightly adorned [clarified] through the fire's heat, Exon. 63 b; Th. 234, 24; Ph. 545
a-cígan
To call ⬩ vocare ⬩ evocare
Entry preview:
To call; vocare, evocare Acígde of corþre cyninges þegnas he called the thanes of the king from the band, Beo. Th. 6233; B. 3121. Sundor acígde called him alone, in private, Elen. Kmbl. 1203; El. 603. Hine aclgde fit evocavit eum, Bd. 2, 12 ; S. 513,
Linked entry: a-cægan
a-cwencan
To quench ⬩ extinguish ⬩ put out ⬩ extinguere
Entry preview:
To quench, extinguish, put out; extinguere Bæd ðæt hí ðæt leóht acwencton prayed that they would put out the light, Bd. 4,8; S. 575, 40, note, MS. B. Úre leóhtfatu synt acwencte lampades nostræ extinguuntur, Mt. Bos. 25, 8. Fýr ne byþ acwenced ignis
æfter-fylian
To follow or come after ⬩ to succeed ⬩ sequi ⬩ prosequi ⬩ subsequi
Entry preview:
To follow or come after, to succeed; sequi, prosequi, subsequi Ðæs sǽs smyltnys æfterfyligeþ serenitas mares prosequetur, Bd. 3,15; S. 541, 35. Ðæs æfterfiliendan tácnes sigui sequentis, Ex. 4, 8
æfter-hýrigean
To follow another's example ⬩ to imitate ⬩ resemble ⬩ imitari
Entry preview:
To follow another's example, to imitate, resemble; imitari He wilnode æfterhýrigean he wished to imitate, Bd. 3, 18; S. 545, 44
ælan
To kindle ⬩ set on fire ⬩ burn ⬩ bake ⬩ accendere ⬩ urere ⬩ comburere ⬩ coquere
Entry preview:
To kindle, set on fire, burn, bake; accendere, urere, comburere, coquere Ne ælaþ hyra leóhtfæt neque accendunt lucernam, Mt. Bos. 5, 15. Úton wircean us tigelan and ælan híg on fýre faciamus lateres et coquamus eos igni, Gen. 11, 3. Fýr æleþ uncyste
Linked entry: alet
ærnan
To run ⬩ currere
Entry preview:
To run; currere Ærnan to run, Bd. 5, 6; S. 618, 42: S. 619, 12. Ærnaþ hý they run, Ors. 1, 1; Bos. 22, 36
Linked entry: hors-ærnnes
a-fyllan
full ⬩ replenish ⬩ satisfy ⬩ replere ⬩ implere
Entry preview:
full, replenish, satisfy; replere, implere Afyllaþ ða eorþan replete terram. Gen. 9, 1. He ne mæg ða gítsunga afyllan he cannot satisfy the desires, Bt. 16, 3; Fox 56, 16. Fýres afylled with fire filled, Exon. 30 b; Th. 95, 26; Cri. 1563: Cd. 215; Th
Linked entry: a-fellan
a-gǽlan
To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse
Entry preview:
v. trans. To hinder, occupy, detain, delay, neglect; impedire, retardare, morari, negligere Ðæt he ne agǽle gǽstes þearfe that he delay not his spirit's welfare, Exon. 19b; Th. 51, 16; Cri. 817. Me ðiós siccetung hafaþ agǽled this sighing has hindered
Linked entry: a-gálan
ageán-féran
To go again ⬩ return ⬩ reverti
Entry preview:
To go again, return; reverti, Chr. 1070; Th. 344, 31