Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HÝRAN

(v.)
Grammar
HÝRAN, heran, hiéran; p. de [with acc., with infin., and with acc. and infin.]

to HEAR ⬩ hear of ⬩ to listen to ⬩ follow ⬩ serve ⬩ obey ⬩ be subject to ⬩ belong to

Entry preview:

Se haga æt Wiltúne ðe hýrþ intó Wilig, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 415, 4. Hé mínum lǽrum hýreþ [MS. hyraþ] he listens to my teachings, Exon. 71 a; Th. 264, 29; Jul. 371. Ða men ðe híraþ intó heora mynstre the men that belong to their minster, L. Ælfc.

un-þanc

(n.)
Grammar
un-þanc, es; m.

disfavour ⬩ displeasure ⬩ anger ⬩ ill-will ⬩ an unpleasing act ⬩ a displeasure ⬩ an offence ⬩ annoyance ⬩ not thanks ⬩ displeasure expressed in words ⬩ unwillingly ⬩ without consent ⬩ on compulsion ⬩ ingratis ⬩ without (a person's) consent ⬩ not of (one's own) accord ⬩ against (one's) will

Entry preview:

Se cyning sende æfter Amane, and hé unþances com, Homl. Ass. 99, 247: Hexam. 20; Norm. 28, 23. Unþances fæstende, Homl. Skt. i. 19, 92. Ealle hyra unlustas hí sceolon gebétan sylfwylles on ðyssum lífe, oððe unþances æfter ðyssum lífe, Homl.

Linked entry: un-þances

wróht

(n.)
Grammar
wróht, e; f. : es; m.

accusation ⬩ a false accusation ⬩ slander ⬩ calumny ⬩ fault ⬩ crime ⬩ offence ⬩ a quarrel ⬩ strife ⬩ cause of complaint ⬩ injury ⬩ hurt

Entry preview:

Th. 272, 30; Jul. 507. a quarrel, strife Wearð micel ungeþwǽrnes, . . . swá nán mon nyste hwonon sió wróht com, Ors. 6, 4; Swt. 260, 21. Wǽron ðá gesóme ða ðe swegl búan, wróht wæs ásprungen, Cd. Th. 6, 4; Gen. 83 : 114, 12; Gen. 1903.

ge-nerian

(v.)
Entry preview:

Wearð mycel wæ1 geslegen, and se dǽl þe þǽr áweg cóm wurdon on fleáme generede, Chr. 894 ; P. 88, <b>VI a.

ge-streón

Entry preview:

Ðá ðe hira ágen nyllað sellan. . . geðencen ðæt ðiós eorðe, ðe him ðæt gestreón of cóm . . . Past. 335, 10. Monegum men genihtsumað þisse worlde gestreón æt his ende, Bl. H. 97, 25. Gestreónes, yrfes patrimonii, An. Ox. 3151.

ge-ceósan

Entry preview:

Th. i. 274, 9. to elect to an office Þá sylfan him práfostscíre betǽhtan þe þæne abbod tó abbodháde gecuran (-cor-, v.l.) (ab eis qui abbatem ordinant ), R.

níd

Entry preview:

Arrianus þe þider cóm ꝥ nýd tó wyrcanne Arrianus, qui vim facturus advenerat, 23572. for, of níde of necessity, unavoidably Gif ðú for neóde áxsast æfter mínum naman if you must ask for my name, Ap. Th. 15, 21.

swá

Entry preview:

Swá þonne hé tó ðǽm stáne cóm, þonne hét hé hiene mid fýre onhǽtan, 4, 8; S. 186, 18. Swá þis gedón byþ, gá ic æfter þe opere expleto te subseyuor, Gr. D. 36, 31 : Bt. 31, 4; F. 252, 12.

swíþ

(adj.)
Grammar
swíþ, adj.

strong ⬩ producing a powerful effect ⬩ strong, violent (of wind, stream, etc.) ⬩ strong, not easily broken ⬩ right (hand, side, etc.) ⬩ the right hand, the right ⬩ strong, quick ⬩ quick, wise

Entry preview:

Txts. 625, col. 1. The comparative is used where later English uses right (hand, side, etc.) Swíðra dexter, Ælfc. Gr. 5; Zup. 13, 1. With a noun Ðín swýðre eáge, ðín swíðre hand, Mt. Kmbl. 5, 29, 30.

ge-dréfan

in a physical sense, to disturb, move violently, stir up, trouble water, make turbid ⬩ to trouble, perturb, disturb the proper operation or condition of ⬩ to trouble, cause an unfavourable condition in. ⬩ to afflict, vex, annoy, treat ill ⬩ to cause sorrow, anxiety, fear c. in a person ⬩ affliction, hurtful action ⬩ an untoward circumstance, an event or act of doubtful import ⬩ fear, anxiety, sorrow, c.

Entry preview:

Ger. ge-truoben con-, per-turbare, confundere, terrere.)

frætwe

(n.)
Grammar
frætwe, frætewe, frætuwe, frætwa, frætewa; gen. frætwa; pl. f.

Ornaments ⬩ adornments ⬩ decorations ⬩ treasures ⬩ ornāmenta ⬩ ornātus ⬩ res pretiōsæ

Entry preview:

He frætwe geheóld, bill and byrnan he held the armour, the falchion and coat of mail, 5233; B. 2620. Frætwe and fætgold ornaments and plated gold, 3846, note; B. 1921.

Linked entry: frætewe

FRÉCNE

(adj.)
Grammar
FRÉCNE, frǽcne; adj.

Horrible ⬩ savage ⬩ audacious ⬩ wicked ⬩ daring ⬩ dangerous ⬩ perilous ⬩ dīrus ⬩ asper ⬩ austērus ⬩ atrox ⬩ audax ⬩ perīcŭlōsus

Entry preview:

Be ðære frécnan cóðe of the dangerous disorder, L. M. 2, 33; Lchdm. ii. 236, 12. He sceal fleón ðone frécnan wlite ðises middaneardes he should avoid the dangerous splendour of this earth, Bt. 12; Fox 36, 20. On ða frécnan tíd tempŏre discrīmĭnis.

leornung

(n.)
Grammar
leornung, e; f.

Learning ⬩ study ⬩ meditation ⬩ reading

Entry preview:

On leornunge in discendo, Coll. Monast. Th. 18, 18. Gáþ út tó claustre oððe tó leorninge egredimini in claustrum vel in gymnasium, 36, 9.

wicce-cræeft

(n.)
Grammar
wicce-cræeft, es; m.
Entry preview:

Be wiccecræfte (veneficio) ðǽr man corn bærnð, L. Ecg. C. 32, tit.; Th. ii. 130, 20, Be wífes wiccecræfte de veneficio mulieris, 33, tit.; Th. ii. 130, 22.

weorold-ríce

(n.)
Grammar
weorold-ríce, es; n.
Entry preview:

Hé hine ( Nebuchadnezzar ) ásceád of ðam woroldríce (world-, Cott. MSS.), Past. 4; Swt. 39, 21. Woruldríce, Cd. Th. 253, 2; Dan. 589. Ðú woruldrícum wealdest eallum, Ps. Th. 144, 13. On worldrícum, 77, 2. Geond woruldrícu, 113, 9

cirran

(v.)
Entry preview:

Styrendum ł cerrendum mobilibus, Mt. p. 8, 7. intrans. of change in direction of motion, to turn Cirdon hié úp in on ðá eá, Ors. 1, 1; S. 17, 21. to come or go back, return, retire Ic cearro ł ic willo cerre revertar, Mt. L. 12, 44.

Linked entries: cerran cyrran

clǽne

(adj.)
Grammar
clǽne, adj.
Entry preview:

Ðǽm folce ðe on clǽnum felda ( in campo ) sige gefeohtað, 227, 24. fit for food Ic genime mé clǽne fixas tó mete, Coll. M. 23, 17.

triumpha

(n.)
Grammar
triumpha, an; m.

A triumph

Entry preview:

Heora an consul forsóc ðone triumphan, ðe him mon ongeán brohte . . . and sǽde, ðæt hié hæfden bet gewyrht, ðæt him mon mid heáfe ongeán cóme ðonne mid triumphan, 17-21. Hió nolde ðæt hié mon drife beforan ðæm triumphan, 5, 13; Swt. 246, 29.

twiwa

(adv.)
Grammar
twiwa, tweowa, twuwa, tuwa, tuwwa, tua, twiga, twigea, twige, twía; adv.

Twice

Entry preview:

Tweowa on dæg bis in die, Coll. Monast. Th. 20, 17. Twuwa, Scint. 80, 11. Hú ne mynegodest ðú mé nú tuwa? Bt. 35, 2; Fox 156, 14. Tuwa (twiga,Bd. M.), Bd. 4, 1; S. 564, 16. Tuwa (twigea, Bd. M.) on geáre, 4, 5; S. 573, 6. Tuwa (tuiga, Lind.), Mk.

seldan

(adv.)
Grammar
seldan, (-on, -un, -um) ; cpve. seldnor; adv.

Seldom ⬩ rarely

Entry preview:

Hwílon ic dó ac seldon aliquando facio, sed raro, Coll. Monast. Th. 24, 3. Se ðe him ealneg wind ondrǽt, hé sǽwþ tó seldon, Past. 39, 2; Swt. 285, 18. Seldun, 9; Swt. 57, 16. Seldum ǽfre, Salm. Kmbl. 540; Sal. 269.

Linked entry: seldnor