Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hran-fisc

Entry preview:

Add: The word seems used of some other fish than the whale in the following Hié of ðǽm neáhéum and merum þá hronfiscas úp tugon, and þá ǽton, and be þǽm lifdon, and ꝥ wæter æfter druncon (this very imperfectly translates the Latin, which is: Hii assueti

on-hróp

Entry preview:

Add Hé mid gemálicum bénum befealh þám hálgan were, ꝥ him wǽre álýfed út tó farenne.

scyndan

Entry preview:

Add Þǽr ne wǽre scynde þá dagas . . . ah beóþ scynde þá dagas nisi breviati fuissent dies illi. . . sed breviabuntur dies illi, Mt.

on-sprǽc

(n.)
Grammar
on-sprǽc, e; f.

A suit involving a claim or accusation, claim, charge

Entry preview:

Bǽdon ðæt heó mósten gesyllan hire morgengyfe wið ðan ðe se cing ða egeslícan onspǽce áléte ( the charge is previously stated: ðæt hé wǽre on ðam unrǽde, ðæt man sceolde on Eást-Sexon Swegen underfón), Chart. Th. 540, 21

Linked entry: an-sprǽc

on-wealcan

(v.)
Grammar
on-wealcan, v. trans.

To roll

Entry preview:

To roll Dryhtnes bibod geofonflóda gehwylc georne behealdeþ ðonne merestreámas wæter onwealcaþ each ocean flood carefully observes the Lords command, when the sea-streams make the water roll, Exon. Th. 193, 25; Az. 127. Cf.

Linked entry: and-wealcan

hópig

(adj.)
Grammar
hópig, adj.

In hills and hollows

Entry preview:

Scot. hope a sloping hollow between two hills, or the hollow that is formed between two ridges on one hill] Com ic on sǽs hricg ðǽr mé sealt wæter hreóh and hópig holme besencte veni in allitudinem maris; et tempestas demersit me, Ps. Th. 68, 2

toren-íge

(adj.)
Grammar
toren-íge, adj.

Blear-eyed

Entry preview:

Blear-eyed Gif hé wǽre toreníge (-igge, Cote. MSS.) oððe fleáh hæfde on eágan si lippus fuerit, si albuginem habens in oculo, Past. 11; Swt. 65, 5. Wiþ eágena sár, ðæt is ðonne ðæt hwá torníge (toraneáge, MS.

Linked entries: toran-eáge torn-íge

on

Grammar
on, Add: <b>A. I.</b> 5 ¶
Entry preview:

Gen. 17, 18. (13) :-- Hé hæfde æþele brýd, seó wæs on naman Natalea, Shrn. 59, 29. (14) in oaths :-- Gecýþe seó gewitnysse ꝥ on Godes helde and on hláfordes, ꝥ heó him on sóðre gewitnysse sý, Ll.

líðe

(adj.)
Grammar
líðe, líð; adj.

Lithesoftgentlemeekmildserenebenigngraciouspleasantsweet

Entry preview:

Óðer [wæstm] wæs swá wynlíc wlitig and scéne líð the other [fruit] was so delightful, beauteous and fair, delicate, Cd. 23; Th. 30, 17; Gen. 468. Hwæðer him cume ðe réþu wyrd ðe líðu whether fortune foul or fair come to him, Bt. 40, 3; Fox 238, 9.

Linked entry: líð

morþ

(n.)
Grammar
morþ, es; n. m.

deathdestructionperditionthat which causes deathmurderslaying with an attempt at concealment of the deedmurderhomicide

Entry preview:

Grn. 21, 15. that which causes death Ðú (the evil soul) wǽre ðǽr (in this world) morþ and myrþra, ac ðú ne miht hér (in the next world) swá beón, Wulfst. 241, 9.

scúfan

(v.)
Grammar
scúfan, scéufan, sceófan; p. sceáf, pl. scufon, sceufon, sceofon; pp. scofen, sceofen
Entry preview:

Se cyning wæs yrre wið mé and hét sceófan mé on cweartern me retrudi jussit in carcerem, Gen. 41, 10. Gé (devils) scofene wurdon fore oferhygdum in éce fýr. Exon. Th. 140, 5; Gu. 605.

geóguþ

Grammar
geóguþ, l. geoguþ,
Entry preview:

Ic wæs on geoguðe, grame mé forhogedon adolescentior ego sum et contemtus, Ps. Th. 118, 141: El. 638.

Linked entry: giógoð

on-findan

Entry preview:

Gif man onfinde ꝥ heora ǽnig on wóhre gewitnesse wǽre, Ll. Th. i. 204, 23. Nán man ne mihte onfindan ꝥ heó wæs fǽmne, Shrn. 31, 11. to suffer, feel pain, discomfort, &amp;c. Hé onfindeþ swile and ꝥ þá óman beóð inne betýnde, Lch. ii. 174, 22.

ryne

(n.)
Grammar
ryne, es; m.

A course, run, running,an orbitcourse, uninterrupted progressa course, water-course, a flow, flux of blood course, cycle, lustrecourse of life

Entry preview:

Ðá se ryne ðissa geára gefylled wæs quo completo annorum curriculo, Bd. 3, 9; S. 533, 9. Ryne lustro, Wrt.

Linked entry: rine

uppan

(prep.)
Grammar
uppan, (-on); prep. dat. acc.

upononaboveuponatafteruponon touponagainst

Entry preview:

Stud. viii, 62, 9, To ǽlcen cyrcean uppe land, Chr. 1086; Erl. 223, 36. marking relative height, above Him uppan wæs ród árǽred, Elen. Kmbl. 1768; El. 886.

Linked entries: uppon on-uppan

módig

(adj.)
Grammar
módig, adj.

of high or noble spirithigh-spiritednoble-mindedboldbravecourageousproudarrogantheartyearnestimpetuousboldheadstrongstubbornwilful

Entry preview:

Ðæt wæs módig cýn that was a high-spirited race, Cd. 173; Th. 216, 16; Dan. 7. Se fugel engla eard gesóhte, módig, meahtum strang, Exon. 17 a; Th. 40, 31; Cri. 647.

neáh-west

(n.)
Grammar
neáh-west, -wist, e; f. : es; m.

nearnessneighbourhoodthe being with anotherpresencesocietyfellowship

Entry preview:

Mid ðý ic wæs him on neáwiste, hé ðus wæs sprecende, Bd. 3, 13; S. 538, 23. Forlǽt mec englas geniman on ðínne neáwest ( into thy presence ), Exon. Th. 455, 13; Hy. 4, 49.

Linked entry: né-west

talu

(n.)
Grammar
talu, e; and indecl.; f.

a tale, talk, story, accounttalk, discussion, disputea charge, claiman excuse, a defenceas a law term, a case (as regards either plaintiff or defendant), an action,a tale, list, series

Entry preview:

Se ðe nánum ne derede, him man dyde talu, and hé wæs beswungen unscyldig for ús, Basil admn. 4; Norm. 42, 27.

ge-hergian

(v.)
Entry preview:

(<b>l a</b>) to pillage a town :-- Hér wæs Wecedport geheregod, Chr. 988 ; P. 125, 22.

ge-hínan

Entry preview:

Áhafen ic wæs and gehýned exaltatus autem humiliatus sum 87, 15. Þá þá seó sáwl on líchoman wæs gehæfdand gehýned (geeáðmódad, v. l. humiliata), Gr. D. 173, 22. <b>I a.