á-gildan
Entry preview:
H. 51, 25. to render, pay what is due (v. riht, ) Ic ágylde dependo, i. reddo, persolvam , Wrt. Voc. ii. 138, 80. Ágilst þú ( reddis ) Drihtene þás þing? Deut. 32, 6. Ic lǽrde ꝥ hié heora gafol águldon, Bl. H. 185, 22.
éstfulnes
luxury ⬩ lasciviousness
Entry preview:
Similar entries Cf. ést-ful, II Swutele synd þæs flǽsces weorc, ꝥ is forligr and unclǽnnyss, éstfulnyss oððe gálnyss, hǽðengyld oððe unlybban (fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, idolorum servitus, veneficia, Gal. 5, 19), Hml. S. 17, 24
frécednes
Entry preview:
Hit is eów micele máre frécednes, ꝥ ..., Hml. A. 139, 25. Be frécednesse de periculo, Kent. Gl. 220. Frécced[nysse] discrimine, An. Ox. 4952. On frécednesse (frǽcnisse, v.l.) hé dyrfð periculo periclitat Lch. iii. 151, 9: Hml. Th. ii. 160, 6: Hml.
ge-léd
Entry preview:
Of the five forms which here gloss catasta the only one to which a meaning may easily be given is gloed, which elsewhere translates carbo. This form might apply to the fire used in the form of torture denoted by catasta.
ge-dreóg
Entry preview:
Lomb is drih, þing and milde agnus est animal mansuetum, O. E. Hml. ii. 49, 9. Maide dreiβ and wel itaucht, 256, 34.)
gnídan
Entry preview:
</b> to rub one object against another :-- Beóres tácen is þæt þú gníde þíne hand on þá óþre, Tech. ii. 125, 21. <b>I b.</b> to rub a surface with material, cover a surface by rubbing :-- Reóde gnídan fucare, Wrt. Voc. ii. 37, 49.
hón
Entry preview:
Add: to place a thing so that it is supported from above Mon héhþ ǽnne heáfodbeáh æt ærneweges ende, Bt. 37, 2; F. 188, 8. Hí gedydon ánne scyld and áne anlícnysse, and áhéngon (héngon, v. l. ) hí úp on heora Capitolium, Ors. 6, 25 ; Bos. 125, 2.
pæþ
Entry preview:
D. iii. 175-176 is given C. D. v. 220-221, where andlang rǽwe replaces andlang paþæ, and on ðan harpaðe replaces on ðǽr paþæ) Iuxta terminos, id est bereueg et méguuines paeð et strétlég, C. D. i. 54, 31. Of ðám hæcce tó paðe stocce, v. 401, 37.
tweógan
Entry preview:
.) :-- Þú ne tweóst ná þone ungeswenlican God ꝥ hé is scyppende esse non dubitas creantem Deum, Gr. D. 268, 22
ge-anlícian
to make like ⬩ to act towards
Entry preview:
Is sǽd ꝥ hyre wyrttruma sý geanlícud þǽre nǽdran heáfde, Lch. i. 318, 9.
hosa
a covering for the leg, HOSE ⬩ caliga ⬩ breeches, hose.] ⬩ a husk, a covering for a grain or seed
Entry preview:
Ger. hose; f. caliga: Ger. hose; f. breeches, hose.] a husk, a covering for a grain or seed [or is this a different word ?] Wilnade gefylle womb his of beánbælgum ł písum hósum cupiebat implere ventrem suum de siliquis, Lk. Skt. Lind. 15, 16. v.
Linked entry: leðer-hose
ofer-sprǽce
speaking too much, talkative, loquacious ⬩ zungun linguam magniloquum ⬩ saying more than is just or true
Entry preview:
Ger. ubarsprácha zungun linguam magniloquum.] saying more than is just or true (v. ofer-sprecan) Ða fácnes fullan weoloras and ða ofersprǽcan labia dolosa, Ps. Th. ll, 3. Ða ofersprécan ðe mé yfel cweðaþ qui maligne loquuntur adversum me, 34, 24
slíf
A sleeve
Entry preview:
Synd gesealde from ðam abbode ealle neádbehéfe ðing, ðæt is cugele...slýfa (slýfan, MSS. O. T.), gyrdel R. Ben. 92, 3. Hé one hláf tóbræc and bewand on his twám slýfum Homl. Th. i. 376, 30. Hé ðone hláf gedyde on his twá sléfan Blick. Homl. 181, 17
ge-sinhíwan
Married persons; ⬩ conjuges ⬩ conjugati ⬩ conjugia
Entry preview:
Married persons; conjuges, conjugati, conjugia Unriht gewuna is arisen betwih gesinhíwum prava in conjugatorum moribus consuetudo surrexit, Bd. 1, 27; S. 493, 34. Gesinhíwan conjuges vel conjugales, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 25; Wrt. Voc. 50, 7.
Linked entries: sin-híwan ge-sam-híwan
tó-scǽnan
To break to pieces
Entry preview:
In Layamon the word is intransitive
á-tellan
to count ⬩ number ⬩ compute ⬩ to enumerate ⬩ to tell ⬩ relate ⬩ recount ⬩ to reckon ⬩ repute
Entry preview:
Earfoðlic is tó átellanne seó gedrecednes, Chr. 1056;P. 186, 32. to reckon, repute Bið áteled reputatur, Rtl. 100, 35
fætnes
FATNESS ⬩ pinguēdo, adeps
Entry preview:
Isrl. Lamb. 192 a, 14
á-sníþan
to cut out, off ⬩ to cut away ⬩ amputate ⬩ to cut corn
Entry preview:
Add: to cut out, off His téþ wǽron swá ásniden ísen his teeth were as cut iron, Nar. 43, 15. to cut away, amputate Scealt þú eal ꝥ deáde of ásníþan oþ ꝥ cwice líc, Lch. ii. 82, 27.
Linked entry: sníðan
hwæþer
Entry preview:
Add: in direct questions. which of two persons or things, alone Hwæðer (cf. hwæt, Mt. 9, 5) is éðre tó secgenne? quid est facilius dicere?, Mk. 2, 9: Lk. 5, 23.
swíðe
Entry preview:
Smire hine mid hrýþeres oþþe swíðost mid oxan geallan, Lchdm. ii. 44, 11. with verbs, intensifying their force Ne ðæt swíþe tó wundrianne is it is not much to be wondered at, Bd. 3, 9; S. 533, 24. Ðá arn dæt wíf swíðe then the woman ran fast, Homl.
Linked entry: swíðor