Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, -tión; p. -teóde; pp. -teód

To makeformframeappointdeterminedecreeordainassignfăcĕrestătuĕreconstĭtuĕredecernĕre

Entry preview:

Þurh hwelces monnes hond mín ende wǽre getiód by what man's hand my death was determined; cujus mortem percussoris manu cavendam habeam, Nar. 31, 19: Th. Ch. 483, 15

furþum

Take herein Dict., and add:even,just

Entry preview:

Ne án furðum ealra wǽre non est usque ad unum, Ps. Th. 52, 2, 4. Nǽnig forðum wæs þæt hé eft síðade hyhta leás, Gú. 895. to the object Feáwa . . . cúðen . . . furðum án ǽrendgewrit of Lædene on Englisc áreccean, Past. 3, 15.

blódig

(adj.)
Grammar
blódig, def. se blódiga, seó, ðæt blódige; adj.

BLOODYsanguineus, cruentus

Entry preview:

He byreþ blódig wæl he will bear off my bloody corpse, Beo. Th. 900; B. 448. He his mǽg ofscét blódigan gáre he shot his kinsman with a bloody arrow, 4872; B. 2440.

FÆÐM

(n.)
Grammar
FÆÐM, es; m: also in prose fæðm, e; f.

the embracing armsbrachia amplexa, circumdăta A lap, bosom, breast quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectusFATHOM = six feet spătium utriusque brachii extensiōne contentumAn embrace, protection amplexus, complexus, protectioGrasp, powerpŏtestas, dĭtio An expanse, abyss, deep expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum

Entry preview:

He wæs upphafen engla fæðmum he was upraised in the arms of angels, Exon. 17 a; Th. 41, 6; Cri. 651. Wæs Gúþláces gǽst gelǽded engla fæðmum the spirit of Guthlac was led in the arms of angels, Exon, 44 a; Th. 148, 33; Gú. 754.

Linked entries: fæðem feðm

ge-fæstnian

(v.)
Entry preview:

unýðe þé wæs þæt þú hit eall ne mihtest gefæstnian ne mid inseglum beclýsan, Wlfst. 259, 20. to commit, entrust. Cf. be-fæstan Gifæstna accommoda, Rtl. 105, 37. Gifæstnia commendet, 63, 1

mann

Entry preview:

Hé sǽde . . . heó man ne wæs, Hml. S. 2, 78. Gif bescoren man stéorleás gange. Ll. Th. i. 38, 12.

wearm

(adj.)
Grammar
wearm, adj.

Warm

Entry preview:

Sié lyft is ǽgðer ge ceald ge wǽt ge wearm, Bt. 33, 4; Fox 128, 36. On sumera hit biþ wearm, 21; Fox 74, 23: Exon. Th. 340, 19; Gn. Ex. 113. Wearm weder, 198, 30; Ph. 18. Ðeáh ðé wel lyste wearmes mustes, Bt. 5, 2; Fox 10, 32.

tó-gán

(v.)
Grammar
tó-gán, p. -eode; pp. -gán.

to go in two different directions,to part,separateto be sundered,to partto go in many different directions,to disperse,go away

Entry preview:

Mycel wæl feóll on ǽgðre healfe, and ða heras him sylfe tóeodan, Chr. 1016; Erl. 156, 20. Æfter ðon ðe wit nú tócyrraþ and tógáne beóþ postquam ab invicem digressi fuerimus, Bd. 4, 29; S. 607, 20 MS.

belg

Entry preview:

Ðeáh man þone gársecg embsette mid byligeon . . and tó ǽghwylcum þǽra byligea wǽre man geset. . . ond man bleówe mid þám byligeon. Wlfst. 146, 27-147, 6. Belgum folliginis, Wrt. Voc. ii. 150, 15. Bylgum, 97, 23; 36, I: follibus, 89, 12.

cyrf

(n.)
Entry preview:

'Ælc treów ðe ne wyrcð gódne wæstm bið forcirfen.' . . . Be ðisum cyrfe spræc se Hǽlend, Hml. Th. ii. 406, 33. v. of-, ymb-cyrf. what is cut off Tódál ł cyrf comma, An. Ox. 18 b, 9. v. æ-cyrf in Dict., where read <b>ǽ-cyrf,</b> es; m

MǼG

(n.)
Grammar
MǼG, es; m.

A relativekinsman

Entry preview:

Se wæs æðelboren of ǽwfæstum mágum he was nobly born of pious parents, Homl. Skt. 4, 3. Suna ic lǽrde ðæt hié hýrdon heora yldrum and heora mágum, Blickl. Homl. 185, 21.

Linked entries: még méi ge-mǽg

ge-scendan

Entry preview:

Gescende confundit (Pharisaeos), Lk. p. 8, 10, On eallum ðisum geflitum wæs ðǽra deófla gefeoht swíðe stíðlic . . . oð þæt ðurh Godes dóm ðá wiðerwinnan wurdon gescynde, Hml. Th. ii. 340, 31. <b>III b.

syndrig

(adj.)
Grammar
syndrig, adj.

separate, alone, not joined with othersstanding apart, not accessiblespecial, set apart for a particular purposespecial, singular, extraordinary, remarkable for an unusual qualityfor the unusual degree in which some quality existsof that which concerns a single person, private, ownproprius, privatusseparate, several, sundry, each separatelyone a-piece, one each

Entry preview:

Him ðá wæs syndrig ege ðǽr him ǽr wæs seó mǽste wyn, Ors. 2, 8; Swt. 92, 32.

pinsian

(v.)
Grammar
pinsian, p. ode
Entry preview:

To weigh, judge, estimate, consider, examine Geþænce ǽlc man hú swíðe man pinsaþ ða sáwle on dómes dæg, ðonne man sett ða synne and ða sáwle on ða wǽge and hý man wegaþ, swá man déþ gold wið penegas, Wulfst. 239, 26.

Linked entry: pís

ge-heaðorian

(v.)
Grammar
ge-heaðorian, -heaðerian, -heaðrian; p. ode, ade; pp. od, ad

To restraincontrolcompresscohĭbērecoartārecoangustāre

Entry preview:

Ðæt se secg wǽre hergum geheaðerod that the man should be restrained with harryings, Beo. Th. 6136; B. 3072.

Linked entries: ge-haðerian heaðorian

warenung

(n.)
Grammar
warenung, warnung, wearnung, e; f.
Entry preview:

a taking heed, caution. v. warnian, I Hwæðer wǽre wyrd ðe warnung, Salm. Kmbl. 855; Sal. 427. a putting on guard, a warning, admonition. v. warnian, II Hit ys Godes sprǽc and his warnung and seó tíd cymð hrædlíce, Gen. 41, 32.

Linked entries: warnung wearnung

wiþ-gínan

(v.)
Grammar
wiþ-gínan, p. de

To replyto repelreject

Entry preview:

Ðá wiðgýnde hé eft his geðance, ond him þus andwyrde (he replied to his thought, or he rejected the idea, and answered himself thus): 'Ac ic nát eftsóna, ne ic nǽfre git nyste ðæt ǽnig óþer byrig ús wǽre gehende búton Ephese ánre,' Homl.

Linked entry: gínan

eft-sóna

Entry preview:

Ne þincð mé nǽfre ꝥ hit sóð sý ꝥ þis sý Efesa byrig . . . ac ic nát eftsóna, ne ic nǽfre git nyste ꝥ ǽnig óþer byrig ús wǽre gehende búton Ephese ánre methinks it cannot be true that this is Ephesus, but again I do not know, nor ever yet did I know, that

ge-bécan

Entry preview:

Ðá gesealde se cyng and gebécte ðæt land Æðelstáne ealdormenn tó hæbbenne and tó syllanne for lífe and for legere ðám him leófost wǽre. Æfter ðám getídde ðæt Ecgferð gebóhte bóc and land æt Æðelstáne ealdormenn, Cht. E. 202, 22-26.

hríman

(v.)
Grammar
hríman, to shout.
Entry preview:

(with the exception of Dan. 756: Æðelst. 39, for which see <b>hréman</b>) and add Is gewriten ðætte swíðe wǽre gemanigfalðod Sodomwara hreám and Gomorwara.