ge-flówan
To overflow ⬩ inundāre
Entry preview:
To overflow; inundāre Swá hit ðære eá flód ǽr gefleów as the flowing of the river formerly flowed over it, Ors. 1, 3; Bos. 27, 28
á-latian
Entry preview:
Cf. the gloss to the same word: Uilesceret i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208, 13
Linked entry: latian
handlung
Entry preview:
Add: Cf. the corresponding passage in Gr. D. 164, 29 Þone þe se Godes wer (Benedict) ná gehrínende ac on lóciende (non tangendo, sed respiciendo) álýsde
lǽs-hosum
Entry preview:
Perhaps for fótleáste lǽshosum should be read fótleáse lǽ-acute;sthosan footless hose, hose that did not cover the sole of the foot. v. lǽst; f
in-wudu
Entry preview:
Woodland reserved to the lord Se wuda gemǽne þe intó lóceres leáge hýrð oð ðæs cinges inwuda, C. D. B. iii. 189, 2. Cf. in-snǽd
sceaft
Entry preview:
add: In the phrase scæfta munda perhaps sceaft was intended to denote the extended thumb, v. N. E. D. shaftment. v. web-sceaft: lang-sceaft; adj
á-teorian
Entry preview:
and add: of material, to end, not to be continued -Ymbe þæt útan þe þæs scapularæs handstoca áteóriað ( where the cuffs end), Tech. ii. 127, 20
up-heáfod
A top end(?)
Entry preview:
Tó crofte tó ðan upheáfdan of ðan upheáfðan, (to the croft, to the top end of it?), Cod. Dip. Kmbl. vi. 79, 10
wæter-bróga
Terror caused by water, the terror of the deep
Entry preview:
Terror caused by water, the terror of the deep Engel ðín con sealte sǽstreámas, waroðfaruða gewinn and wæterbrógan, Andr. Kmbl. 394; An. 197 : 912; An. 456
Linked entry: wæter-egesa
brond-stæfn
The shining prowed ⬩ proram spuma fulgentem habens
Entry preview:
The shining prowed; proram spuma fulgentem habens Storm ne mæg brecan brondstæfne a storm cannot break the shining [foaming] prowed [ship], Andr. Kmbl. 1007; An. 504
Linked entry: brand-stæfn
on-hohsnian
to abominate, detest
Entry preview:
to abominate, detest Ðæt onhohsnode (MS. on-hohsnod, the s has bees afterwards inserted between the h and n ) Hemninges mǽg, Beo. Th. 3892 ; B. 1944. (?)
Linked entry: -hohsnian
symbelmónaþ-líc
comitiales
Entry preview:
; the word translates comitiales in the gloss Ða symbelmónaðlícan ádla comitiales, Wrt. Voc. ii. 20, 39
ginne
Entry preview:
</b> as an epithet of the earth :-- Bið eal þess ginna grund ( this wide world ) gléda gefylled, Dóm. 12. In þýs ginnan grunde, Jud. 2. Ic geondférde fela fremdra londa geond ginne grund, Víd. 51.
for-swelgan
To swallow up ⬩ devour ⬩ absorb ⬩ devŏrāre ⬩ degluttīre ⬩ absorbēre
Entry preview:
Heó beóþ forswelgene they shall be swallowed up, 57, 8
Linked entry: for-sweolgan
twéntig
Entry preview:
Twenty. used adjectivally, with the inflexions of the plural adjective in gen. and dat., but also with singular gen. alone Ðis synd ðara twéntiges hída landgemǽra, Cod. Dip. Kmbl. iii. 429, 25.
Boruchtuari
A people of ancient Germany, conquered by the Old-Saxons ⬩ Boructuari
Entry preview:
A people of ancient Germany, conquered by the Old-Saxons; Boructuari Ðá Swýþbyrht hæfde bisceopháde onfongen, he gewát to ðære þeóde Boruchtuarorum; ... ac ðá æfter noht langre tíde seó ylce þeód wæs oferwunnen fram Eald-Seaxum, and ða wǽron wíde todrifene
teofonian
Entry preview:
To associate, join Ealswá teefanade se ðe teala cúþe ǽghwylc wiþ óþrum; sceoldon eal beran stíþe stefnbyrd, swá him se steóra bibeád, missenlíce gemetu (cf. þeáh ánra hwilc ( each of the elements ) wið óþer sié miclum gemenged ... fæste gebunden ...
driht-né
A dead body of a host ⬩ cadāver agmĭnis
Entry preview:
A dead body of a host; cadāver agmĭnis Ofer drihtnéum over the bodies of the slain, Cd. 150; Th. 188, 5; Exod. 163
Linked entry: dryht-né
embe-gyrdan
To surround, begird ⬩ circumcingĕre
Entry preview:
To surround, begird; circumcingĕre Gársecg embegyrt gumena ríce the ocean surrounds the kingdoms of men. Bt. Met. Fox 9, 81; Met. 9, 41
Linked entry: ymb-gyrdan
ende-láf
The last remnant ⬩ extrēmum relĭquum
Entry preview:
The last remnant; extrēmum relĭquum Ðú eart endeláf usses cynnes thou art the last remnant of our race, Beo. Th. 5618; B. 2813