HEOFON
HEAVEN ⬩ cælum
Entry preview:
Gif ic on heofenas up ástíge si ascendero in cælum, Ps. Th. 138, 6
Linked entries: heofen heofon-fleógende heofon-fýr heofon-hróf heofon-hús heofon-lic heben hiofon
hyse
A young man ⬩ warrior
Entry preview:
Him be healfe stód hyse unweaxen cniht on gecampe by his side stood a youth not yet grown up, a boy in battle, Byrht. Th. 136, 17; By. 152. Hyse [Beowulf ], Beo. Th. 2438; B. 1217: Andr. Kmbl. 1190; An. 595: 1622; An. 812: Elen. Kmbl. 1043; El. 523.
mán-full
Evil ⬩ wicked ⬩ flagitious ⬩ producing an evil effect ⬩ dire
Entry preview:
Ðonne ús mánfulle menn onginnaþ cum insurgerent homines in nos, Ps. Th. 123, 2; Andr. Kmbl. 359; An. 180. Mánfulre wurte dirorum (nefandorum) graminum, Hpt. Gl. 450, 9. Sodoman and Gomorran ðæra mánfulra þeóda, Gen. 14, 10: Andr.
ge-dafenian
To be becoming or fit ⬩ to behove ⬩ decere ⬩ convĕnīre ⬩ it behoves ⬩ it is becoming or fit ⬩ ought ⬩ dĕcet ⬩ oportet
Entry preview:
Gedæfnad is ús decet nos, Mt. Kmbl. Lind. 3, 15
regol-weard
The guardian of a rule, ⬩ an authority in the matter of the observance of a rule (v. regol, I) ⬩ a ruler
Entry preview:
matter of the observance of a rule (v. regol, I) Se circul ðe ys gecíged none aprilis, hé sceal mid his ealdorscipe ealle ða óðre gerihtan and gereccan, ðæs ðe ða regolweardas (those who state with authority what the rule or rules on the point may be )ús
tíd-sang
Entry preview:
A song used at a particular time, the service held at one of the canonical hours Seofon tídsangas hí gesetton ús tó singenne dæghwamlíce . . .
Linked entry: tíd-þegnung
á-sceacan
Entry preview:
Wé sceolon ásceacan ðone sleacan slǽp ús fram, Hml. Th. i. 602, 15. His geoc of heora swuran ásceacan, 212, 10: R. Ben. 98, 14. Hé of þám slǽpe ásceacen wearð, Hml. 8. 31, 891. to shake (trans.)
Linked entries: sceacan on-sceacan
bufan
Entry preview:
S. 18, 24. upon Byrgenne, swelce hiera þeáw wæs þæt mon rícum monnum bufan eorðan worhte, Ors. 4, 10; S. 202, 5: 2, 4; S. 74, 19. of time, above, more than Fram ánum mónðe and bufan þám, Num. 3, 15. with acc. above, to a point higher than Hé up
feorran
Entry preview:
Fearra, Rtl. 55, 28. at a distance Ús ðé feorran (longe) wǽron, Hml. Th. i. 106, 16. Ðá stód se mánfulla feorran (fearra, R., fearra tó, L.) publicanus a longe stans, Lk. 18, 13: 23, 49: 17, 12.
fóre-stihtod
predestine
Entry preview:
Be ús cwæð se ylca apostol, þæt wé wǽron forestihte, ðus wrítende, 'Quos autem predestinavit . . .'; þæt is, 'Ðá ðe hé forestihte,' Hml. Th. ii. 364, 25-366, 1. Hé ne forestihte nǽnne tó yfelnysse . . .
langsum
Entry preview:
S. 22, 212. of space relations, lengthy, extended Langsum[um] wrǽda bíum prolixis fasciarum ambagibus An. Ox. 3498. of a person, patient, long-suffering; longanimis, Ps. Spl. 102, 8: Wrt. Voc. ii. 53, 52 (in Dict.)
sand
a sending, mission, message ⬩ a dish of food, victuals
Entry preview:
Gregorius is rihtlíce Engliscre þeóde apostol, forðan ðe hé þurh his rǽd and sande ús fram deófles biggengum ætbrǽd, ii. 116, 28. Nú com ic tó eów þurh ðæs Almihtigan sande, 296, 20.
bróc
Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness ⬩ afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo
Entry preview:
He on ðæm bróce nyle alǽtan ðás eorþlican wilnunga in affliction he will not give up these earthly desires, Past. 37, 3; Hat. MS. 50 a, 18, 21, 22: 36, 4; Hat. MS. 47 b, 7. Onðám brócum in these afflictions, Th. Diplm. A.D. 880-885; 485, 24.
hálig-nes
holiness, sanctity ⬩ a holy thing, relic ⬩ a holy place, sanctuary
Entry preview:
Veronix him ðá swýðe wiðsóc and sǽde, ðæt heó náne hálignyssa myd hyre næfde I command thee, Veronica, that thou give up to me the relic that thou hast with thee.
Linked entry: hǽlnes
ofer-drífan
to cover by drifting ⬩ to overcome, refute, repel, defeat
Entry preview:
Wé syndon fram ðé oferswýðde, ac wé ácsiaþ: Hwæt eart ðú swá wunderlíc on ánes mannes hiwe ús tó oferdrýfenne, Nicod. Thw. 16, 20.
of-sceótan
to wound or kill by shooting an arrow or by hurling a weapon ⬩ elf-shot, diseased from an elf's shot, Lchdm. ii. 156, 25: 290, 21. The disease consists in an over-distension of an animal's stomach from the swelling up of clover and grass, when eaten with the morning dew on it.
Entry preview:
The disease consists in an over-distension of an animal's stomach from the swelling up of clover and grass, when eaten with the morning dew on it.
tó-þindan
To swell ⬩ grow big ⬩ to swell with pride ⬩ be puffed up ⬩ be arrogant
Entry preview:
Tóþunden gravis, Germ. 390, 142. in a metaphorical sense, to swell with pride, be puffed up, be arrogant Tóþint intumuerit, superbierit. Hpt. Gl. 423, 25.
Linked entry: tó-þunden
tulge
Strongly ⬩ firmly
Entry preview:
Tylg propensior (-or from -us in Erfurt Gloss.), Txts. 84, 743. Ic bí me tylgust secge ðis sárspell I make this lament mostly about myself, Exon. Th. 458, 5 ; Hy. 4, 95.
Linked entry: tylg
tyhting
Persuasion ⬩ exhortation ⬩ encouragement ⬩ incitement ⬩ instigation ⬩ allurement ⬩ suggestion
Entry preview:
Deófol tiht ús tó yfele, ac wé sceolon geniman náne lustfullunge tó ðære tihtinge ... Seó yfele tihting is of deófle, Homl. Th. i. 174, 30-35: ii. 226, 29. Crist mid ðyssere tihtinge Petrum gehyrte, 374, 17.
Linked entry: tihting
tyht
way ⬩ manner of conducting one's self ⬩ usage ⬩ practice ⬩ motion ⬩ move ⬩ march ⬩ a covering ⬩ what is drawn over
Entry preview:
Ðú mé wǽre leóf ǽr ðon ðe ðú cúþest mínne tyht and míne þeáwas I received thee young, uninstrucíed and untaught, and took as my child and brought thee up to my ways ...
Linked entry: ofer-tyht