beorþor
child-bearing ⬩ partus ⬩ gestation ⬩ partus ⬩ foetus
Entry preview:
Þurh hire beorþor sceolde beón gehǽled eall wífa cynn, 5, 23. ꝥ hé wǽre fram Þám módorlicum beorðrum on ꝥ mynster befæst Hml.
for-brecan
to crush ⬩ oppress ⬩ to break ⬩ destroy ⬩ to break
Entry preview:
Swylce mé wǽre se hrycg forbrocen, Ps. Th. 31, 4: Ll. Th. i. 16, 8: 18, 15. fig. to crush a person, oppress: Ne forbrec ðú non conteras (egenum), Kent.
ge-libban
Entry preview:
To live. to be alive Mið ðý gehérdon ꝥte gelifde and geséne wǽre, Mk. L. 16, 11. to pass life under specified conditions :-- Sume on hǽðenscipe gelifdon, Ll. Th. ii. 366, 13. Gif swá biþ geleofad si sic vivitur, Ps.
Linked entries: ge-leofian ge-lifian
irþ-land
Entry preview:
His deácon sǽde ꝥ seó eá wǽre of hire rihtryne on þiére cyrican yrðland ( agros ) úp yrnende, Gr. D. 193, 15. Add
yfel
Entry preview:
Add: moral evil Hé cwæð ðæt ǽlces yfles fruma wǽre ofermétta, Past. 300, 4. Gemyne hé ðæs yfles (yfeles, v. l. ) þe hé worhte, 24, 3. Ðæt hé tó yfle gedyde, 35, 9. Ðý lǽs hié hit mid ðǽm óðrum yfle (yfele, v. l. ) geiéce, 312, 11.
hord-ern
A store-house, store-room, treasury
Entry preview:
Búton hit under ðæs wífes cǽglocan gebroht wǽre ðæt is hire hordern and hire cyste unless it has been put into the places which the wife locks up, that is, her storeroom and her chest, L. C. S. 77; Th. i. 418, 21.
on-búgan
to bend ⬩ to bend in reverence or submission, to bow ⬩ to submit, yield ⬩ to bend aside, deviate
Entry preview:
Hé nǽnigum woruldrícum men þurh leáse ólecunga swíðor onbúgan nolde, ðonne hit riht wǽre, Blickl. Homl. 223, 28. Beó ðú onbúgende ðínum wiðerwinnan, Mt. Kmbl. 5, 25. to bend aside, deviate Ic onbúgan ne mót of ðæs gewealde ðe mé wegas tǽcneþ, Exon.
on-lísan
to unloose (real or metaphorical bonds) ⬩ to release, deliver, liberate
Entry preview:
Swá hwylcne swá hé on eorþan álýsde, ðæt se wǽre on heofonum onlýsed, Blickl. Homl. 49, 18. Fram swá myclum cwylmnessum onlýsed beón, Bd. 4, 9; S. 577, 10: 5, 19; S. 639, 42. Onlýsed ðý líchaman solutus corpore, 3, 19; S. 548, 29
ge-synto
Health ⬩ welfare ⬩ safety ⬩ prosperity ⬩ success ⬩ advantage ⬩ profit ⬩ benefit ⬩ sānĭtas ⬩ sospĭtas ⬩ sălus ⬩ prospĕrĭtas
Entry preview:
Him wǽre mín gesynto leófre ðonne hiora seolfa hǽlo magis pro mea salute mori paratos, Nar. 30, 17: 8, 6
geond
Entry preview:
Wæs geond werþeóde Waldendes wracu wíde gefrǽge, Edg. 53. Wæs úre líf geond londa fela fracuð, Az. 23. Seó treów geond bilwitra breóst áríseð, Gn.
up
Up. ⬩ up ⬩ on high ⬩ up ⬩ erectly ⬩ up ⬩ to a high point
Entry preview:
Níwe steorra wæs upp yrnynde, Bd. 4, 12; S. 581, 14. Se móna up eode, Nar. 30, 7. Hí delfaþ gold up of eorþan, Nar. 35, 8. Wolde ðæt se hálga wer wurde up gedón, Homl. Skt. i. 21, 136, 138, 140: Bd. 3, 7; S. 529, 24.
wæstm
Growth, increase ⬩ growth, produce ⬩ plant, fruit ⬩ offspring, progeny ⬩ result ⬩ fruit, that which may be enjoyed ⬩ produce of money, usury. ⬩ growth, growing, ⬩ increase ⬩ growth, thriving ⬩ growth, condition reached by growing, stature, form;
Entry preview:
Hé wæs lytel on wæstmum statura pusillus erat, Lk. Skt. 19, 3. Óðer wæs idese onlícnes, óþer on weres wæstmum, Beo. Th. 2708; B. 1352: Exon. Th. 214, 11; Ph. 237. Sum bið wlitig on wæstmum, 295, 18; Crä. 35.
heáfod
Entry preview:
Þone arcb . . . sé þe ǽr wæs Angelcynnes heáfod and Xpendómes, Chr. 1011; P. 142, 5. Þú mé gesettest ðeódum tó heáfde constitues me in caput gentium, Ps. Th. 17, 41.
wíde
Entry preview:
Wæs on Myrceon wíde and welhwǽr Waldendes lof áfylled, Chr. 975; Erl. 126, 11. Hé geseah dríge stówe wíde æteówde, Cd. Th. 10, 31 ; Gen. 165. Ðú meaht swá wíde ofer woruld ealle geseón, 36, 1; Gen. 565.
macian
Entry preview:
Grn. 2, 43. causative uses. with dependent clause, to cause something to happen, bring it about that Hí macedon hit þá ꝥ ǽr wæs ful ríce, þa (ꝥ?)
leóht
Entry preview:
Hí sóhton óðer land (hell ): þæt wæs leóhtes leás and wæs líges full (cf. Milton's 'from those flames no light'), Gen. 333: Bl. H. 63, 2. Leóhtes hyrde God, Az. 121 : Dóm. 53. Þone þe leóht gescóp.
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
Hé á tó ǽghwylcum sóþ and riht sprecende wæs and dónde, 223, 30. On riht:-- Healdan Godes ǽwe on riht, a-right, by rights, according to what is just or proper 45, 9, 22. Ðære cyrican on riht þeówian, 49, 4.
dǽl-nimend
a taker of a part, a sharer, partaker, participator ⬩ partĭceps ⬩ A participle ⬩ particĭpium
Entry preview:
a taker of a part, a sharer, partaker, participator; partĭceps Ðæt se Hǽlend dǽlnimend wǽre úre deádlícnysse that the Saviour was a partaker of our mortality, Homl. Th. i. 36, 33.
Linked entries: dǽl-neomend dǽl-nymend -nimend
mál
an action ⬩ suit ⬩ cause
Entry preview:
an action, suit, cause Mál clasma (cf. clasma clam oððe wed oððe wæra. 'This barbarous word meant in medieval Latin, an action at law, for a bond or other obligation,' 21, 2), Wrt. Voc. ii. 83, 42 : Hpt. Gl. 496, 4. [Icel. mál an action : O. H.
ge-trýwe
TRUE ⬩ faithful ⬩ fīdus ⬩ fĭdēlis
Entry preview:
TRUE, faithful; fīdus, fĭdēlis Beó blíðe, ðú góda þeów and getrýwa; forðamðe ðú wǽre getrýwe ofer lytle þing, ic gesette ðé ofer mycle euge, serve bŏne et fĭdēlis; quia sŭper pauca fuisti fĭdēlis, sŭper multa te constĭtuam, Mt.