earm
Entry preview:
Úre teóþan sceattas sýn earmra manna gafol. Ágifaþ teóþan dǽl ealles þæs ceápes þe gé habban earmum mannum, and tó Godes cyrican, þǽm earmestan Godes þeówum þe þá cyrican mid godcundum dreámum weorþiað . . .
weorold-spéd
Entry preview:
worldly wealth; generally in plural, this world's goods Syllan ðone teóþan dǽl úre worldspéda, Blickl. Homl. 35, 20. Mid hire ǽhtum and worldspédon possessionibus suis et mundanis opibus, L. Ecg. P. ii. 16 ; Th. ii. 188, 3.
land-búend
husbandman ⬩ a native
Entry preview:
Ðǽm scipmannum is beboden gelíce and ðǽm landbúendum ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe hig Gode ðone teóþan dǽl ágyfen it is commanded to those who trade with ships, just as to those who cultivate land, that they give to God the tenth part
Linked entry: búend
feorh
Entry preview:
On þám teóþan mónþe ꝥ wíf ne gedígð hyre feore (will not escape with life), gif ꝥ bearn ácenned ne biþ, Lch. iii. 146, 22. Ǽlc crísten mann sceolde be his ágenum feore (under pain of death) þám Hǽlende wiðsacan, Hml. S. 11, 6.
hú-hwega
Entry preview:
l.) on óþere healfre mile fæc, 5, 2; Sch. 556, 4. (1 a) of extent :-- Þá þá ꝥ weorc húhugu (hwæthwugu, v. l.) healf wæs geworht cum opus ad medium ferme esset perductum, Bd. 3, 8; Sch. 225, 10. of time measurement Húhugu (hwæthwega, v. l. ) ymb þá teóþan
teón
Entry preview:
And gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold, ðonne miswyrð ðam men hraðe.
ge-dǽlan
To divide ⬩ part ⬩ impart ⬩ separate ⬩ distribute ⬩ share ⬩ partake
Entry preview:
Ðæt we gedǽlan ðone teóþan dǽl that we distribute the tenth part, 39, 19. Gedǽled ðearfendum mannum given to the poor, 69, 8; 75, 23; Beo. Th. 143; B. 71 : Exon. Th. 371, 19; Seel. 78 : Past. 63; Swt. 459, 12.
ufera
upper ⬩ higher ⬩ upmost ⬩ highest ⬩ later ⬩ after
Entry preview:
Hé ðé teóþan dæge him ðone Hálgan Gást onsende ... on ðás hálgan tíde ðe nú ðýs uferan Sunnandæge bið he sent them the Holy Ghost on the tenth day ... at the holy time which will be on the Sunday after next, Blickl. Homl. 119, 15.
ge-rím
Entry preview:
Wé sceolan under þǽm feówerteóþan geríme (Lent) syllan þone teóþan dǽl úre worldspéda, Bl. H. 35, 18
mónaþ
A month ⬩ lunar ⬩ calendar
Entry preview:
Se teóþa mónþ, October, Menol. Fox 360; Men. 181. On ðone seofenteóþan dæg ðæs mónþes, Gen. 7, 11: Lev. 23, 5. Healfum mónþe se móna biþ weaxende, healfum hé biþ wanigende, Homl. Th. i. 154, 27.
for-wiernan
Entry preview:
.), deny Hé þæs teóþan dǽles Gode forwyrneþ, Bl. H. 51, 5. Hié him þára béna forwierndon, Ors. 2, 2; S. 64, 27. Him ǽtes forwyrnan, Hml. S. 22, 137. Him nánes willan næs forwyrnd, ne nánes lustes, Ps.
teón
Entry preview:
Hý teóþ ðé ðæs ðe hý sylfe habbaþ, Prov. Kmbl. 12. Hé teáh hiene ðæt hé his ungerisno sprǽce wið ða senatos he (Philip) charged him (Demetrius, his son) that he had spoken disparagingly of him to the senate, Ors. 4, 11; Swt. 206, 28.
teón
Entry preview:
Kmbl. 1594; An. 798. (1 a) in a figurative expression :-- Ða heora tungan teóþ (but the word may be from teón to draw (v. teón, 2), as it seems also to govern bogan in the following clause) teónan gehwylce sweorde efenscearpe exacuerunt ut gladium linguas
tó-brǽdan
to make broad, ⬩ enlarge, ⬩ extend, ⬩ make great in size or number ⬩ to make great, ⬩ magnify, ⬩ multiply, ⬩ increase, ⬩ improve the condition of a person ⬩ to expand, ⬩ extend, ⬩ spread out, ⬩ open wide, ⬩ distend ⬩ to extend, ⬩ spread abroad, ⬩ diffuse
Entry preview:
Tó hwon wilnige gé, ðæt gé eówerne naman tóbrǽdan ofer ðone teóþan dǽl? Bt. 18, 1; Fox 62, 25.
Linked entry: tó-brédan
pening
Entry preview:
Hý man wegeþ, swá man déþ gold wið penegas, and gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold, ðonne miswyrþ ðam men hraðe,Wulfst. 240, 2-4
Linked entry: pending
sóþfæstness
truth ⬩ faithfulness ⬩ good faith ⬩ sincerity ⬩ truth ⬩ righteousness ⬩ justice ⬩ truth of speech or thought
Entry preview:
Ús is wyrse ðæt wé úrne ceáp teóþian gif wé willaþ syllan úre ðæt wyrste Gode. Cwæþ se æþela láreów: 'Onsecggaþ gé Drihtne mid sóþfæstnesse wæstmum,' Blickl. Homl. 41, 10.
hlehhan
To LAUGH [with gladness or contempt], ⬩ to deride
Entry preview:
Ðeáh ðé mon hwylces hlihge and ðú ðé unscyldigne wite ne réhst ðú hwæt hý rǽdon hý teóþ ðé ðæs ðe hý sylfe habbaþ though you are derided [or blamed?]
stów
Entry preview:
Th. 10, 21 ; Gen. 160. a place in a series Onféngon hí ða teóþan stówe on ehtnysse Godes cyrcena æfter Nerone, Bd. 1, 6 ; S. 476, 22. place, room, stead Se ðe lifigende wǽre ðæs hádes hæfde mihte óþerne biscop his stówe tó hálgianne ðér se óðer forþférde
ge-streón
Entry preview:
Ágife hé Drihtne þone teóþan dǽl for his ðǽm eorþlicum gestreónum, 49, 30: 51, 8. Gestreónum compendiis. Wrt. Voc. ii. 15, 61.
dǽlan
Entry preview:
His wæstma þone teóþan dǽl for Godes naman dǽlan, Bl. H. 49, 23. Miclum feoh dǽlan to give alms liberally, Rún. 1. to give a variety of things Ðú dǽlst eall gód swá swá ðú wilt, Bt. 33, 4; F. 128, 25.