LÆS
Less ⬩ lest
Entry preview:
Hú gé fullecost mágon Gode þiówian ðæt eów læst þing mierþ quod facultatem præbeat sine impedimenta Domino observiendi, Past. 51, 7; Swt. 401, 17
Linked entry: læsast
etan
to devour ⬩ consume ⬩ destroy
Entry preview:
Ðá þá se Godes wer æt (ætt, v. l.), se munuc stód him ætforan, Gr. D. 144, 1. Ðíne suna and ðíne dohtra ǽton and druncon mid heora yldestan bréðer, Hml. Th. ii. 450, 16. Hí ǽton ǽne on dæg, Bt. 15; F. 48, 8. Éton manducaverunt, Ps. Srt. 21, 30.
ge-eáþmédan
Entry preview:
Ne geeáðméde þú þé tó hira unrihtum godum noli adorare deum alienum, Ex. 34, 14. Gif ǽnig man geeáðméde hine tó sunnan and tó mónan adoret solem et lunam, Deut. 17, 3. where submission is made Geeádmédaþ eów sylfe tó Godes willan, Hml.
ge-standan
to stand ⬩ stand still ⬩ remain ⬩ last ⬩ exist ⬩ be ⬩ stāre ⬩ mănēre. existĕre ⬩ esse ⬩ to stand against any one ⬩ oppose ⬩ oppress ⬩ attack ⬩ urge ⬩ seize ⬩ insurgĕre ⬩ ingruĕre ⬩ urgĕre ⬩ corrĭpĕre
Entry preview:
to stand; stand still, remain, last, exist, be; stāre, mănēre. existĕre, esse Heó mihte Gode willsumra wífmonna láreów and féster-módur gestandan ipsa Deo dēvōtārum māter ac nutrix posset existĕre fēmĭnārum, Bd. 4, 6; S. 574, 17: Ps. Th. 118, 114.
Linked entry: ge-stondan
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Com se Hǽlend on Galileam Godes ríces gódspell bodigende venit Iesus in Galilæam prædicans evangelium regni Dei, Mk. Bos. 1, 14: Ps. Lamb. 2, 6. Ic bodie annuntiabo, Ps. Th. 54, 17.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
glæd
Entry preview:
Gr. 108, 27. well-disposed, kindly, gentle; placatus, placabilis, placidus Glæd bið se Godes sunu gif þú gnorn þrowast and þé sylfum démst aeternus fuerit placidus te vindice judex, Dóm. L. 86.
preóst
Entry preview:
Th. i. 84, 6-10. where preóst is in contrast with munuc Godes þeówas, biscopas and abbudas, munecas and mynecena, preóstas and nunnan, Ll. Th. i. 304, 26.
wǽr
A covenant ⬩ compact ⬩ agreement ⬩ pledge
Entry preview:
Wé sceolon ús geearnian ða siblecan wǽra Godes and manna, Blickl. Homl. 111, 3
wearg
Evil, vile, malignant, accursed,
Entry preview:
Ac ðé willaþ ðonne forseón Godes þeówas, for ðám ðe ðín werige flǽsc hafaþ ðín anweald ... Hú mæg mon earmlícor gebǽron, ðonne mon hine underþeóde his weregan flǽsce voluptariam vitam degas.
gelíce
Entry preview:
Hí syndon Gode gelíce leófe, Wlfst. 300, 5. Wintres and sumeres wuda bið gelíce blédum gehongen, Ph. 37. Náðer ne hí þeder gelíce eáðe cumað, ne hí þér gelíce eáðe ne beóð, Solil. H. 44, 11.
wén
supposition ⬩ opinion ⬩ thought ⬩ idea ⬩ hope ⬩ expectation ⬩ likelihood ⬩ probability ⬩ chance ⬩ perhaps ⬩ perchance ⬩ may be ⬩ probably
Entry preview:
Ðý læs wén sié ðæt hine God gefreólsige 243, 19: 247, 2. Wén is ðæt ic gefyrenode perhaps I have sinned 235, 32: 239, 29: Homl. Th. i. 92, 30.
Linked entry: wéna
riht
erect, direct ⬩ right, straight ⬩ agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable ⬩ the requirements of a law ⬩ regulation, legitimate, lawful, regular ⬩ satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting ⬩ satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox
Entry preview:
Wǽrun Godes mínes gangas rihte, 67, 23. Dóþ hys síðas rihte (ræhta, Lind.) rectas facite semitas ejus, Mt. Kmbl. 3, 3.
frættewian
To adorn ⬩ deck ⬩ embroider ⬩ trim ⬩ ornāre
Entry preview:
Ða ðe geolo godwebb geatwum frætwaþ those who embroider the yellow godly garment with ornaments, Exon. 109 a; Th. 417, 26; Rä. 36, 10. Ðe mec frætwede who adorned me, 124 b; Th. 479, 15; Rä. 62, 8. Folcstede frætwan to deck a dwelling-place, Beo.
Linked entry: fretwian
mann-sliht
Manslaughter ⬩ homicide ⬩ murder
Entry preview:
Héðenra manna hergung ádiligode Godes cyrican þurh reáflác and mansleht. Chr. 793; Erl. 59, 12. Manslæht, Confess. Peccat. Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde ... manslehtas ( homicidia ), L. Ecg. P. i. 8; Th. ii. 174, 34: Wulfst. 164, 4.
ge-ferian
To carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ vehĕre ⬩ dūcĕre
Entry preview:
Godes gást wæs geferod ofer wæteru spīrĭtus Dei fĕrēbātur sŭper ăquas, Gen. 1, 2 : Boutr. Scrd. 19, 2 : Nicod. 31; Thw. 18, 10. Feorran gefered conveyed from afar, Salm. Kmbl. 357; Sal. 178 : Andr. Kmbl. 529; An. 265 : Elen. Kmbl. 1982; El. 993.
stocc
Entry preview:
Gé þeówiaþ fremdum godum, stoccum and stánum ( ligno et lapidi ), Deut. 28, 36. Stoccon lignis, 64. Tó stoccum, Cod. Dip. Kmbl. iii. 429, 7. a wooden trumpet (?) Béma ł stocc tuba, Mt. Kmbl. Lind. 6, 2
tó-sleán
Entry preview:
Voc. ii. 136, 16. of material objects, to demolish, knock down a building þunor tóslóg heora hiéhstan godes hús aedes salutis ictu fulminis disfoluta est, Ors. 4, 2 ; Swt. 160, 18 : 6, 14; Swt. 268, 29.
un-hǽlu
bad health ⬩ disease ⬩ sickness ⬩ infirmity ⬩ unsoundness ⬩ misfortune ⬩ mishap
Entry preview:
Goth. un-haili; n. ill-health.] misfortune, mishap Sorge ne cúðon, wonsceaft wera, wiht unhǽlo, Beo. Th. 241; B. 120
wíte-dóm
knowledge ⬩ prophecy ⬩ foreknowledge
Entry preview:
Se Godes wer ðurh wítedómes gást (per prophetiae spiritum ) ðone storm tówardne foreseah, Bd. 3, 15 ; S. 542, 4. Ðæt heó ðurh wítedómes gást ða ádle forecwéde, 4, 19 ; S. 588, 15 : 4, 28 ; S. 606, 20.
Linked entries: wíteg-dóm wítiend-líc
folgere
a successor ⬩ a follower ⬩ adherent
Entry preview:
Oft cymð sé bæftan ús þe ús mid swyftnysse gódre drohtnunge fore-stæpð; and wé earfoðlíce him filiað tó merigen, sé ðe nú tó dæg is úre folgere geðúht, Hml.