pluccian
Entry preview:
Ða ðe ðæra treówa bógas heówon ... sind ða láreówas on Godes cyrcan, ðe plucciaþ ða cwydas ðæra apostola, Homl. Th. i. 212, 35. His leorning-cnihtas ða eár pluccedon ( uellebant ), Lk. Skt. 6, 1.
Linked entry: plyccan
ge-biddan
To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ adore ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre ⬩ cŏlĕre
Entry preview:
To pray, pray to, worship, adore; ōrāre, adōrāre, cŏlĕre Uton gebiddan us let us pray, Homl. Blick. 139, 30. Ðonne we us gebiddaþ when we pray. Bt. 41, 2; Fox 246, 21. Ðonne gé eów gebiddon cum ōrātis, Mt. Bos. 6, 5.
ge-dál
A division ⬩ separation ⬩ parting ⬩ distribution ⬩ dīvīsio ⬩ sepărātio ⬩ dīvortium ⬩ distrĭbūtio
Entry preview:
Ðú ondrǽtst ðé on ðam gedále thou fearest to distribute, Homl. Th. ii. 104, 25. Se todǽlde sǽ reáde on gedál qui dīvīsit măre rubrum in dīvīsiōnes, Ps. Spl. 135, 13
ufan
from above ⬩ down ⬩ from above ⬩ from heaven ⬩ above
Entry preview:
Clypigende ufenne, Homl. Skt. i. 9, 25. from above, from heaven : -- Ic eom ufane ego de supernis sum, Jn. Skt. 8, 23. Óð gé sýn ufene ( ex alto ) gescrýdde, Lk.
waru
Entry preview:
Hí wurpon heora waru oforbord they cast forth the wares that were in the ship into the sea (Jonah I, 5), Homl. Th. i. 246, 2.
wiþ-æftan
Behind.
Entry preview:
Heó hym tó geneálǽhte wyðæftan hym, Homl. Ass. 182, 48. Hí cómon tó Wiht, and námon ðǽr ðæt him ǽr wiðæftan wæs (what had been left behind them), Chr. 1052; Erl. 183, 25.
Linked entry: æftan
ymb-gyrdan
Entry preview:
Homl. Th. ii. 564, 25. to serve as a girdle Ymbgyrde hine gyrdilse sóðfæstnises circumcinxit eam zona justitiae, Rtl. 79, 5. to surround, encompass, enclose Ymbgyrdeþ ambit, Wrt. Voc. ii. 9, 61. Mid ðyssum gemǽrum hi synd útan ymbgyrde, Cod. Dip.
Linked entry: embe-gyrdan
be-hófian
Entry preview:
Be-hófað expedit, Jn. L. 16, 7: 18, 14. Behófes, Mt. L. 5, 30. Iúh behófes indigetis, 6, 32. Mid máran unrǽde þone him á behófode, Chr. 1093; Erl. 229, 3
freónd-rǽden
Entry preview:
Th. i. 248, 33. cf. freónd, Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan welegum biwedded: wyrd ne ful cúðe freóndrsédenne, hú heó from hogde, Jul. 34. cf. freónd, Se geréfa hine ácwællan ne dorste on þæs folces gewytnysse for heora freóndrǽdene, Hml.
weax
Wax
Entry preview:
Homl. 129, 1. Ða fótlástas wǽron swutole, swá hié on wexe wǽron áðýde, 205, 1. God hét wǽpen wera wexe gelícost fomeltan, Andr. Kmbl. 2292; An. 1147. Mon ðaet weax ágæfe tó cirican. Cod. Dip. Kmbl. i. 293, 20.
gylden
Golden ⬩ aureus
Entry preview:
On sumum gyldenum wecge to a golden wedge, Homl. Th. i. 60, 29. Under gyldenum beáge under a golden crown, Beo. Th. 2330; B. 1163. To ðam gyldnan gylde to the idol of gold, Cd. 182; Th. 228, 18; Dan. 204. Hring gyldenne a golden ring, Beo.
hǽmed
A lying with, sexual intercourse, marriage ⬩ coitus
Entry preview:
A lying with, sexual intercourse, marriage; coitus Ða ðe rihtlíce healdaþ hyra ǽwe and for bearnes gestreóne hǽmed begáþ those who rightly observe their marriage and for procreation of children have carnal intercourse, Homl. Th, i. 148, 22.
Linked entry: dreám
hafen-leást
Lack of means, indigence ⬩ inopia
Entry preview:
Lack of means, indigence; inopia Wé ne sceolon ða wannspédigan for heora hafenleáste forseón we ought not to despise those who are without means for their indigence, Homl. Th. i. 128, 23. Fela sind þearfan þurh hafenleáste and ná on heora gáste.
Linked entries: hæfenleást hafe-leást
orsorglíce
without anxiety ⬩ carelessly, rashly ⬩ securely, safely
Entry preview:
without anxiety Geoffra Gode ðone ðe ðú getuge, ðæt ðú ðý orsorglícor becume tó ðam æðelan wulderbeáge offer to God him whom thou hast brought up, that with the less anxiety thou mayest come to the noble crown of glory, Homl.
ge-swétan
To make sweet ⬩ sweeten ⬩ season ⬩ condīre ⬩ indulcāre ⬩ indulcōrāre
Entry preview:
His bodunga mid sóþre lufe symle geswétte he ever sweetened his preachings with true love, Homl. Th. ii. 148, 28. Ic genam ða reliquias and mid swótum wyrtum gesweótte I took the relics and sweetened with sweet herbs, Nar. 49, 8.
Linked entry: swétan
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Dominationes sind hláfordscypas gecwedene, Homl. Th. i. 342, 32
hiwian
To form, ⬩ fashion, ⬩ shape, ⬩ colour, ⬩ feign, ⬩ pretend
Entry preview:
Ðú hiwast swilce ðú ðínum cildum hit sparige you make as if you are saving it for your children, Homl. Th. ii. 104, 8.
Linked entry: hiwung
tó-hlídan
To yawn, ⬩ gape, ⬩ open, ⬩ crack ⬩ split ⬩ asunder
Entry preview:
Homl. 105, 13. Tóhlídan dehiscere, Germ. 400, 482. Biþ ðæt heáfod tóhliden the head shall be cloven, Soul Kmbl. 213; Seel. 109. Hié gesáwon swelce se hefon ware tóhliden coelum scindi velut magno hiatu visum, Ors. 4, 8; Swt. 188, 26.
ge-bindan
to bind ⬩ tie up ⬩ lĭgāre ⬩ allĭgāre ⬩ vincīre ⬩ constringĕre ⬩ to deceive ⬩ fallĕre
Entry preview:
; fallĕre He hine on ðære wénunge [wenunge Thorpe] geband he deceived him in that hope, Ors. 3, 7; Bos. 59, 25
for-healdan
withhold ⬩ keep back ⬩ disregard ⬩ neglect
Entry preview:
Substitute: to hold improperly, withhold, keep back what should be paid On hǽþenum þeódum ne dear man forhealdan lytel ne mycel þæs þe gelagod is tó gedwolgoda weorðunge; and wé forhealdað ǽghwǽr Godes gerihta, Wlfst. 157, 12-14: 229, 19.
Linked entry: for-healden