Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

god-wrac

(adj.)
Grammar
god-wrac, -wrec; adj.
Entry preview:

Gangaþ út git godwrecan and gongaþ út git ródewyrðan come out ye two wretches that deserve to be hanged, 43, 8

CANON

(n.)
Grammar
CANON, es; m.

A CANON, rule ⬩ regula, canon

Entry preview:

Se canon awriten is the canon is written, Bd. 5, 23; S. 648, 43. Ða canonas openlíce beódaþ the canons openly command, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 20. Canones bóc the book of the canon, Bd. 4, 24; S. 598, 13

Linked entry: canon-dóm

fóran

(prep.; adv.)
Grammar
fóran, prep. adv.

Before ⬩ in front ⬩ in front ⬩ in front ⬩ before all ⬩ opposite ⬩ over against ⬩ Before ⬩ Beforehand ⬩ before ⬩ before ⬩ Before ⬩ in front of

Entry preview:

Cóm mycel windes blǽd foran ongeán, ꝥ seó strǽl wearð eft gecyrred the arrow was met by a great blast of wind and turned back. Bl. H. 199, 21. tó. foran tó.foran-tó as prep. Before.

úte

(adv.)
Grammar
úte, adv.

Outside ⬩ without. ⬩ out ⬩ from one's position ⬩ on the outside ⬩ outside ⬩ on the outer side ⬩ out ⬩ out of doors ⬩ in the open air ⬩ out ⬩ away ⬩ at a distance ⬩ out ⬩ away from habitations ⬩ in open country ⬩ out ⬩ from home on service ⬩ out ⬩ not in one's own country ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land

Entry preview:

Skt. 11, 39. out, out of doors, in the open air Se cyng hét him úte setl gewyrcean rex, residens sub divo, Bd. 1, 25; S. 486, 38. Hí slépon úte on triówa sceadum, Bt. 15; Fox 48, 12: Met. 8, 27.

Linked entry: út

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl. particle.

any ⬩ the ⬩ that ⬩ than ⬩ whether ... or ⬩ whether ... or

Entry preview:

Hé wæs sundes þe sǽnra, þe hyne swylt fornam, Beo. Th. 2877; B. 1436: Exon. Th. 432, 15; Rä. 48, 6.

Linked entry: þý

ge-trúwian

(v.)
Grammar
ge-trúwian, ge-trýgian.
Entry preview:

But if B wants wrongfully to ruin C ... and if C be innocent. Ll. Th. i. 220, 19-24

aar

(n.)

honour

Entry preview:

honour In aar naman in honore nominis, Bd. 2, 6; S. 508, note 43: 5, 11; S. 626, note 36

a-dreópan

(v.)
Grammar
a-dreópan, ic -dreópe, ðú -drýpst, he -drýpþ; p. -dreáp, pl. -drupon; pp. -dropen

To shed drop by drop ⬩ guttatim effundere

Entry preview:

To shed drop by drop; guttatim effundere Nú is mín swát adropen now is my blood sprinkled, An. 1427, note

Linked entries: á-þráwan á-þrowen

a-gelwan

(v.)
Grammar
a-gelwan, p. ede; pp. ed

To stupefy ⬩ astonish ⬩ stupefacere ⬩ conster-nare

Entry preview:

To stupefy, astonish; stupefacere, conster-nare Ðá wearþ ic agelwed then I was astonished, Bt. 34, 5; Fox 140, 9

Linked entry: a-gælwed

beadu-rǽs

(n.)
Grammar
beadu-rǽs, es; m.

A battle-rush ⬩ onset ⬩ pugnæ impetus

Entry preview:

Th. 134, 68; By. 111

bacu

(n.)
Grammar
bacu, nom. acc. pl. of bæc

backs

Entry preview:

backs; Hí me towendon heora bacu they turned their backs on me, Bt. Met. Fox 2, 29; Met. 2, 15

drǽf

(n.)
Grammar
drǽf, dráf,e ; f.

A driving out, an expulsion ⬩ expulsio

Entry preview:

A driving out, an expulsion; expulsio Be drǽfe [dráfe MS. B.] of expulsion, L. In. 68; Th. i. 146, 6

engel-líc

(adj.)
Grammar
engel-líc, engle-líc; adj.

Angelic ⬩ angĕlĭcus

Entry preview:

Bd. 3, 19; S. 547, 13

Linked entry: engle-líc

for-yrman

(v.)
Grammar
for-yrman, p. de; pp. ed [yrman to afflict]

To afflict greatly ⬩ harass ⬩ vehementer afflīgĕre

Entry preview:

To afflict greatly, harass; vehementer afflīgĕre Hí hí ealle foryrmdon they harassed them all, Bd. 1, 12; S. 480, 36

frófer-bóc

(n.)
Grammar
frófer-bóc, e; f.

A consolation-book ⬩ consōlātiōnis lĭber

Entry preview:

A consolation-book; consōlātiōnis lĭber Seó æftre fróferbóc Boétiuses the second consolation-book of Boëthius, Bt. 21; Fox 76, 2

Linked entry: frófor-bóc

fyrra

(adj.)
Grammar
fyrra, firra, m; fyrre, firre, f. n. adj. [comp. of feor; adv. far, q.v.]

Farther ⬩ ultĕrior

Entry preview:

Farther; ultĕrior He ge-eóde ða fyrran Frysan he had overcome the farther Frisians, Bd. 5, 10; S. 624, 3

Linked entry: firra

gealled

(v.)
Grammar
gealled, part.

Galled ⬩ fretted ⬩ intertrīgĭnōsus

Entry preview:

Galled, fretted; intertrīgĭnōsus Gif hors geallede síe if a horse be galled, L. M. 1, 88; Lchdm. ii. 156, 18

hróp

(n.)
Grammar
hróp, es; m.

Crying ⬩ clamour ⬩ outcry

Entry preview:

Crying, clamour, outcry Ðǽr biþ á wóp and hróp there shall be ever weeping and wailing, Blickl. Homl. 185, 7

Linked entries: hrépan on-hróp

ge-medemian

(v.)
Grammar
ge-medemian, <b>; V.</b>
Entry preview:

add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde. Hml. S. 23b, 466

ge-dwol

Entry preview:

Hé hét fordílgian þá gedwolan hringas (þá ge-dwolhringas, v.l.) oblitteratis erroneis circulis, Bd. 5, 21; Sch. 680, 7. Add