leóran
Entry preview:
Gehwylc man swylc hé heonan leóreþ (leóraþ v. l.), swylc hé byð andweard in ðám dome qualis hinc quisque egreditur, talis in judicio praesentatur. Gr. D. 328, 4. Hé to Drihtne leórde (hleorde, v. l. ), Hml. S. 23 b, 804.
úte-weard
Outward ⬩ extreme ⬩ on the outside of ⬩ at the extremity of ⬩ the outward part ⬩ extremity
Entry preview:
Gif munuc eáðhylde biþ, þeáh hine man wácne and unweorðne talige and an úteweardum forlǽte and tó úteweardum medemige si omni vilitate vel extremitate contentus sit monachus, R. Ben. 29, 4
Linked entry: útan-weard
wǽpen-getæc
A wapentake,
Entry preview:
Hist. i. 99 sq Wé willaþ ðæt man namige on ǽlcon wǽpengetæce .ii. trýwe þegnas, L.N.P.L. 57; Th. ii. 298, 31. Ǽlc ðara ceápa ðe hé bigcge oððe sylle áðer oþþe [on] burge oþþe on wǽpengetæce, L. Edg. 5, 6; Th. i. 274, 14. On wǽpentake, L.
bredan
to weave, BRAID, knit, join together, draw, pluck; ⬩ plectere, nectere, vibrare, gladium stringere ⬩ to change, vary, transform; ⬩ vertere, variare, transformare
Entry preview:
change, vary, transform; vertere, variare, transformare Simon bræd his hiw ætfóran ðam cásere, swá ðæt he wearþ fǽrlíce geþuht cnapa, and eft hárwenge Simon changed his appearance before the emperor, so that he suddenly seemed a boy, and again a hoary man
on-sittan
to occupy ⬩ to oppress (cf. colloquial to sit on a person) ⬩ to fear (taking like ondrǽdan a reflexive dative)
Entry preview:
Hé wæs him onsittende ðæt hine sum man gecneówe, Homl. Skt. i. 23, 494
scrýdan
to put clothes on a person ⬩ to clothe a person with (mid) a garment ⬩ to dress ⬩ to clothe ⬩ to furnish with clothes ⬩ provide with clothes ⬩ to put on a garment ⬩ to rig a ship
Entry preview:
Hine man efosode and scrýdde hine and brohte hine tó ðam cynge Joseph totonderunt, ac veste mutata ob'ulerunt et, 41, 14. Hé scrídde (vestivit) ðone bisceop mid línenum reáfe, Lev. 8, 7. Ic wæs nacud and gé mé scrýddon (operuistis). Mt.
gnornan
To grieve ⬩ mourn ⬩ be sad ⬩ bewail ⬩ lament ⬩ mœrere
Entry preview:
Ne scyle nán wís monn forhtigan ne gnornian no wise man ought to fear or lament, Bt. 40, 3; Fox 238, 8: Cd. 219; Th. 281, 19; Sat. 274.
býdel
to bid, order, proclaim ⬩ one who bids or cries out, a herald, proclaimer, minister ⬩ præco, nuncius ⬩ one who bids or summons to appear in a court of law, a BEADLE ⬩ apparitor, exactor, bedellus
Entry preview:
Býdele gebýraþ, ðæt he for his wycan sý weorces ðonne óðer man bedello pertinet, ut pro servitio suo libertior sit ab operatione quam alii homines, L. R. S. 18; Th. i. 440, 6.
Linked entry: bǽdel
strǽt
a road ⬩ a road in a town, a street, a paved road
Entry preview:
Hí synd stǽnene mid ðám ðe man strǽta wyrcþ, Homl. Skt. i. 7, 134. Ðá arn se ceorl geond ealle ða strǽt, Homl. Th. ii. 302, 8
Linked entry: strét
á-syndran
to separate objects already connected ⬩ to distinguish ⬩ to except ⬩ to place at a distance ⬩ to prevent intermixture ⬩ keep apart ⬩ to prevent association ⬩ participation ⬩ cut off
Entry preview:
Gode the farther they are from God, Bt. 39, 7; F. 222, 32. to prevent intermixture, keep apart Ðæs sácerdes weorc sculon beón ásyndred from óðerra monna weorcum, Past. 81, 21. to prevent association, participation, cut off Seó syn þone man ásyndrað
láð-líc
Hateful ⬩ loathsome ⬩ disgusting ⬩ unpleasant ⬩ detestable ⬩ abominable ⬩ horrible
Entry preview:
Þincþ his neáwist láðlíco and unfæger his [the dead man's] nearness seems disgusting and displeasing, Blickl. Homl. 111, 30. Nis ðǽr ne se láðlíca cyle ne láðlíc storm, Dóm. L. 16, 259, 262: Soul Kmbl. 306; Seel. 157.
med-trum-ness
Infirmity ⬩ ill-health ⬩ sickness ⬩ illness
Entry preview:
Infirmity, ill-health, sickness, illness Seó lange mettrumnes ðæs seócan mannes, ðonne hine God forlǽtan nele éþelíce lifian, ne hé swyltan ne móte, Blickl. Homl. 59, 28. Hwílum ofþrycþ ðone líchoman ungemetlícu mettrymnes ( languor).
un-gecyndelíc
unnatural ⬩ not in accordance with the nature of a thing ⬩ not natural ⬩ supernatural ⬩ unnatural ⬩ contrary to nature ⬩ monstrous
Entry preview:
Wé fram dæge tó óþrum geáxiaþ ungecyndelíco witu and ungecyndelíce (-cynelíce, MS.) deáþas tó mannum cumene, Blickl. Home. 107, 26. Hwæt wǽre ungecyndlícre, gif God næfde on eallum his ríce náne frige sceaft under his anwealde, Bt. 41, 2; Fox 244, 28
Linked entry: ge-cyndelic
wer-líc
Entry preview:
Gr. 6, 1-3; Zup. 18, 5-15. marking age, that has reached man's estate. v. wer, Ðá hé wæs in werlícre giúguðe in his early manhood, Shrn. 119, 20. marking married condition, of a husband, marital Werlícere wrǽnnysse maritalis lasciviae, Hpt.
anda
Entry preview:
Forlǽt ðæt ðú næbbe tó óðres mannes góde andan, Prov. K. 33. ¶ in the Northern specimens the word means fear :-- Ondo and fyrhto tremor et pauor, Mk. L. R. 16, 8. Ondo timor, Lk. L. 1, 12, 65. Ondes timoris, Rtl. 120, 5.
á-lúcan
Entry preview:
Hit álúcð þæs mannes mód, Wlfst. 242, 9. Þý lés álúcæ ( eradicetis ) þone hwéte, Mt. R. 13, 29. Áweg álúcan discludere, Wrt. Voc. ii. 27, 51. Of ðám munte álúcan ꝥ hreósende clif ruituram rupem ex monte evellere, Gr. D. 213, 16.
Linked entry: lúcan
be-geótan
Entry preview:
Ic wæs mid blóde begoten of ðæs guman sídan I was drenched with blood from the man's side, Kr. 49. Þaacute; stánas wǽron mid his blóde begotene, Hml. S. 15, 55. <b>I a.
bróþor-rǽden
Entry preview:
Lufige hé bróðorrǽdene betwux crístenum mannnm, Hml. Th. i. 142, 11.
BRYCE
to use, enjoy ⬩ Use, service, the occupation or exercise of a thing, profit, advantage, fruit ⬩ usus, ministerium, commodum
Entry preview:
God híg gesceóp eallum mannum to brice quæ creavit Deus in ministerium cunctis gentibus, Deut. 4, 19. Bryce commodum, Cot. 59. Lǽnes landes bryce fructus, Cot. 92
ofer-seón
to observe, survey, see ⬩ respicere, superspicere ⬩ to overlook, neglect, despise
Entry preview:
Ger. ubar-sehan respicere, superspicere.] to overlook, neglect, despise Ða ðe tó ðam þríste sýn, ðæt hig God oferseóþ and swá mæniges háliges mannes dóm, Wulfst. 270, 23
Linked entry: ofer-sewenness