Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dǽl-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
dǽl-mǽlum, adv. [mǽlum, dat. pl. of mǽl, n.]

By parts or pieces ⬩ partim

Entry preview:

Gr. 38; Som. 41, 59: particulātim, Mone B. 148: 3549: paulātim, 2635

eorþ-ling

(n.)
Grammar
eorþ-ling, es ; m.

A farmer ⬩ terræ cultor

Entry preview:

Voc. 63, 4; Mone A. 50

crísten-mann

(n.)
Grammar
crísten-mann, es; m.
Entry preview:

A Christian Hé gerǽsde on þá fǽmnan in crístenmonna (crístenra monna, v. l. ) midle, Mart. H. 170, 25

riht-munuc

(n.)
Grammar
riht-munuc, es; m.

A true monk

Entry preview:

A true monk Beóþ rihtmunecas gif hý libbaþ be ðam geswince heora ágenra handa R. Ben. 73, 19

Linked entry: munuc

geond-scríþan

(v.)
Grammar
geond-scríþan, p. -scráþ
Entry preview:

Se móna gelóme geondscríð þæne circul þe hátte zodiacus, 320, 37. Zodiacus ys se circul genemned þe þá twelf tácna geondscríðað, 317, 33. Eall þis lyft ys full hellicra deúfla, þá geondscríðað ealne middangeard, Wlfst. 250, 3

Linked entry: scríðan

ofer-flédan

(v.)

to overflood, overflow, inundate, cover with water

Entry preview:

L.) eall ðæt Egiptisce land, and stent oferfléde hwílon mónaþ hwílon leng the river Nile floods all the land of Egypt, and continues in a state of overflow sometimes a month, sometimes longer, Lchdm. iii. 252, 23

Linked entry: flédan

cýp

(n.)
Grammar
cýp, e; f.

A measure, bushel ⬩ modius, dolium

Entry preview:

Cýpe dolium, Mone B. 3630

færnys

(n.)
Grammar
færnys, -nyss, e; f.

A passage, fare ⬩ transĭtus

Entry preview:

A passage, fare; transĭtus Ðǽr monna færnys mǽst wæs juxta publĭcos viārum transĭtus, Bd. 2, 16; S. 520, 5

óþ-wendan

(v.)
Entry preview:

to turn away, divert Uton óþwendan hit ( the kingdom of heaven ) monna bearnum, Cd. Th. 26, 8 ; Gen. 403

yfel

(adj.)
Grammar
yfel, adj.
Entry preview:

Hé wæs swíþe yfel monn ealra þeáwa, búton ꝥ hé wæs céne, Ors. 6, 14; S. 268, 27. Add

twelf-nihte

(adj.)
Grammar
twelf-nihte, adj.

Twelve days old

Entry preview:

Twelve days old On xii-niht[n]e mónan byþ gód tó féranne ofer sǽ, Lchdm. iii. 178, 26

niþer-heald

(adj.)
Grammar
niþer-heald, adj.

Bent downwards

Entry preview:

Bent downwards Nis ðæt gedafenlíc, ðæt se módsefa monna ǽniges niþerheald wese, and ðæt neb upweard, Met. 31, 23

flít-cræft

Entry preview:

For ' Mone B. 3030' substitute

Geóhel-dæg

Grammar
Geóhel-dæg, geóhhel-dæg, es; m.

Yule-day, a day at Yule-tide

Entry preview:

On ðone eahteþan geóhheldæig biþ ðæs mónþes fruma ðe mon nemneþ ianuarius on the eighth day of Yule is the beginning of the month that is called January, 47, 13

ende-néhst

(adj.)
Grammar
ende-néhst, -nýhst, ende-néxta, ende-níhsta; adj.

The nighest end, the last, uttermost ⬩ ultĭmus

Entry preview:

Februārius se mónaþ is ealra scyrtst and endenýhst February is the shortest and last month of all, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 13, 28; Lchdm. iii. 264, 8

Linked entry: neáh

á-sweartian

(v.)
Entry preview:

Se móna mid ealle ásweartað, Lch. iii. 240, 24. Ásweartode seó heofen, 278, 3. Seó sunne ásweartade, Shrn. 67, 17. Ðá læg se king and ásweartode eall mid þáre sage, Cht.

Linked entry: sweartian

á-sprungennes

Grammar
á-sprungennes, -sprungnes.

failure ⬩ decease ⬩ eclipse ⬩ Exlypsis,

Entry preview:

D. 337, 9. eclipse Exlypsis, ꝥ is ðæs sunnan ásprungnis oðþe þǽre mónan, Nar. 28, 10. Ðý geáre ðǽre foresprecenan sunnan ásprungennysse, Bd. . 4, 1;S. 563, 10. Be þǽre ásprungnisse sunnan and mónan, Nar. 3, 13. Similar entries v. up-ásprungennes

et-somne

(adv.)
Grammar
et-somne, adv.

Together ⬩ conjuncte, sĭmul

Entry preview:

Together; conjuncte, sĭmul Et-somne cwom lx monna sixty men came together, Exon. 106a; Th. 404, 1; Rä. 23, 1

heoloran

(v.)
Grammar
heoloran, holrian; p. ede

To weigh in a balance ⬩ to consider

Entry preview:

To weigh in a balance, to consider Hé holrede pensavit, cogitavit, Mone B. 1604. Heolorende librantes, Cot. 123: 180, Lye

Linked entry: holrian

ge-rennan

(v.)
Grammar
ge-rennan, p. ge-renned
Entry preview:

Dún gerenned mons coagulatus, Ps. Cant. 67, 16