in-cúð
Strange ⬩ grievous
Entry preview:
Strange, not friendly, grievous Hé wolde eác swylce þurh ðone regul oncnáwan ða wíslícan gefadunge ðe snotorlíce geset is be incúðra þinga endebyrdnesse he wished also to know by means of the Rule [of Benedict] the wise arrangement, that is prudently
ge-scrýdan
To clothe ⬩ induere, vestire
Entry preview:
ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt, Mt. Bos. 11, 8. Mid wlite gescýrd is gescýrd is driht strangnysse decore indutus est, indutus est dominus fortitudinem, Ps. Spl. 92, 1. Myrce gescýrded shrouded in darkness, Andr.
Linked entry: ge-scýrd
wreccan
to raise ⬩ lift up ⬩ to take up ⬩ undertake ⬩ to rouse
Entry preview:
Ðec regna scúr weceþ and wreceþ, swá wildu deór, Cd. Th. 252, 11 ; Dan. 577. Wé feóllan on slǽpe, ac hé læg þurhwacol, and wræhte ús siððan, Homl. Skt. i. 11, 241. Hié wrehton cumbolwigan, Judth. Thw. 25, 5; Jud. 243: 24, 37 ; Jud. 228.
Linked entries: a-wreccan ge-wreccan wræccan wrehtend
on-weald
Power
Entry preview:
Wé hine oferswýðdon and ús in onweald geslógon eal his londríce regi superato acceptaque in conditiones omni ejus regione, Nar. 3, 22. Wé ealle his þeóde on onwald onféngon, 4, 6
GEARD
An inclosure ⬩ inclosed place ⬩ YARD ⬩ GARDEN ⬩ court ⬩ dwelling ⬩ home ⬩ region ⬩ land ⬩ septum ⬩ lŏcus septus ⬩ hortus ⬩ ārea ⬩ habĭtācŭlum ⬩ domĭcĭlium ⬩ rĕgio
Entry preview:
An inclosure, inclosed place, YARD, GARDEN, court, dwelling, home, region, land; septum, lŏcus septus, hortus, ārea, habĭtācŭlum, domĭcĭlium, rĕgio Se Godes cwide is weorþmynda geard the word of God is the garden of worship, Salm.
Linked entry: mǽr-geard
freóls
Entry preview:
Dedit minister regi cxx mancusas causa hujus libertatis, 360, 35), C.D. ii. 361, 26. Æðerédes cyninges frióls and his handseten and sælen, 89, 11. Ðes freóls á écelíce forð þurhwunige, vi. 203, 6.
fisc-cynn
The fish kind ⬩ kind of fishes ⬩ piscium gĕnus
Entry preview:
The fish kind, kind of fishes; piscium gĕnus Is heofena ríce gelíc asendum nette on ða sǽ, and of ǽlcum fisccynne gadrigendum sĭmĭle est regnum cælōrum săgēnæ missæ in măre, et ex omni gĕnĕre piscium congrĕganti, Mt. Bos. 13, 47.
ge-axian
To find out by asking ⬩ learn ⬩ hear ⬩ exquīrĕre ⬩ resciscĕre ⬩ audīre
Entry preview:
Geaxodon ða cynegas audiērunt rēges, Jos. 5, 1 : L. AIf. 49; Th. i. 56, 14, MS. H. Geaxode dómas responsa, Ælfc. Gl. 14; Som. 57, 131; Wrt. Voc. 20, 68
land-ríce
A territory ⬩ region ⬩ estate
Entry preview:
A territory, region, estate Bócland vel landríce fundos, Wrt. Voc. ii. 152, 18. Hé ðágiet lytel landríce hæfde búton ðære byrig ánre he had as yet little territory except the town only, Ors. 2, 2; Swt. 66, 14.
ge-risene
Entry preview:
Add: honourable conduct, dignity Alfwold Eást-Engla kyning, mid rihte and mid gerisenum rice healdend (rite regimina regens), Guth.
wíd-mǽrsian
Entry preview:
To spread abroad the knowledge or fame of an object, to proclaim, publish, celebrate Ðá spræc man ofer eall and wíd*-*mǽrsude, ðæt Iósepes bróðrn cómon tó Pharaone auditum est et celebri Sermone vulgatum in aula regis: Venerunt fratres Joseph, Gen. 45
ge-treówleás
Entry preview:
Þá gemynd þára getreówleásra (-trýw-, v. l.) cyninga regum perfidorum memoria, Bd. 3, 1; Sch. 193, 9. Þíne godas syndon getreówleásera manna handgeweorc, Hml. S. 14, 21
Iclingas
Entry preview:
The original Latin describing Guthlac's family is: Hujus viri progenies per nobilissima illustrium regum nomma antiqua ab origine ICLES digesto ordine cucurrit.
ofer-rǽdan
Entry preview:
Æfter syx mónþa embrine sí oforrǽd (relegatur) him regol, R. Ben. I. 96, 16. to read over to oneself, peruse Gif hwilc gelǽred man þás race oferrǽde oððe rǽdan gehýre, Hml. Th. ii. 460, 5.
openian
Entry preview:
L. 103, 28. to make an opening in Hí openodon þone hróf, Mk. 2, 4. to disclose, declare, make known Þone cyning þǽm þe hé þæs heofonlican ríces wuldur mid his gewinne openede (-ade, v. l.) and cýðde regem cui gloriae caelestis suo labore notitiam prouenisse
BEORMA
Barm ⬩ leaven ⬩ yeast ⬩ froth ⬩ fermentum
Entry preview:
Heofena ríce is gelíc ðam beorman cœlorum regnum simile est fermento Mt. Bos. 13, 33 : Lk. Bos. 13, 21. Nim ele and hunig and beorman take oil and honey and barm Lchdm. i. 398, 6 : Exon. 71 b; Th. 266, 11; Jul. 396
Linked entries: and-beorma ge-byrman
ge-hende
Near ⬩ at hand ⬩ prope
Entry preview:
Godes ríce is gehende Dei regnum est prope, 21, 31 : Gen. 19, 20 : Exod. 2, 12 : Deut. 31, 14. Hí wǽron swá gehende ðet ǽgðer heora on óðer háwede they were so near that each of them looked on the other, Chr. 1003; Erl. 139, 8.
un-gewidre
Bad weather ⬩ storm ⬩ tempest
Entry preview:
Bad weather, storm, tempest Hit biþ wiþ ǽghwylc ungewidro gescylded, ðæt ðǽr nǽfre nǽnig dǽl regnes ne ungewidres in cuman ne mæg, Blickl. Homl. 125, 31-3. Gif ðé þince ðæt ðú óþerne máran lǽcedóm dón ne durre for ungewiderum, Lchdm. ii. 254, 2.
Gallias
The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ
Entry preview:
Gallia ríces geferde and gesóhte Adrian the abbot went and visited the parts of the kingdom of the Gauls; partes Galliārum [regni] adiisset, Bd. 4, 1; S. 564, 16. Gallia rice the kingdom of the Gauls, Bd. 5, 23; S. 645, 31
Linked entries: Galleas Gallia ríce Gallie Galwalas
fór-steal
an assault ⬩ assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus ⬩ viæ obstructio ⬩ the fine for an assault ⬩ mulcta pro assultu
Entry preview:
H. 80, § 2; Th. i. 586, 2, it is said, — 'Si in via rēgia fiat assultus sŭper ălĭquem, fórestel est.' the fine for an assault; mulcta pro assultu Ðis syndon ða gerihta ðe se cyning áh ofer ealle men on West-Sexan [MS.
Linked entries: fóre-steall fór-stal