sóþlíce
Truly, really ⬩ certainly ⬩ verily ⬩ Now ⬩ then ⬩ for ⬩ autem ⬩ ecce ⬩ enim ⬩ ergo ⬩ nam ⬩ vero
Entry preview:
Now, then, for; representing Latin autem, ecce, enim, ergo, nam, vero Sóðlíce losep hyre wer Joseph autem vir ejus, Mt. Kmbl. 1, 19 (and often). Sóðlíce seó fǽmne hæfþ on innoðe ecce virgo in utero habebit, 1, 23: 2, 9: 3, 17.
Linked entry: sóþ-líc
tó-drífan
To drive in different directions, ⬩ drive away ⬩ to drive asunder ⬩ separate ⬩ to scatter, ⬩ disperse ⬩ to scatter, ⬩ destroy ⬩ to drive away, ⬩ send elsewhere ⬩ to drive away, ⬩ dispel, ⬩ put an end to
Entry preview:
Do míne feóndas tódrífe disperdes inimicos meos, 142, 12. to drive away, send elsewhere Ðú ús tódrife repulisli nos, Ps. Th. 59, l. Fram áswengde vel tódráf excussit, i. dejecit, Wrt. Voc. ii. 146, 18.
Linked entry: tó-drǽfan
tó-samne
Together ⬩ in concert, ⬩ at the same time
Entry preview:
Ðǽr geláðe leng ne mihton geseón tósomne the foes could not longer see one another, Cd. Th. 190, 30; Exod. 207. of uninterrupted time Moyses fæste feówertig daga and feówertig nihta tósamne, Homl. Th. ii. 100, 3. Tósomne, 198, 13.
Linked entry: tó-somne
syn
misdeed, fault, crime, wrong ⬩ sin
Entry preview:
Synne ne áspringaþ sins cease not, Exon. Th. 94, 11; Cri. 1538. Beóþ ðæs mannes synna gecwémran ðonne eal eorþlíc goldhord, Blickl. Homl. 43, 21. Wé fela sinna didon, Hy. 7, 106. On synnum geboren, Jn. Skt. 9, 34. Of synnum mínum clǽnsa mé, Ps.
diácon
A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs
Entry preview:
We nú gehýrdon of ðæs diácones múþe we have now heard from the mouth of the deacon, Homl. Th. i. 152, 3. Ða Iudéas sendon diáconas misērunt Iudæi levītas [Wyc. dekenys ], Jn. Bos. 1, 19. Diácon levīta [Wyc. dekene ], Lk. Bos. 10, 32.
Linked entry: deácon
EORÞE
EARTH in opposition to the sea, the ground, soil ⬩ terra, hŭmus, sŏlum
Entry preview:
Ðæt gé ne swerion þurh eorþan, forðamðe heó ys Godes fótscamul that ye swear not by the earth, because it is God's foot-stool, Mt. Bos. 5, 35
FEALO
FALLOW, pale yellow or red coloured as withered grass or leaves, dusky, bay? ⬩ flāvus, gilvus, fuscus
Entry preview:
Ne feallaþ ðǽr fealwe blóstman fallow blossoms fall not there, 57a; Th. 202, 24; Ph. 74. Fealwe mearas bay horses, Beo. Th. 1735; B. 865. Se beorg tohlád and in forlét fealewe wǽgas the hill opened and let in the dusky waves, Andr.
fóre
before ⬩ cōram ⬩ ante ⬩ in conspectu ⬩ præsente vel audiente ălĭquo ⬩ ante ⬩ before ⬩ ante
Entry preview:
Ne sceal ic míne onsýn fóre eówere mengu míðan I shall not conceal my countenance before your multitude, Exon. 43 a; Th. 144, 17; Gú. 679. Fóre þreó niht before three nights, Andr.
fultum
help ⬩ aid ⬩ assistance ⬩ support ⬩ succour ⬩ auxĭlium ⬩ adjūtōrium ⬩ adjūmentum ⬩ a helper ⬩ an army ⬩ forces ⬩ adjūtor ⬩ cōpiæ
Entry preview:
He mid his fultume næs he was not with his army, 2, 5; Bos. 48, 15, 22: 3, 7; Bos. 59, 18
Linked entry: fultom
mód-sefa
The inner man
Entry preview:
Ne gemealt him se módsefa his heart did not fail, 5249; B. 2628. Helle gemundon in módsefan hell had they in mind, 362; B. 182. Ic ne métte on módsefan máran snyttro, Andr. Kmbl. 1107; An. 554.
ge-unnan
To give ⬩ grant ⬩ allow ⬩ concede ⬩ concedere ⬩ indulgere ⬩ permittere ⬩ largiri
Entry preview:
Se cyning nolde him his feores geunnan the king would not grant him his life, Bt. 29, 2; Fox 104, 22: Andr. Kmbl. 358; An. 179: L. C. E. 2; Th. i. 358, 26.
BLEOH
A colour, hue, complexion ⬩ color, species
Entry preview:
Seolocenra hrægla mid mistlícum bleowum hí ne gímdon they cared not for silken garments of various colours, Bt. 15; Fox 48, 11. Mónan bleoh habban hýnþe getácnaþ for the moon to have colours betokens humility, Lchdm. iii. 206, 27.
á-beran
Entry preview:
S. 23, 604. with sense of rest (metaph.). to bear with, tolerate Seó cyrice . . . swá ábireþ ( portat) and ældeth, ðæt oft ðæt yfel áberende (portando ) and yldende beweraþ, Bd. 1, 27; 8. 491, 31. to bear, endure, not to give way under trial, suffering
ferian
to carry ⬩ move ⬩ convey ⬩ to lead ⬩ conduct
Entry preview:
Dele bracket at end, and add: to carry, move, convey, the subject a person, and the object not moving itself Hé forðférde . . . hine man ferede tó Sc̃a Marian mynstre, Chr. 977; P. 122, 12: 1023; P. 157, 9.
hæleþ
Entry preview:
Nom. Stam. §29, Sievers Grammar § 281]. used with complimentary force of both temporal and spiritual persons; implying excellence in worldly matters David wæs háten diórmód hæleð, Israéls brega æðele and ríce, cyninga cýnost, Ps. C. I.
wénan
Entry preview:
Add Mé sceamað nú þæt ic wénde þæs ðe hyt næs I am ashamed that I supposed what was not, Solil.
rýmet
space, extent ⬩ clear space, room ⬩ extension, clearance
Entry preview:
Ná swylce on eástdǽle synderlíce sý his (God's) wunung ... se ðe ǽghwár is andweard ná þurh rýmyt ðære stówe ac þurh his mægenþrymmes andweardnysse he who is everywhere present, not through the extent of the place in which he dwells, but through the presence
Linked entry: rýmetleást
ge-sleán
To strike ⬩ pitch [a tent] ⬩ smite ⬩ slay ⬩ quell ⬩ forge ⬩ fight ⬩ obtain by fighting
Entry preview:
Wulfheard aldorman micel wæl geslóg and sige nom alderman Wulfhard made a great slaughter and got the victory, Chr. 837; Erl. 66, 5: 845; Erl. 66, 24: 823; Erl. 62, 17: 867; Erl. 72, 15: Bd. 1, 16; S. 484, 23.
Linked entry: ge-slóh
lange
Entry preview:
Nóht longe ofer þis, Gú. 1144. the comparative in the sense, after the point of time indicated by the context, (no, any) longer Siððan ofer ꝥ ne ríxodan leng Rómána cinigas on Brytene, Chr. 409; P. 11, 19.
a-fæstnian
To fix ⬩ fasten or make firm ⬩ to strengthen ⬩ fortify ⬩ confirm ⬩ betroth ⬩ espouse ⬩ inscribe ⬩ munire ⬩ firmare ⬩ consignare libris ⬩ infigere
Entry preview:
Ðe he on fíf bócum afæstnode which he inscribed in five books, Hexam. 1; Norm. 2, 18: Deut. 32, 23. Afæstnod ic eom injixus sum, Ps. Spl. 68, 2
Linked entry: a-festnian