Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-ládian

(v.)
Grammar
ge-ládian, p. ode; pp. od

To clearvindicateexcusepurgareexculpareexcusare

Entry preview:

To clear, vindicate, excuse; purgare, exculpare, excusare Geládige hine let him clear himself, L. C. S. 44; Th. i. 402, 5 : 29; Th. i. 392, 16.

tígan

(v.)
Grammar
tígan, p. de
Entry preview:

To tie, literal Valerianus hét beheáfdian on Ypolitus gesihðe ealle his híwan, and hine sylfne hét tígan be dám fótum ungetemedra horsa swuran, Homl.

ge-helan

(v.)
Entry preview:

To conceal Hé geheóld and gehæl þá deógolnysse mid him secretum tenuit desiderium, Gr. D. 98, 20. Hyra willa bið ꝥ hí beón geholene latere in voluntate habent 61, 4. intrans. To hide, conceal oneself Hé ne maehte gehæla non potuit latere Mk. L.

ge-delfan

(v.)
Entry preview:

To dig Hé gedalf in eorðo fodit in terra, Mt. L. 25, 18. Þá hé hæfde gedolfen twéntig fóta on ðǽre eorðan, H. R. 13, 14. trans. To dig a hole In ðǽm gedolfene byrgenne his stóue in defossum sepulturae suae locum, Jn. p. 2, I

hwón-lic

Entry preview:

Skt. for Swt. and add Wurdon æteó-wode fela ðúsend engla, þý lǽs ðe wǽre geþúht ánes engles ealdordóm hwónlic swá micelre bodunge, Hml. Th. i. 38, 6. Hit wǽre hwónlic gebúht ꝥ . . . bútan mennisce eágan mihte geseón ꝥ . . Hml. S. 31, 1252

repel

(n.)
Grammar
repel, es; m.
Entry preview:

A rod, staff For þárn þe hé næfde nǽnne repel hine mid þersceanne (gyrde hine mid sleánne, v. l.), þá gelæhte hé þone fótscamul. . . and beót Libertinum on ꝥ heáfod quia virgam qua eum ferire posset minime invenit, comprehenso scabello ei caput

rów

(n.)
Grammar
rów, e; f.

Quiet, rest

Entry preview:

Th. 115, 4; Gú. 184. Biteache mi gast and mi bodi baðen to ro and to reste, Marh. 20, 5. Cristess resste and Cristess ro, Orm. 7042

Linked entry: rów

wæl-fýr

(n.)
Grammar
wæl-fýr, es; n.

a fire that slaysdeadly firea fire that burns the slaina funeral pile

Entry preview:

Th. 5157; B. 2582. a fire that burns the slain, a funeral pile Hét Hildeburh hire selfre suna on bǽl dón ... wand wolcnum wælfýra mǽst, Beo. Th. 2243; B. 1119

be-feolan

(v.)
Grammar
be-feolan, l. be-feólan, dele first passage, and add: p. -fealh, -feall, -feal, pl. ful(g)on.

to buryto bearbe pleased withto apply oneself earnestly to somethingto be urgent with a personto press to persistpersevere with something to persist incontinue

Entry preview:

Ne mæg ic ðǽre stíðnysse befeólan þe þú tíhst, Hml. Th. ii. 374, 15. to be urgent with a person (dat.), to press Hé mid gemálicum bénum befealh þám hálgan were ꝥ him wǽre álýfed út farenne importunis precibus ut relaxaretur imminebat, Gr.

gaderian

(v.)

to join, uniteto bring togetherto bring togethercollectaccumulate, amassto bringgarnerto gatherto gathercompile

Entry preview:

Th. i. 256, 7. to bring together persons Gaderiað eów þá þe Godes ǽ lufiað, and wrecað eówer folc on ðám fúlum hǽðenum take unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people (1 Macc. 2, 67), Hml. S. 25, 268.

FRIÐIAN

(v.)
Grammar
FRIÐIAN, freoðian; p. ode; pp. od; v. a. [friþ peace] .

to keep the peacetowards, make peaceto protectdefendkeeppācĭfĭcāre protĕgĕretuēri

Entry preview:

to keep the peace, ' friþ,' towards, make peace, to protect, defend, keep; pācĭfĭcāre protĕgĕre, tuēri Ðæt man eall friðige, ðæt se cyng friðian wille that one shall keep; the peace towards all that the king will, L.

Linked entry: freoðian

frum-gár

(n.)
Grammar
frum-gár, es; m.

a chieftainleaderprincepatriarchprimĭpīlusprŏcerduxprincepspatriarcha

Entry preview:

se frumgára Malalehel the patriarch Mahalaleel, Cd. 58; Th. 71, 11; Gen. 1169. Gif ðú ðam frumgáran brýde wyrnest if thou deny to the patriarch his wife, 126; Th. 161, 3; Gen. 2659.

hell-ware

(n.)
Grammar
hell-ware, -wara; pl.

The inhabitants of hell

Entry preview:

I21 b; Th. 466, 18; Hö. 123. Wuldorweorudes and helwara of the glorious host and of the dwellers in hell, Exon. 12 a; Th. 18, 20; Cri. 286: 114 a; Th. 437, 12; Rä. 56, 6

Linked entry: hell-waran

ge-singan

(v.)
Grammar
ge-singan, p. -sang, pl. -sungon; pp. -sungen

To sing;cănĕre

Entry preview:

To sing; cănĕre Sceal mon leóþ gesingan a man shall sing songs, Exon. 91 a; Th. 342, 8; Gn. Ex. 140 : Menol. Fox 140; Men. 70. David þurh Godes gást Gode to lofe gesang David through God's spirit sang to the praise of God, Swt. A. S. Rdr. 67, 332.

flód

flooda riverwatera flooddelugethe Delugea torrent

Entry preview:

Þaelig;t ýðgende flód þe þá synfullan ádýlegode, ii. 60, 4. figurative: Þæt flód (diluvium) þǽra myclena wæterena, þæt synt þás andweardan earfoþa, Is. Th. 31, 7. On cwilde flód, Ps.

ge-wítan

(v.)
Grammar
ge-wítan, ic -wíte, ðú -wítest, -wítst, he -wíteþ, -wít, pl. -wítaþ; p. ic, he -wát, ðú -wite, pl. -witon; pp. -witen.

to seebeholdviderespectareto turn one's eyes in any direction with the intention of taking that directionto set out towardsstartpass overto godepartwithdrawgo awayretreatretiredietransirediscedere

Entry preview:

Th. 79, 14. with the infin. of a verb of motion to turn one's eyes in any direction with the intention of taking that direction, to set out towards, start, pass over, to go, depart, withdraw, go away, retreat, retire, die; transire, discedere.

friþ-gild

(n.)
Grammar
friþ-gild, es; n.

A peace-guilda society for the maintenance of peace and securityfœderātōrum sodālicium

Entry preview:

The statutes of these guilds are contained in the JUDICIA CIVITATIS LUNDONIÆ, set forth, under royal authority, by the bishop and reeves of the city [v. Th. L. Gl.]

Linked entries: freó-gyld frý-gyld

seolfor

(n.)
Grammar
seolfor, siolufr, silofr, sylfor (-er, -ur), es; n.
Entry preview:

Sealde him bóte gangende feoh and glæd seolfor, Cd. Th. 164, 24; Gen. 2719

Linked entries: silofor sylfor

ofer-híran

(v.)

not to listen to, to disregard, disobeyto overhear, hear

Entry preview:

not to listen to, to disregard, disobey Ðé ealle gesceafta heórsumiaþ . . . bútan men ánum, se ðé oferheórþ, Bt. 4; Fox 8, 10.

Linked entry: ofer-hýran

bealo

(n.)
Grammar
bealo, bealu; n.

hurtmischiefdestructionmalice

Entry preview:

Ne níþa georn, ne bealwes beald, Bl. H. 109, 28. Hé wæs bealwes full, Hml. S. 7, 396. Gebealh hine Acitofel and mid bealwe wearð áfylled, 19, 208: Ps. Th. 58, 2