Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-weorþscipe

(n.)
Grammar
un-weorþscipe, es; m.

dishonourdisgraceindignation

Entry preview:

dishonour, disgrace Hweþer ðú nú mæge ongitan hú micelne unweorþscipe se anwald brengþ ðam unmedeman? videsne quantum malis dedecus adjiciant dignitates? Bt. 27, 2; Fox 96, 9. indignation Ierre and unweorðscipe ira et indignatio, Past. 33; Swt. 222,

un-weorþung

(n.)
Grammar
un-weorþung, e; f.

disgraceshameindignation

Entry preview:

disgrace, shame Sýn gescrýdde mid gescendnysse and unwurþunge ðe yfel sprecaþ ofer mé, Ps. Spl. 34, 30. indignation Hit bið unnyt ðæt mon unweorðunga forlǽte frustra indignatio tollitur, Past. 33; Swt. 222, 12

un-wered

(adj.)
Grammar
un-wered, adj.

Unprotected

Entry preview:

Unprotected Wit baru standaþ unwered wǽdo; nys unc wuht beforan tó scúrsceade, Cd. Th. 50, 21; Gen. 812

un-werod

(adj.)
Grammar
un-werod, adj.

Not sweet

Entry preview:

Not sweet Wæter ðý unwerodre tó drincanne, Past. 58; Swt. 447, 19

un-ofslegen

(adj.)
Grammar
un-ofslegen, adj.

Unslain

Entry preview:

Unslain His bróðor geendode his líf on sibbe unofslegen, Homl. Th. ii. 544, 31

Linked entry: of-sleán

un-onbindendlíc

(adj.)
Grammar
un-onbindendlíc, adj.

Not to be unboundindissoluble

Entry preview:

Not to be unbound, indissoluble Mid unanbindendlícum racentum irresoluto nexu, Bt. 25; Fox 88, 6

Linked entry: un-ábindendlíc

un-onwendedlíc

(adj.)
Grammar
un-onwendedlíc, adj.

Unchangeable

Entry preview:

Unchangeable Ne wyrð seó burh nǽfre onwend, ða hwule ðe God byð unonwendedlíc ón hire midle, Ps. Th. 45, 4

un-onwendendlíc

(adj.)
Grammar
un-onwendendlíc, adj.

Unchangeableimmutable

Entry preview:

Unchangeable, immutable God ána unanwendendlíc wuniaþ se immobilem conservat, Bt. 35, 5; Fox 166, 9 note: Met. 20, 17: 24, 43

Linked entry: un-anwendenlíc

un-pleólíce

(adv.)
Grammar
un-pleólíce, adv.

Without dangerwithout risksafely

Entry preview:

Without danger, without risk, safely Ða óðre apostoli be Godes hǽse leofodon be heora láre unpleólíce; ac ðeáh hwæðere Paulus ána nolde ða álýfdan bigleofan onfón, ac mid ágenre teolunge his neóde foresceáwode, Homl. Th. i. 392, 20

Linked entry: pleólíce

un-rǽdfæstlíce

(adv.)
Grammar
un-rǽdfæstlíce, adv.

Unadvisedlywithout heeding good counsel

Entry preview:

Unadvisedly, without heeding good counsel Twá geár hé ríxode unrǽdfæstlíce, Homl. Skt. i. 18, 456

Linked entry: rǽdfæstlíce

un-rǽdlíc

(adj.)
Grammar
un-rǽdlíc, adj.

Ill-advisedfoolishvain

Entry preview:

Ill-advised, foolish, vain Hié hæfdon plegan and oforgedrync, and dyslíce and unrǽdlíce hálsunga. Blickl. Homl. 99, 21

un-reht

wrong

Entry preview:

wrong

un-réðe

(adj.)
Grammar
un-réðe, adj.

Not fiercegentle

Entry preview:

Not fierce, gentle Wé rǽdaþ be ðære culfran gecynde, ðæt heó is unréðe on hire clawum, Homl. Th. ii. 44, 25

Linked entry: réðe

un-rétu

(n.)
Grammar
un-rétu, (-o); f.

Anxietydisquiet

Entry preview:

Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23

Linked entry: rétu

un-ríce

(adj.)
Grammar
un-ríce, adj.

Not rich or not powerfulpoorhumble

Entry preview:

Not rich or not powerful, poor, humble Ða ðe unríce synd and hafenleáse þearfan pauperiores, R. Ben. 104, 7. Mín geréfa oþþe ǽnig óðer man ríccre oþþe unríccre, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 26. Ic wát ðæt ðú hefst ðone hláford ðe ðú treówast bet ðonne

un-riht

(adj.)
Grammar
un-riht, adj.

Wrongevilbadunjustunlawfuldepravedperverse

Entry preview:

Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17. Ic geléfe ðætte ǽlc unriht wítnung

Linked entry: un-reht

un-riht

(n.)
Grammar
un-riht, es; n.

wrongeviliniquityinjusticea defect

Entry preview:

wrong, evil, iniquity, injustice Unriht injuria, Wrt. Voc. ii. 49, 26. Hira unriht ( iniquitas ) wearð untýned, Ps. Th. 72, 5: Blickl. Homl. 175, 9. Hwylc unryht mæg bión máre quae potest iniquior esse confusio? Bt. 39, 9; Fox 224, 28. Unrihtes feala

un-rihtness

(n.)
Grammar
un-rihtness, e; f.

Iniquityinjusticewrong

Entry preview:

Iniquity, injustice, wrong Unrehtnise iniquitatis, Rtl. 42, 27. Unrehtnises, 174, 10. Ðú heardeste strǽl tó ǽghwilcre unrihtnesse, Blickl. Homl. 241, 4. Ða ðe wyrcaþ unrihtnesse ( injustitiam ), Ps. Lamb. 93, 4. Unrehtnisse iniquitatem, Lk. Skt. Rush

un-rihtwís

(adj.)
Grammar
un-rihtwís, adj.

Unrighteousunjustevil

Entry preview:

Unrighteous, unjust, evil Unrihtwís injustus, Wrt. Voc. i. 75, 70. Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís ( iniquus ), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa

Linked entry: riht-wís

un-rihtwísness

(n.)
Grammar
un-rihtwísness, e; f.

Unrighteousnessiniquityinjustice

Entry preview:

God hæfð árásod úre unrihtwísnissa, Gen. 44, 16: Blickl. Homl. 87, 29

Linked entry: rihtwís-ness