hǽlu
Entry preview:
. ¶ in forms of greeting or address on coming to or meeting a person Sié þé éce hǽlo and in eorðan lof, Cri. 411. Him hǽlu and lof secgean laudent eum, Ps. Th. 106, 31. Hé hǽlo ábeád Maria mycle, Men. 50. Mé Gabrihel hǽlo bodade, Cri. 202.
riht
that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account
Entry preview:
that which is straight or erect, a plumb line Reht perpendiculo, Wrt.
rǽd
Entry preview:
Gelǽrdan biscepas swelce níwe rǽdas swelce hié fol oft ǽr ealde gedydan, Ors. 4, 7; Swt. 184, 2.
Linked entry: rád
ge-niman
Entry preview:
L. 2, 6. friþ (wǽre) geniman wiþ (acc. or dat.) to make peace (a treaty) with Hé frið genam wið hié Lusitanos in deditionem recepit, Ors. 4, 12; S. 210, 9. Wǽre genóman foedus fecerunt, Wrt. Voc. ii. 39, 25.
up-cyme
Up-coming ⬩ rising ⬩ up-springing
Entry preview:
From sunnan upcyme a solis ortu, Ps. Surt. 49, 1: 106, 3. Naehte upcyme noctis exortum exortu, Hymn. Surt. 2, 21, ii. p. 202, 1. Ic monnum sceal ýcan upcyme eádignesse for men I shall increase the upspringing of happiness, Exon. Th. 413, 3; Rä. 31, 9
BEÓDAN
BID ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ proclaim ⬩ inspire ⬩ bode ⬩ threaten ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ nuntium vel mandatum deferre ⬩ prædicare ⬩ significare ⬩ inspirare ⬩ minari alicui aliquid ⬩ to offer ⬩ give ⬩ grant ⬩ offerre ⬩ præbere
Entry preview:
He beád Iosepe ðæt he bude his bróðrum dixit ad Joseph ut imperaret fratribus suis Gen. 45, 17 : Ors. 6, 7; Bos. 119, 38 : Andr.
GILP
Glory ⬩ ostentation ⬩ pride ⬩ boasting ⬩ arrogance ⬩ vain-glory ⬩ haughtiness ⬩ gloria ⬩ ostentatio
Entry preview:
Hú Orosius spræc ymb Rómána gylp hú hí manega folc oferwunnan how Orosius spoke of the glory of the Romans, how they overcame many peoples, Ors. Bos. 12, 42. Is ðæt unnet gelp that is useless glory, Bt. Met. Fox 10, 34, 26; Met. 10, 17, 13.
be-tǽcan
to shew ⬩ ostendere ⬩ to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust ⬩ impertire, adsignare, tradere, commendare ⬩ to send, follow, pursue ⬩ mittere, insequi, amandare
Entry preview:
Th. 104, 17: Ors. 2, 5; Bos. 48, 6. Swá us be-tǽhton, ða ðe hit of frymþe gesáwon sicut tradiderunt nobis, qui ab initio ipsi viderunt, Lk. Bos. 1, 2: Elen. Kmbl. 1167; El. 585.
Linked entries: eft-betǽht be-tǽhte be-táht be-táhten
weorold-þing
Entry preview:
Hé wæs hwón giernende ðissa woroldþinga and micelra onwalda vir tranquillissimus, Ors. 6, 30; Swt. 280, 29. Hwæðer ðæt nú sié tó talianne wáclíc and unnyt, ðætte nytwyrþost is ealra woruldþinga, ðæt is anweald ?
fædera
Entry preview:
Þá twégen Scipian gefuhton wið Hasterbale, Hannibales fædran and hiene ofslógon Scipiones Asdrubalem bello oppresserunt, Ors. 4, 9; S. 192, 19.
fremman
Entry preview:
Geligre fremmende, Ors. 1, 2; S. 30, 29. Tugon hié hiene þæt hé heora swicdómes wið Alexander fremmende wǽre quasi urbem regi venditasset, 4, 5; S. 168, 17. Fremmendum prestante, Wrt. Voc. ii. 118, 11
ge-hát
Entry preview:
Heó hiere gehát áleág, Ors. 3, 6; S. 108, 19. Þá geárlican gehát annua vota, Wrt. Voc. ii. 5, 55. Þá ælmessan þe Ælfréd cing gehét . . . hí ( the English ) swýðe béntigðe wǽron æfter þám gehátum, Chr. 883; P. 79, 9.
Linked entry: hát
ge-lendan
Entry preview:
Th. ii. 378, 24. to go, proceed. of persons Conon gelende tó Ahténa Conon Athenas pergit, Ors. 3, 1; S. 98, 23. Hé þóhte þæt hé on þá burgware on ungearwe becóme; ac hit him wearð ǽror cúþ . . .
ge-þringan
To press ⬩ oppress ⬩ comprimere ⬩ contendere ⬩ opprimere
Entry preview:
Hú he þurh ðæt folc geþrang how he pressed through the people, Ors. 3, 9; Bos. 68, 30. Geþrincgas to ingeonganne contendite intrare, Lk. Skt. Lind. 13, 24. Hæfde ðá se æþeling in geþrungen then had the noble one pressed in, Andr.
Linked entry: folc-geþrang
triumpha
A triumph
Entry preview:
Ac ðonne hié hwelc folc búton gefeohte on heora geweald geniéddon, ðonne hié hámweard wǽron, ðonne sceolde him man bringan ongeán of ðære byrig crætwǽn, se wæs mid seolfre gegiered, and ǽlces cynnes feówerfétes feós án, hiora consulum tó mǽrþe, Ors. 2
ge-wyrcan
Entry preview:
Icþ á leóde wát ge wið feónd ge wið freónd fæste geworhte ( steadfastly minded towards foe or friend ), B. 1864. to do, make, cause an effect by effort, bring about a result Gielde hé swá wer swá wunde swá hé gewyrce he must pay for death or wound according
Cantwara burg
Entry preview:
A city or fortress of the men of Kent; Cantuariorum urbs vel castellum. CANTERBURY; Durovernensis civitas Cantwara burg forbærn ðý geáre Canterbury was burnt in that year, Chr. 754; Th. 80, 35, col. 1.
Linked entry: Contwara burg
DARU
Hurt, harm, damage ⬩ damnum, noxa
Entry preview:
Gemétte he his earm and his hand swá hále and swá gesúnde swá him nǽfre bryce ne daro gedón wǽre he found his arm and his hand so hale and so sound, as if breach or hurt had never been done to them, Bd. 3, 2; S. 525, 17.
dearnunga
Secretly, privately, clandestinely ⬩ clam, occulte, clandestīno
Entry preview:
Oððe eáwunga oððe dearnunga either publicly or privately, L. Edg. ii. 8; Th. i. 270, 5: L. Ath. v. § 1, 2; Th. i. 228, 21. Be ðon ðe mon dearnenga [dearnunga MSS. G. H.] bearn gestriéne in case a man beget a child clandestinely, L.
racian
Entry preview:
Kmbl. 1041; An. 521. to take a course or direction, to run (cf. racu a ' rake ') Hé his tungan gehealde ðæt hió ne racige on unnytte sprǽca ne lingua per verba inutiliter defluat, Past. 38, 5; Swt. 275, 19.