ymb-swápan
Entry preview:
to sweep about (of the motion of waves) Ða ýþa weóllan and ymbsweópan and ǽghwonene ðæt scyp fyldon verrentibus undique et implere incipientibus navem fluctibus Bd. 3, 15 ; S. 541, 42. to wrap round Ymbswápen circumamicta, Ps. Surt. Spl.
hámettan
To provide with a home, to house
Entry preview:
To provide with a home, to house Denewulf bisceop lýfde Beornulfe his mége ðæt he, móste ða inberðan menn hámettan tó Ebblesburnan nú hebbe ic hí hámet bishop Denewulf allowed Beornulf his kinsman to house the inborn people at Ebblesburn.
spíca
Spikenard
Entry preview:
Ðeós smerenes wæs geworht of ehtaténe cynna wyrtum; ðǽr wǽron þreó ða betstan — ele, nardus, spíca (or is this merely the Latin word?), Blickl. Homl. 73, 21.
swingel
a stripe, stroke ⬩ a scourging, whipping, flogging ⬩ a scourge, rod, whip ⬩ a swingle, a stick to beat flax ⬩ the swingle ⬩ le pesselin ⬩ to swingle the flax ⬩ estonger vostre lyn ⬩ excussorium, excudia ⬩ exculidium ⬩ excudium ⬩ to beat flax ⬩ chastisement, affliction
Entry preview:
Ð á eode hé tó ðam bysceope . . . and hym eówde ða lǽla ðæra(-e?) swingellan ðe hé from Dryhtne onféng, Shrn. 98, 14-18. Hé wénde ðæt hé mid swinglan (verberibus) sceolde ða ánrédnesse his heortan ánescian . . .
Linked entry: swincgel
git
Entry preview:
Nú giet tó dæge ( usque ad nunc ) hit is on leóðum sungen, Ors. 2, 4; S. 72, 10. Nú giet tó dæge mon hǽtt ðæt lond 'Mánfeld' campus nunc 'Sceleratus' vocatur, 108, 19. Nú get æt þysne andweardan dæg, Bl. H. 125, 16.
efn-þeów
A fellow-servant ⬩ conservus
Entry preview:
A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18
un-mennisclíc
Inhuman
Entry preview:
Inhuman Wé hérdon on ealdum spellum, ðæt sum sunu ofslóge his fæder, ic nát húmeta, búton wé witon ðæt hit unmennislíc (-lícu, Cott. MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16
ge-reclic
Entry preview:
He sceal beforan ðǽm ðearlwísan Déman mid gereclicre (ge-reccelicre) race gereccean ðæt hé ðæt ilce self dyde jbe hé ððre men lǽrde opud districtum judicem cogitur tanta in opere exsolvere, quanta eum constat aliis voce praecepisse, Past. 192, 15..
Linked entry: ge-reccelic
sárig
feeling grief, sorry, sorrowful, sad ⬩ expressing grief, mournful, sad, bitter
Entry preview:
Ðá sceolde se hearpere weorþan swá sárig ðæt hé ne mihte on gemong óðrum monnum beón the harper (Orpheus) is said to have become so afflicted with grief, that he could not live among other men, Bt. 35, 6; Fox 168, 6.
hleahtor
Laughter
Entry preview:
Ða gesíðas wóp and hleahtor the comrades weeping and laughter, Salm. Kmbl. 695; Sal. 347: Beo. Th. 1226; B. 611.
gífer-nes
Greediness ⬩ avarice ⬩ voracity ⬩ gluttony ⬩ aviditas ⬩ gula
Entry preview:
Ðæt ríce ðæt ða ǽrestan men forworhtan þurh heora gífernesse the kingdom that the first persons forfeited through their greediness, Blickl. Homl. 25, 1: Num. 11, 4: Bt. 35, 6; Fox 170, 2
Linked entry: giefernes
ge-mynan
To remember, remind
Entry preview:
Ðæt he mec bí noman mínum gemyne that he remember me by name, Exon. 76 a; Th. 215, 28; Jul. 721. Gie gemynan reminiscamini, Jn. Skt. Lind. 16, 4. Gemyne ðú ðæt ðú ðisne ele send on ða sǽ tu memento ut hoc oleum mittas in mare, Bd. 3,15; S. 541, 33.
wer-líc
Entry preview:
Hié ǽghwelcum cnihtcilde ymbsnidon ðæt werlíce lim, Shrn. 47, 20. Ða werlícan virilia, Wrt. Voc. i. 283, 54. <b>I a.
seldan
Entry preview:
Ðæt dysie folc ðæs hit seldnor gesihþ swíðor wundriaþ, Met. 28, 66
Linked entry: seldnor
georn
Entry preview:
Mánbealwes georn, Dan. 45. Is nú fús þider gǽst síðes georn, Gú. 1018: 1241: Bo. 41: B. 2783. Wæs þǽre wífgifta guma georn on móde, Jul. 39.
hege-stów
Entry preview:
On ðá hegstówe; of ðǽre hegstówe, 77, 27. Ofer ðǽre strǽte in ðá hegestówe, 263, 25
Linked entry: heg-stów
þider
Entry preview:
Hí tó ðon ðider ( illo) sende wǽron, ðæt hí sceoldon ðæt gyldene mynet mid him geniman ðætte ðider (eo ) of Kent com, Bd. 3, 8; S. 530, 40. Ðá férde hé ðyder, Blickl. Homl. 225, 7. Nú þyder ingongaþ and mé ætstondaþ, 207, 2.
Linked entry: þyder
liccian
Entry preview:
His blód ðá fleów binnon ðám cræte, þæt liccodon (linxerunt) hundas, Hml. S. 18, 226. Swá swá hundas lapodon Naboðes blód, swá hí sceolon lapian and liccian þín blód in loco hoc, in quo linxe-runt canes sanguinem Naboth, lambent sanguinem tuam, 210.
CRÁWAN
To CROW as a cock ⬩ cantare instar galli
Entry preview:
Hrædlíce ðá creów se cocc. Mt. Bos. 26, 74, anon the cok crew. Wyc. Se hana creów gallus cantavit Mk. Bos. 14, 68; Lk. Bos. 22, 60. Ðá eftsóna creów se hana Mk. Bos. 14, 72;
ge-sellan
Entry preview:
Ic eów geselle ðá ðurhwuniendan sibbe, Past. 351, 13. Sib gesealla him pacem dare eis, Jn. p. 7, 8. Gesealla hlíf middangearde dare uitam mundo, p. 4, 18 to endow with a quality, faculty, &c. Him freá gesealde wǽpna geweald, Exod. 20.