Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

píe

(n.)
Grammar
píe, f.
Entry preview:

An insect Hundes píe (péo, Ps. Spl. C.) cynomia, Ps. Surt. 104, 31. Lús peducla, hnitu ascarida, píe ladasca, Wrt. Voc. i. 287, 45-47. Ladasca píae, briensis hondwyrm, Wrt. Voc. ii. 112, 48

Linked entry: péo

hoppe

Entry preview:

The 12th century Latin version of the first passage is: Nola bouis, collarium canis (Anglice dicitur hundes hoppe, quasi canis circularium, quia hóp circulus) . . . unumquodque ualet unum sol. et uniuscuiusque modus computatus melda. Add

wíd-cúþ

(adj.)
Grammar
wíd-cúþ, adj.
Entry preview:

Sume beóþ swíðe æþele and wfdcúþe on heora gebyrdum hunc nobilitas notum facit. Bt. 11. 1; Fox 30, 32. Twégen becómon tó ús, wídcúðe ðurh heora yrmðe, Homl.

beó-breád

(n.)
Grammar
beó-breád, bió-breád, bí-breád, es; n.

BEE-BREAD ⬩ apum panis ⬩ honey-comb ⬩ favus

Entry preview:

Th. 118, 103. honey-comb; favus, sometimes, from a deficient knowledge of natural history, beó-breád is used for hunig-camb Swétran [MS. swetra] ofer hunig and beóbreáde dulciora super mel et favum Ps. Lamb. 18, 11.

geolo

(n.)
Grammar
geolo, geolu; gen. geolwes; n.
Entry preview:

Geolu, ii. 17, 13: 137, 9. yellow material, yolk of an egg Dó on hunig ǽges geola, Lch. ii. 130, 12

eorl-cund

(adj.)
Grammar
eorl-cund, adj.

Earl kind, noble ⬩ nobĭlis

Entry preview:

Earl kind, noble; nobĭlis Gif mannes esne eorl-cundne mannan ofslæhþ þreóm hundum scillinga gylde se ágend if a man's servant slay a man of an earl's degree, let the owner pay three hundred shillings, L. H. E. 1; Th. i. 26, 8

Linked entry: -cund

for-scippan

(v.)
Grammar
for-scippan, to transform, change for the worse.
Entry preview:

Forsceóp ... þet líc ... wurdon tó hundum, An. Ox. 26, 61. Þurh ðá ofermódignesse mǽre englas on heofonum wurdon forsceapene tó atelicum deóflum, Wlfst. 145, 23. Scinnan forscepene spirits from angels changed to devils, Sat. 72.

Linked entry: for-sceppan

lapian

(v.)
Entry preview:

Swá swá hundas lapodon Naboðes blód, swá hí sceolon lapian and liccian þín blód in loco hoc, in quo linxerunt canes sanguinem Naboth, lambent sanguinem tuum Hml. S. 18, 209. Lapa bibe, lambe Germ. 398, 152. Add

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

And ðæs wealles mycelnyss and fæstnyss, is ungelýfedlíc to secgenne: ðæt he is l elna brád, and ii hund elna heáh, and his ymbgang is hund seofantig míla, and seofeþan dǽl ánre míle ...

Gallias

(n.)
Grammar
Gallias, Gallie, Galleas; gen. Gallia; pl. m.

The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ

Entry preview:

The Gauls, the Franks; Galli, ōrum; Galliæ, ārum; Ðǽr wæs Gallia ofslagen twá-hund þúsenda ducenta millia Gallōrum interfecta sunt, Ors. 5, 8; Bos. 107, 33; Hav. 329, 8 : 4, 7; Bos. 89, 7.

á-bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Hé wende ábútan Eást-Englum in tó Humbran múðan, 1013; P. 143, 13. approximation Ábútan feówer hund manna, 1055; P. 186, 6. adv. marking position Ábútan beringede circumdati Scint. 103, 11. Gehwár ábútan circumquaque An.

hálian

(v.)
Entry preview:

.), æfter ðǽm ðe hió wyrmsde, Past. 258, 1. the subject an indefinite hit Gif men his leoðu acen . . . ðonne hálað hyt sóna (cf. gif hund man tóslíte . . . ðonne bið hit sóna hál, 15), Lch. i. 86, 23, 4.

here-geatu

Grammar
here-geatu, [The word occurs very rarely in the singular; indeed be hergeate,
    Ll. Th. i. 412, 26,
seems the only instance that number. Plural forms are n. ac. -geatwei,(-a), -geata(-u, -e); dat -geat-wum, -geatum.]
Entry preview:

Add: Eahta hund eóredmanna ealle mid heregeatwum gegerede, Nar. 4, 13. Twégen englas gesceldode and gesperode and mid heregeatwum (heora geatwum, v. l.; but see Bl. N. 24), Bl. H. 221, 28. Beón þá heregea a (-e.v.l.) swá hit mǽðlic sý, Ll.

six

Entry preview:

R. 4, 25. (1 a) followed by hundred or thousand :-- Siex hund gísla, Ors. 3, 8; S. 122, 3. (1 b) coupled with a higher cardinal or ordinal :-- On six and feówertigon wintron (feówertig and sex winter, R., feórtig and sex uintro, L.) quadraginta et sex

rím

(n.)
Grammar
rím, es ; n.

Number

Entry preview:

Is nú worn wintra sceacen twá hund oððe má geteled ríme ic ne mæg áreccan nú ic ðæt rím ne can, Elen. Kmbl. 1267 ; El. 635. Meotod wolde manna rím, fela þúsenda, forþ gelǽdan, Cd. Th. 289, 22; Sat. 401

Arewe

(n.)
Grammar
Arewe, Arwe, an; f. [arewe arrow]

ARROW, the name of a river in several counties ⬩ fluvii nomen

Entry preview:

Arwan] the army [of the Danes] went then from London, with their ships, into the river Orwell [in Suffolk], Chr. 1016; Erl. 157, 14.Gibson says of Orwell,—Hunc suspicor antiquitus fuisse pronunciatum Arwel, tum quod Saxonicum A sequentibus sæculis transiit

swinsung

(n.)
Grammar
swinsung, e ; f.

melody, harmony ⬩ sound that is not harmonious

Entry preview:

Bebudon him gif hé mihte ðæt hé in swinsunge leóþsanges ðæt gehwyrfde praecipientes ei, si posset, hunc in modulationem carminis transferre, Bd. 4, 24; S. 597, 35. Swinsunga melos, Wrt.

from-weardes

(adv.)
Grammar
from-weardes, adv.

From-wards ⬩ in a direction away from

Entry preview:

From-wards, in a direction away from Gif hunta gebíte mannan, sleah þrý scearpan neáh fromweardes if a hunting spider bite a man, strike three scarifications near, in a direction from [the bite ], L. M. 1, 68; Lchdm. ii. 142, 19

þýfel

(n.)
Grammar
þýfel, es; m.

A bush ⬩ a thicket ⬩ a leafy plant

Entry preview:

On ðone hundes þýfel; of hundes þýfele forþ on ðone þorn, Cod. Dip. Kmbl. iii. 425, 29. Andlang paðes on ðone hyndes þýfel; of ðæm þýfele andlang weges, vi. 36, 4. Þýfelas frutecta, Wrt. Voc. i. 39, 9. His þýfelas ł twygu arbusta ejus, Ps.

huntnaþ

(n.)
Grammar
huntnaþ, huntnoþ, es; m.

Hunting

Entry preview:

I will that every man have the right to hunt in wood and in open country on his own property. And let every man leave my hunting alone where I wish to have it preserved, L. C. S. 81; Th. i. 420, 23-6.

Linked entry: huntaþ