Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æbesen

Grammar
æbesen, æbesn

pasturage ⬩ pasnagium

Entry preview:

pasturage; pasnagium, L. In. 49; Th. i. 132, 18, note 46

æ-bylgþ

(n.)
Grammar
æ-bylgþ, -bylþ, -bylygþ, e; f: es; n? [bylgþ, v. belgan]

An offence ⬩ a fault ⬩ scandal ⬩ wrong ⬩ anger ⬩ wrath ⬩ indignation ⬩ offensa ⬩ injuria ⬩ ira ⬩ indignatio

Entry preview:

Cristenum cyningce gebyraþ swýðe rihte ðæt he Godes æbylþe wrece Christiano regi jure pertinet ut injurias Deo factas vindicet, L. C. S. 40; Th. i. 400, 10

Linked entries: a-bylgþ æ-bylg

ÆCER

(n.)
Grammar
ÆCER, æcyr, es; m.

a field ⬩ land ⬩ what is sown ⬩ sown land ⬩ ager ⬩ seges

Entry preview:

a field, land, what is sown, sown land; ager, seges For ðam is se æcer geháten Acheldemah propter hoc vocatus est ager ille Haceldama, Mt. Bos. 27, 8.

æd-leán

(n.)

a reward

Entry preview:

a reward, Th. Diplm. A. D. 804-829; 459, 11

ǽ-fæsten

(n.)
Grammar
ǽ-fæsten, es; n.

A legal fast ⬩ legitimum jejunium

Entry preview:

A legal fast; legitimum jejunium III ǽfæstenu fæste he tribus legitimis jejuniis jejunet, L. Ecg. C. 4; Th. ii. 138, 1

Linked entry: fæsten

ǽfen-sang

(n.)
Grammar
ǽfen-sang, es; m.

EVEN-SONG ⬩ vespers ⬩ vespertinus cantus

Entry preview:

EVEN-SONG, vespers; vespertinus cantus, L. Ælf. C. 19; Th. ii. 350, 7

æfesen

(n.)
Grammar
æfesen, æfesn, æbesen, æbesn, e; f.

Pasturage ⬩ the charge for pigs going into the wood to fatten on acorns ⬩ pasnagium ⬩ pretium propter porcos in quercetum admissos

Entry preview:

Pasturage, the charge for pigs going into the wood to fatten on acorns; pasnagium, pretium propter porcos in quercetum admissos Gif mon níme æfesne on swínum if [a man] any one take pasturage on swine, L. In. 49; Th. i. 132, 18

Linked entry: æbesen

æftemest

(adj.)
Grammar
æftemest, -myst, -most; adj. superlative of æfter,—

After-most ⬩ last ⬩ postremus ⬩ novissimus

Entry preview:

After-most, last; postremus, novissimus Ðeós bóc is æftemyst on ðære biblioþécan this is the last book of the Bible, Ælfc. T. 31, 22; Grn. Ælfc. T. 16, 3.

æfter-gild

(n.)
Grammar
æfter-gild, -gyld, es; n.

An after-payment ⬩ a paying again or in addition ⬩ secunda vel iterata compensatio

Entry preview:

An after-payment, a paying again or in addition; secunda vel iterata compensatio, L. C. S. 24; Th. i. 390, 7

æfter-sang

(n.)
Grammar
æfter-sang, es; m.

The after-song ⬩ posterior cantus

Entry preview:

The after-song; posterior cantus Mid ðam æfter-sange with the after-song, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 6

æfter-spræc

(n.)
Grammar
æfter-spræc, e; f.

After-speech or claim ⬩ repostulatio

Entry preview:

After-speech or claim; repostulatio, L. O. 7; Th. i. 180, 23

æfter-sprecan

(v.)
Grammar
æfter-sprecan, p. -spræc, pl. -sprǽcon; pp. -sprecen [sprecan to speak]

To claim ⬩ petere ⬩ repetere

Entry preview:

To claim; petere, repetere Ágnung biþ nér ðam ðe hæfþ, ðonne ðam ðe æftersprecþ possession is always nearer to him who has, than to him who claims, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 21

æf-werdelsa

(n.)
Grammar
æf-werdelsa, an; m.

Damage ⬩ detriment ⬩ loss ⬩ detrimentum ⬩ damnum

Entry preview:

Damage, detriment, loss; detrimentum, damnum, L. Alf. 27 ; Th. i. 50, 28

Linked entry: -wirdelsa

æf-werdla

(n.)
Grammar
æf-werdla, æf-wyrdla, æ-wyrdla, a-wyrdla, an; m. [æf of, wyrdan to corrupt]

Damage ⬩ injury ⬩ loss ⬩ the amercement for it ⬩ detrimentum ⬩ jactura ⬩ damnum

Entry preview:

H.] let him bear the damage, L. In. 40; Th. i. 126, 16: R. Ben. 2 : Cot. 104

æger-felma

(n.)
Grammar
æger-felma, an; f.

Film of an egg ⬩ membrana vitellum complectens

Entry preview:

Film of an egg; membrana vitellum complectens Gením ðonne ægerfelman then take film of egg, L. M. 1, 11; Lchdm, ii. 54, 21

æ-gilde

(adv.)
Grammar
æ-gilde, æ-gylde, a-gilde, a-gylde; adv. [æ without, gild payment]

Without compensation ⬩ sine compensatione

Entry preview:

Without compensation; sine compensatione Gif he gewyrce ðæt hine man afylle, lícge ægilde if he so do that any man fell him down, let him be without compensation, L. Eth. vi. 38; Th. i. 324, 24: L. E. G. 6; Th. i. 170,13: L. C.

Ægles burg

(n.)
Grammar
Ægles burg, Ægeles burg, [burh]; g. burge; f; Ægles byrig, e ; f.

AYLESBURY, in Buckinghamshire

Entry preview:

Th. 33, 27, col. l. Betweóx Byrnewuda and Ægles byrig betwixt Bernwood and Aylesbury, 921; Th. 194,19

Linked entry: Ægeles birg

æg-lím

(n.)
Grammar
æg-lím, es; m. [æg an egg, lím lime, glue]

EGG-LIME ⬩ the sticky part or white of an egg ⬩ ovi viscum

Entry preview:

EGG-LIME, the sticky part or white of an egg; ovi viscum Æglíra glara, Ælfc. Gl. 81; Som. 72,119

ægru

eggs

Entry preview:

eggs, L. M. 1, 87; Lchdm. ii. 156, 6

æhte swán

(n.)
Grammar
æhte swán, es; m. [ǽht property, swán swain or herdsman: O. H. Ger. sweinn a herdsman]

A cowherd ⬩ swineherd ⬩ who belongs to the property of his lord ⬩ bubulcus ⬩ porcarius qui in peculio domini est

Entry preview:

A cowherd, swineherd, who belongs to the property of his lord; bubulcus, porcarius qui in peculio domini est, L. R. S. 7; Th. i. 436, 22

Linked entry: swán