Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sóþian

(v.)
Entry preview:

Cf. Icel. sanna á einum :-- Gif se Englisca beclypað Frenciscne mid útlagan þingan, and wille hit on him gesóþian (super eum inveritare ), Ll. Th. i. 489, 23.

ge-stal

(n.)
Grammar
ge-stal, an obstacle.
Entry preview:

Gestálum objectionibus (for meaning of objectio cf. ea quae tibi obiciuntur ab his what these witness against thee, Mk. 14, 60), Wrt. Voc. ii. 115, 30: 63, 27. recrimination (?)

girning

(n.)
Grammar
girning, e; f.
Entry preview:

desire to possess. v. girnan; Sé ná wiðsæcð middanearde, þám eorðlicre ǽhte gegladað gyrnincg is non renuntiat mundo, cui terrenae possessionis delectat ambitio, Scint. 59, 12. Gyrnninge cupiditatis, An. Ox. 5289.

Linked entry: geornung

hangra

Entry preview:

Other forms which occur, and which connect the word with trees, are: Tó byric*-*hangran, C. D. iii. 412, 8. Tó perhangran, C. D. B. iii. 97, 3. Tó ðan þriddan þorne æt wírhangran, C. D. v. 297, 18. On sealhangran (cf. tó sahlbeorge (sealh-?)

inweardlíce

(adv.)
Entry preview:

Inwerdlí[ce] uoluntatiue, 56, 147. Gebide þé fæáwum wurdum swá þú inweardlicost mage ora brevissime ac perfectissime quantum poles, Solil. H. 55, 14. ¶ for-inweardlíce. In Bt.

neáh

(adj.)
Grammar
neáh, adj.
Entry preview:

Þá þá hé sceolde álǽtan þæt níhste orað and ágyfan his gást cum extremum spiritum ageret. Gr. D. 324, 15

rysel

Entry preview:

Add: fat Hrisel cada, lytel hrisel cadula (cada arvina; cadula guttae quae cadunt ex pingui carne, cum assatur; frusta ex adipe, Migne), Wrt. Voc. i. 44, 1. Hrysel arvina vel adeps vel axungia vel abdomen, 20.

sand

Grammar
sand, sending.
Entry preview:

Add Hé cóm þurh Godes sande tó þǽre foresǽdan byrig, Hml. S. 24, 129: 35, 254.

scyldig

Grammar
scyldig, <b>I a.</b>
Entry preview:

Add Beó hé útlah wið God . . . and wið þone cyning scyldig ealles þæs þe hé áge (cf. Wlfst. 271, 26), Cht. E. 231, 16. 2. Add Sió hé healsfange scyldig, Ll.

seld-cúþ

Entry preview:

tócnáwan (cf. confundamus linguam eorum, Gen. 11, 7), Hml.

þe

Entry preview:

Add His freónda foresprǽc forstent him eal þæt ylce þe (cf. eal þæt sylfe swylce, 38, 17) hit sylf sprǽce, Wlfst, 110, 4

þeón

Entry preview:

Add Þá þá hé geseah hine weaxan and þeón in Godes ege cum eum in timore Domini excrevisse videret, Gr. D. 225, 22. Add Ongytest þú hú swýðe seó eádmódnys þýhð (þiéhð, v.l.) and fremað þám þe þá gódan mægnu wyrcað?

wǽpned-cyn

(n.)
Grammar
wǽpned-cyn, wǽpned-cynn, es; n.

The male kind or sex

Entry preview:

Ǽlc þing wǽpnedcynnes omne generis masculini, Ex. 34, 19: Cd. Th. 139, 19; Gen. 2312: 142, 35; Gen. 2372: 189, 21; Exod. 188. Wið ðon ðe mon oððe nýten wyrm gedrince; gyf hit sý wǽpnedcynnes . . ., Lchdm. iii. 10, 11.

fýst

Entry preview:

Ongan heó þerscan heó sylfe mid hire fýste (mid fýstum v. l.) ge eác mid hire brádum handum cum semetipsam alapis pugnisque tunderet, Gr. D. 68, 28. Gif þú gyrde habban wille, þonne wege þíne fýst swylce þú swingan wille, Tech. ii. 122, 11.

hearm

(adj.)
Grammar
hearm, herm; adj.

Causing harm or sorrow, grievous, injurious, evil, malicious

Entry preview:

Ne hyld ðú míne heortan ðæt ic hearme word þuruh inwitstæf útforlǽte ut non declines cor meum in verbum malum, Ps. Th. 140, 5

ofer-sprǽc

(n.)
Grammar
ofer-sprǽc, e; f.

Excessive speaking, loquacity

Entry preview:

Ðonne mon mid ungedafenlícre and unwærlícre ofersprǽce ða heortan gedweleþ ðara ðe ðǽrtó hlystaþ and eác se láriów biþ gescinded mid ðære ofersprǽce cum apud corda audientium loquacitatis incauta importunitate laevigatur, el auctorem suum haec eadem loquacitas

hleór

(n.)
Grammar
hleór, es; n.

A cheek, face

Entry preview:

C. 5; Th. ii. 138, 8: Exon. 37 b; Th. 122, 13;Gú. 305: Elen. Kmbl. 2195; El. 1099: Cd. 107; Th. 140, 33; Gen. 2337

Linked entry: hlýrian

tind

(n.)
Grammar
tind, es; m.

A tine,prong,tooth of an implement

Entry preview:

Cf. tine stocks, the short crooked handles on the pole of a scythe, Halliw. Dict

traisc

(adj.)
Grammar
traisc, tráisc (?); adj.

tragicus

Entry preview:

Trojan, perhaps the same meaning is intended here Æfter ðon hé eall gear onwealh Norþan-hymbra mǽgþe áhte nalas swá swá sigefæst cyning ac swá swá leódhata ðæt hé grimsigende forleás and hi on gelícnysse ðæs traiscan wacles wundade dein cum anno integro

Linked entry: Tróiesc

swógan

(v.)
Grammar
swógan, p. sweóg; pp. swógen.

to make a sound, move with noise, rush, roar (of wind, water, flame)to move with violence, enter with force, invade.noiseswoon

Entry preview:

Th. 59, 10; Cri. 950. Frætwe míne ( a swan ) swógaþ hlúde, 390, 7; Rä. 8, 7. Drihten lét willeburnan on woruld þringan, égorstreámas swógan, Cd. Th. 83, 5; Gen. 1375. Fýr swógende, 154, 17; Gen. 2557. Swógende lég, Beo. Th. 6282; B. 3145.