Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

full-mannod

(v.)
Grammar
full-mannod, -monnad; part.

Full mannedwell peopledvĭris instructuspŏpŭlo frĕquens

Entry preview:

Full manned, well peopled; vĭris instructus, pŏpŭlo frĕquens Ðæt he hæbbe his land fullmannod [Cot. fullmonnad] that he have his land well peopled, Bt. 17; Fox 58, 32

Linked entry: full-mannod

scrimman

(v.)
Grammar
scrimman, p. scramm
Entry preview:

To shrink, draw up, contract Gif monnes fót tó hommum scrimme and scrince (cf. monegum men gescrincaþ his fét tó his homme, 68, 3), Lchdm. ii. 6, 15

hege-ságol

(n.)
Grammar
hege-ságol, es; m.

A hedge-stake

Entry preview:

A hedge-stake Wearð his óðer fót be his scó fæst on ánum hegesáhle (on ánum ságle þæs geardes, v. l. in sude sepis), Gr. D. 24, 28

Linked entry: ságol

wreþian

(v.)
Entry preview:

Add: , wreþþan Hé þá wreþiende (wreþþende, v.l. sustentans) þá týdran limu betwyh his gingrena handum upp árǽhtum his ágnum handum in þone heofon gestáh, Gr. D. 175, 20

haþoliþa

(n.)
Grammar
haþoliþa, an; m.

The elbow joint

Entry preview:

The elbow joint Lǽt him blód of ðam hálan haþoliþan let him blood from the sound elbow, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 17. vide Glossary, s.v

heáh-cleófa

(n.)
Grammar
heáh-cleófa, an; m.

A principal chamber

Entry preview:

A principal chamber His brýdbúras and his heáhcleófan ealle wǽron eorcnanstánum unionibus and carbunculis ðǽm gimcynnum swíðast gefrætwode talami cubiliaque margaritis unionibusque et carbunculis nitebant, Nar. 5, 2

ge-læccan

(v.)
Grammar
ge-læccan, -læccean; he -læcþ; p. he -læhte, pl. -læhton; pp. -læht

To takecatchseizeapprehendcomprehendcaperearriperecomprehendere

Entry preview:

To take, catch, seize, apprehend, comprehend; capere, arripere, comprehendere Ðæt híg woldon hine gelæccean and to cyninge dón, Jn. Bos. 6, 15. Híg gelæhton hys hand, Gen. 19, 16 : Mk. Bos. 9, 18.

Linked entries: læccan ge-læht

lof

(n.)
Grammar
lof, es; n. m.

Praisegloryhymn

Entry preview:

Wé herigaþ hira cræftas and ðeáh nyllaþ habban forðæm wé hiera nabbaþ nán lof we praise their arts, and yet do not wish to have them, for we get no credit from them, Past. 34, 2; Swt. 231, 8.

drífan

(v.)
Entry preview:

Se æþeling bebeád þæt hié heora witan him beforan drifen swá swá niédlingas, Ors. 3, 8; S. 122, 7. to cause to flee before one's pursuit, to chase, hunt, pursue Hé nolde ðane sleán ðe hine dráf . . .

íþ-hilde

(adj.)
Grammar
íþ-hilde, adj.
Entry preview:

his éðhylde weldǽde non suo contentus officio, Scint. 133, 3. Hæbbende fódan and mid hwám wé beón oferhelede þám éðhylde ( contenti ) sýn wé, 143, 12. Éðhelde contentae, An. Ox. 11, 26. See earfoþ-hilde under -hilde

Linked entry: eáþ-hylde

ge-hǽlan

(prep.)
Entry preview:

Swá déð sió Segor ðæs medemestan lífes: ðá ðe hire tó befleóð hió geheálð, Past. 399, 15. Cóm ic ꝥ ic gehǽle ( saluificem ) middaneard, Jn. 12, 47. Ꝥ middaneard sý gehǽled ( saluetur ) þurh hine, 3, 17. Gehǽled bið saluabitur, Jn.

Agustin

(n.)
Grammar
Agustin, es; m: Agustīnus, Augustīnus, i; m:

St. AugustineAugustinus

Entry preview:

D. 597, Hér com Augustínus and his geferan to Engla lande now, A. D. 597. Augustine and his companions came to England, Chr. 597; Th. 35, 41, col. 2. Gregorius sende Agustíne pallium Gregorius misit Augustino pallium, Bd. 1, 29; S. 498, 12.

scipe

(n.)
Grammar
scipe, es; m.
Entry preview:

[Hi nolleþ paye þet hi ssolle, and hi ofhealdeþ þe ssepes of ham þet doþ hare niedes, Ayenb. 39, 5 (the word occurs several times in this work). Withholdyng or abrigging of the schipe or the hyre or the wages of servauntes, Chauc. Persones T.

ge-þolian

(v.)
Entry preview:

S.) hér sustinete hic, Mk.

byrðen-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
byrðen-mǽlum, adv. [byrðen, mǽlum, dat. pl. of mǽl, n.]
Entry preview:

By burdens; oneribus Se déma hǽt his englas gadrian ðone coccel byrðen-mǽlum the judge will command his angels to gather the tares by burdens, Homl. Th. i. 526, 22

fram-bringan

(v.)
Grammar
fram-bringan, p. -brang, pl. -brungon; pp. -brungen

To bring from or awaydedūcĕre

Entry preview:

To bring from or away; dedūcĕre Gyf he ðone him eáðelíce frambringan ne mǽge if he cannot easily bring it away from him. Herb. 158, 2; Lchdm. i. 284, 24

rád-stefn

(n.)
Grammar
rád-stefn, e; f.
Entry preview:

Gif þegen geþeáh ðæt hé þénode cyning, and his rádstefne rád on his híréde, L. R. 3 ; Th. i. 190, 19

ge-rádscipe

(n.)
Grammar
ge-rádscipe, es; m. [gerád consideration, scipe condition]

Prudenceprudentia

Entry preview:

Prudence; prudentia He áwuht nafaþ on his módsefan rihtwísnesses ne gerádscipes he has not aught in his mind of wisdom or prudence, Bt. Met. Fox 22, 96; Met. 22, 48

ymesene

(adj.)
Grammar
ymesene, (-séne?); adj.
Entry preview:

Sightless, blind Sum ymesene man mid wópe his fét gesóhte, biddende his hǽle. Laurentius mearcode ródetácen on ðæs blindan eágan, and hé ðǽrrihte beorhtlíce geseah, Homl. Th. i. 418, 22

rídere

(n.)
Grammar
rídere, es; m.

A knight

Entry preview:

A knight Hé begeat ðone castel æt Albemare and ðárinne hé sette his cnihtas . . . Æfter ðisum hé begeat má castelas and ðǽrinne his ríderas gelógode, Chr. 1090; Erl. 226, 30