hluttrian
to become clear ⬩ to make clear, ⬩ purify
Entry preview:
to become clear Hit wile hluttrian it will become clear, Lchdm. iii. 76, 7. Grammar hluttrian, [v. áhluttrian] to make clear, purify Morgenrén hluttraþ [or is the verb in the plural?] the morning rain purifies, Exon. 54 a; Th. 191, 8; Az. 85
Linked entry: hluttran
swylt-cwalu
Death-pang, death, ⬩ of the death of the body ⬩ of the death of the soul
Entry preview:
Death-pang, death, of the death of the body Ðæs gástes síð æfter swyltcwale, Andr. Kmbl. 311; An. 156. of the death of the soul Gif seó sáwl sceal mid deóflum drohtnoð habban . . . on swyltcwale and in sárum sorgum, Wulfst. 188, 4
hér
here . . . there
Entry preview:
Add Sume (adverbs) synd localia, þæt synd stówlice, for ðan ðe hí getácniað stówa . . . hic hér, Ælfc. Gr. Z. 224, 15. Sume cumað of naman speliendan, hic hér, 233, 9. in this place Wé nabbað hér (hic) bútun fíf hlá as, Mt. 14, 17. Gód ys ús hér tó
HÁD
person ⬩ persona ⬩ sex ⬩ degree, rank, order, condition ⬩ state, condition, kind, nature, form ⬩ manner, way ⬩ honour ⬩ persona, sexus, ordo, gradus.
Entry preview:
person; persona Ðú ne besceáwast nánes mannes hád non respicis personam hominum, Mt. Bos. 22, 16. Cyninges naman hæfde and wæs ðæs hádes well wyrþe regis nomine ac persona dignissimus, Bd. 3, 21; S. 550, 40, MS. B. Weorþian wé ða cláþas his hádes let
Linked entries: acolitus diácon dúru-weard hádelíce -hád
býsgian
Entry preview:
To occupy, busy, fatigue, trouble, afflict; occupare, fatigare, affligere, tribulare Se man biþ hérigendlíc, ðe mid gódum weorcum hine sylfne býsgaþ the man is praiseworthy, who busies himself with good works, Homl. Th. ii. 406, 16. For ðǽm manigfealdum
CYLL
Entry preview:
Gesomnigende swá swá on cylle wætera sǽs congregans sicut in utrem aquas maris, Ps. Spl. C. 32, 7. Ðas cylle istum utrem, Greg. Dial. 3, 37. Swá ðú on hríme setest hlance cylle sicut uter in pruina, Ps. Th. 118, 83. Flaxe oððe cylle asscopa [= ascopēra
hrór
Stirring ⬩ active ⬩ agile ⬩ nimble ⬩ vigorous ⬩ stout ⬩ strong
Entry preview:
Stirring, active, agile, nimble, vigorous, stout, strong Hrór hægstealdmon a stout fellow, Exon. 113 b; Th. 436, 18; Rä. 55, 3. Sǽde ðæt his byrne ábrocen wǽre heresceorpum hrór [heresceorp unhrór, Th.] said that his byrnie was broken, strong [though
hwer
A kettle ⬩ pot ⬩ basin ⬩ caldron ⬩ cooking-vessel
Entry preview:
A kettle, pot, basin, caldron, cooking-vessel Hwer lebes; cyperenhwer cucuma, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 84, 83; Wrt. Voc. 25, 24, 23. Moab mínes hyhtes hwer Moab olla spei meæ, Ps. Th. 59, 7. Ðá hét se cásere meltan on hwere leád and pic and hé hét ðone
hýr-ness
Obedience ⬩ subjection
Entry preview:
Obedience, subjection, a district in subjection to secular or ecclesiastical authority His mód biþ áfédd mid ðære smeáunga ðære wilnunga oðerra monna hiérnesse in occulta meditatione cogitationis ceterorum subjectione pascitur, Past. 8, 2; Swt. 55, 6
rǽd-leás
Entry preview:
without counsel, unwise, inconsiderate, rash, ill-advised Rédeleás preceps, Ælfc. Gr. 9, 55; Som. 13, 27. Gleáw ne wæs gumríces weard, réðe and rǽdleás, Cd. Th. 226, 26; Dan. 177. without wise direction, in confusion Ðá ðis (the destruction of certain
scúwa
Entry preview:
the shadow thrown by an object Oferwráh muntas scúa his operuit montes umbra ejus, Ps. Surt. 79, 11. Dægas míne swé swé scúa ( umbra ) onhældun, 101, 12: 143, 4. Ic eom scúan gelíc swýþe áhylded sicut umbra cum declinat, Ps. Th. 108, 23. shade, darkness
Linked entry: scúa
scyfe
Entry preview:
of rapid motion caused by a push (metaph.), precipitation, v. scúfan Word scyfes verba praecipitationis, Ps. Lamb. 51, 6. Hié weorðaþ oft áscrencte on ðæm scyfe ðære styringe hira módes ðæt hí hira selfra ne ágon ðý máre geweald ðe óðerra monna motionis
Linked entries: scife niþer-scyfe scefe
GEÓ
Formerly, of old, before ⬩ quandam, olim, pridem
Entry preview:
Formerly, of old, before; quandam, olim, pridem Ða lióþ ðe ic, wrecca, geó lustbǽrlíce song, ic sceal nu heófiende singan the lays which I, an exile, formerly with delight sung, I shall now mourning sing, Bt. 2; Fox 4, 7: Bt. Met. Fox 10, 68; Met. 10
un-tweógendlíce
without feeling doubt ⬩ certainly ⬩ unhesitatingly ⬩ so as not to cause doubt ⬩ unequivocally ⬩ indubitably
Entry preview:
without feeling doubt, certainly, unhesitatingly Ic hit untweógendlíce gelýfde in tó gesettanne eam indubitanter inserendam credidi, Bd. 4, 22; S. 592, 30. Eallum mannum þurhwuniggendum in tintregum untweógendlíce, Blickl. Homl. 171, 16. Hié untweógendlíce
Linked entries: un-átweógendlíce tweógendlíce
wice
Entry preview:
A wich-elm Cuicbeám, uuice cariscus, Wrt. Voc. ii. 102, 65. Wice, 13, 21 : 1. 285, 45 (at 42 virecta is glossed by wice, but perhaps cwice should be read, cf. virecta quicae, ii. 123, 62). Wic vel cwicbeám cariscus, ii. 129, 7. Tó ðam wic . . . of ðam
Linked entry: wic
ác
Entry preview:
Take here the passage given under ǽc and add: dat. ǽc (ác) ; pl. ǽc Aac robor, arbor (in the Corpus Glossary this is followed by 'robor, virtus, rubor color est,' ed. Hessels. p. 103: this may suggest an explanation for the earlier gloss aac color Txts
eówer
your ⬩ your ⬩ yours
Entry preview:
your. Add: qualifying a noun, your Ðiós eówru leáf, Past. 451, 32. Eóweres andleofan, Bl. H. 169, 16. Eówres Fæder, 171, 21. Mid eówrum (eórum, v. l.) ágenum willan gé sculon ðencean for eówre heorde, Past. 137, 19. For eówerre fortrúwodnesse, 211, 12
fǽtan
pack ⬩ to adorn ⬩ ornament
Entry preview:
to lay as a burden, pack Swá bið ðǽm ðe ðá gedónan yfelu hreówsiað, ðonne hí ðæt yfel mid ondetnesse him of áweorpað ðætte hira módes innað yfele and hefiglíce mid gefylled wæs, and ðonne eft fóð tó ðǽm ilcan and fǽtað in æfter ondetnesse ðæt ilce yfel
fæþm
a bosom ⬩ lap ⬩ the fore-arm ⬩ a cubit ⬩ arms ⬩ bosom ⬩ a fathom ⬩ fist
Entry preview:
Add: a bosom, lap Faethm gremium (gremen, MS.), Wrt. Voc. ii. 110, 3. Faeðm sinus, 120, 66. Openige nú þín se fægresta fæþm and se clǽna, Bl. H. 7, 25. On fæþme gremio, An. Ox. 32, 11. On fæðme (in fæðem, L.) fædres in sinu patris, Jn. R. 1, 18. the
hrace
Entry preview:
Add: [A dat. fem. hraca occurs in Kent. Gl.: this might = hrace from a strong hracu, or might = hracá = hracan. In the same glossary the nom. is hraca] of living creatures Hrace gula, Wrt. Voc. ii. 40, 46. Hrace ł þrotu guttur, Ps. L. Spl. Rdr. Vos.