Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þrym-ríce

(n.)
Grammar
þrym-ríce, es; n.

A glorious kingdomheaven

Entry preview:

A glorious kingdom, heaven Drihten wolde cuman of ðam cynestóle and of ðæm þrymríce hider on ðás world, Blickl. Homl. 105, 11

unriht-déma

(n.)
Grammar
unriht-déma, an; m.

An unjust judge

Entry preview:

An unjust judge Ða unrihtdéman, ðe démaþ ǽfre be ðám sceattum and swá wendaþ wrang tó rihte, Wulfst. 203, 25: 298, 19

un-gesǽllíce

(adv.)
Grammar
un-gesǽllíce, adv.

Unhappilymiserablywickedlyimprobe

Entry preview:

Unhappily, miserably, wickedly; improbe Hæfð se yfela gást ungifa ... and ða hé dǽlð ðám mannum ðe ungesǽlíce him gehýrsumiaþ, Wulfst. 52, 12

weorold-gálness

(n.)
Grammar
weorold-gálness, e; f.
Entry preview:

Desire for worldly pleasures Ðara bócera ðe nellaþ godspel sæcgan Godes folce for hiora gémeleáste and for weoruld-gálnesse, Wulfst. 219, 14

wiþ-bláwan

(v.)
Grammar
wiþ-bláwan, p.-bleów

To strain at

Entry preview:

To strain at Ðæt hí wiðbleówen ðære fleógan and forswulgun ðone olfend liquantes culicem, camelum autem glutientes, Past. 57; Swt. 439, 24

bisceop-folgoþ

(n.)
Grammar
bisceop-folgoþ, es; m.

episcopate

Entry preview:

The episcopal office, episcopate Tó þám ꝥ hi þone bisceopfolgoþ and hád mid gebicgean þóhte pro adipiscendo episcopatu, Gr. D. 65, 31

Linked entry: folgoþ

brego

Grammar
brego, (-a).
Entry preview:

Sum árleás cynincg, Cosdrue geháten, wæs swá upáhafen, and swá árleás brega, ꝥ hé wolde beón God, Hml. S. 27, 27. Add

byden-fæt

(n.)
Grammar
byden-fæt, es; n.
Entry preview:

A bushel, barrel Hwéne wíddre þonne bydenfæt, Bl. H. 127, 6. VI. bidenfate and þrý trogas, C. D. B. iii. 367, 38

Linked entry: biden-fæt

byrgen-stów

Entry preview:

Byrgenstówe cimiterio, Wrt. Voc. ii. 85, 32: 18, 60. Hit becóm tó Róme and tó Sc̃e Petres byrgenstówe, Wlfst. 231, 30. Add

corte

(n.)
Grammar
corte, an; f.
Entry preview:

Andlanges ðǽr eá tó ðáre wíc; fram ðǽre wíc tó ðǽre cortan; and swá andlanges tó Súðsexan, C. D. vi. 217, 7. ?

éfest

Grammar
éfest, l. efest
Entry preview:

haste, and add Inn eode sóna mið oefeste ( festinatione ), Mk. L. R. 6, 25. Mið oefeste (-iste, R.), Lk. L. 1, 39

féster-fæder

Entry preview:

Fésterfæder nutritor, Gr. D. 228, 22. Drihtnes engel hine gelǽdde tó sumum sǽ and his fésterfæder mid hine, Shrn. 91, 1. Add

fisc-cynn

Entry preview:

Saga mé, hú fela is fisccynna on wætere? Ic ðé secge vi and xx, Sal. K. p. 190, 20: 204, 9. Add

for-scrincan

Entry preview:

Swá hwæt swá heó gesyhð, hyt forscrincð and gewíteþ, Lch. i. 242, 24. Hond forscriuncen manus arida, Mt. L. 12, 10. Add

ge-blindfellian

(v.)
Grammar
ge-blindfellian, p. ede
Entry preview:

To blindfold, cover the face or eyes Þa cnihtas geféngon þone Aman and hine geblindfelledon (operuerunt faciem ejus), Hml. A. 100, 276

Linked entry: blind-fellian

ge-deorfsum

Grammar
ge-deorfsum, grievous.
Entry preview:

Ðis wæs swíðe gedyrfsum geár hér on lande þurh wæstma forwordenessa and þurh þá mænigfealde gyld, Chr. 1105; P. 240, 4. Add

ge-cóplíce

(adv.)
Entry preview:

Hí ná seó hand and ꝥ gewrit þæs wrítendan swá gecóplíce (cóplíce, v.l., apte ) ne onféngce, Gr. D. 9, 19. ꝥ Add

Linked entry: cop-líce

glíw-word

(n.)
Grammar
glíw-word, es; n.
Entry preview:

A word in a song Se Wísdóm gliówordum gól (cf. ongan gliówian and geoddode, Bt. 12; F. 36, 6), Met. 7, 2

hara

Entry preview:

Hara, hæra lepus, Txts. 74, 608. Hara and swýn synd forbodene tó æthrínenne, Lev. 11, 6. Haran lepusculi, Kent. Gl. 1104. Add: —

grennian

(v.)
Entry preview:

In l. 5 for 'ringentibus,' '55, Lye' substitute 'dissolutis,' '172, 16,' and add: to grunt Grennigan grunnire, Wrt. Voc. ii. 42, 36