þancian
Entry preview:
Kmbl. 26, 27. with dat. of person to whom thanks are given Ðé þanciaþ Cristes þegnas, Hy. 7, 52, 49. Hí tó ðé cleopiaþ and ðé lofe þanciaþ clamabunt et hymnum dicent, Ps. Th. 64, 14. Hé Gode þancode, Mk. Skt. 8, 6: Homl. Skt. i. 3, 454.
fæstlíce
fast ⬩ firmly ⬩ constantly ⬩ persistence ⬩ fast ⬩ strictly ⬩ speedily ⬩ at once
Entry preview:
Similar entries Cf. fæste; I b Hié swíþe fæstlíce hié sylfe tó Crístes lufan gecyrdon, Bl. H. 173, 14. Synna fæstlíce geswícan, 193, 22. expressing vigorous action, thoroughness.
hirde
a keeper ⬩ guardian ⬩ protector ⬩ director ⬩ guide ⬩ pastor ⬩ the keeper ⬩ a keeper ⬩ a guard ⬩ watchman
Entry preview:
Peter) cyricean hyrde tó Crístes handa, Bl. H. 171, 7. Se cyning and se biscop sceoldan beon Crístenra folca hyrdas, and hí from eallum unrithwísum áhweorfan, 45, 26. in phrases denoting a king, ruler, head of a house, leader etc.
hyldu
Entry preview:
Gehýrde hé hú þá menn him betwýnan sprǽcon and oft and gelóme Crístes helda swóron ( swore by Christ ? ), Hml. S. 23, 529
á-mirran
Entry preview:
Hwí woldest ðú ámyrran mín sunu, and tó Críste gewéman?, 4, 198.
þurh-teón
to carry through ⬩ get a proposal accepted, a request granted ⬩ to carry out a plan, orders, etc. ⬩ give effect to an intention ⬩ to carry through ⬩ carry on to a (successful) end ⬩ to accomplish ⬩ perform ⬩ to perpetrate ⬩ to carry on ⬩ continue ⬩ to bring to a successful issue ⬩ to achieve ⬩ bring about ⬩ bring to pass ⬩ to afford ⬩ to go through ⬩ undergo ⬩ to draw ⬩ drag
Entry preview:
On Criste ánum is ealles siges fylnes þurhtogen in Christ alone does the fullness of all victory come to pass, Blickl.
húru
At least ⬩ at all events ⬩ at any rate ⬩ in any case ⬩ however ⬩ even ⬩ yet ⬩ only ⬩ indeed ⬩ certainly ⬩ especially
Entry preview:
Ðæt man cristene men and unforworhte of earde ne sylle ne húru on hǽðene leóde certainly not to a heathen nation, L. Eth. v. 2; Th. i. 304, 15.
Linked entry: híru
ge-rád
Entry preview:
Se cristena and se góda Theodorius . . . God gescifte ǽnne swá gerádne maim ( a good Christian) . . . se ilca góda mann. . . Hml. 8. 23, 410-417. Swá geráde mánswican, Wlfst. 55, 6.
Linked entry: sam-rád
fela
Entry preview:
L. 6, 7. plural Se godspellere áwrát þæt fela árison mid Críste (multa corpora sanctorum surrexerunt, Mt. 27, 52), Hml. Th. i. 226, 4. Dryhten sceáwað . . . hé fela findeð, feá béoð gecorene, Gú. 30.
Linked entry: feald
swéte
Entry preview:
Cristes onsýn on sefan swéte sínum folce, biter bealofullum, Exon. Th. 56, 29; Cri. 908. Hwæt déþ ðæt swéte word? Hit gemanigfealdaþ mannes freóndscipe and stilleþ mannes feónd (cf. a soft answer turneth away wrath), Salm. Kmbl. 204, 45.
crisma
χρῖσμα, ατος ⬩ χρίσω ⬩ the chrism ⬩ unction or holy oil, used for anointing by the Roman Catholic church after baptism ⬩ oleum chrismatis ⬩ the white vesture, called chrisom, which the minister puts upon the child immediately after dipping it in water, or pouring water upon it in baptism ⬩ chrismale, id est, vestis candida, quæ super corpus baptlzati ponitur.
Entry preview:
On ðam háligan fante, ǽrðanðe ge hý fullian, ge scylon dón crisman on Cristes róde tácne; and man ne mót besprengan men mid ðæm fantwætere, syððan se crisma biþ ðǽron gedón O ye mass-priests, my brethren, we will now say to you what we have not before
Linked entries: crism-lýsing crysma
god
Entry preview:
E. 231, 8. where the triune character of the Deity is marked. of the first person of the Trinity Drihten God, Fæder Crístes, Hml. Th. i. 426, 24. God . . . Fæder Ælmihtig, Cri. 319. Críst þæs lifgendan Godes Sunu, Bl.
swín
Entry preview:
Ic sello Berhtsige án híde bóclondes and ðǽrtó c. swína, and geselle hió . c. swína tó Cristes cirican for mé and for míne sáwle and . c. tó Ceortesége, 121, 3-6.
hǽlend
Entry preview:
Hí lǽrdon ǽnne willan beón on Dryhtne Hǽlende Críste (Dryhtne Hǽlende, v. l.) (in Domino Saluatore), Bd. 5, 19 ; Sch. 666, 8. rendering Jesus His nama wæs Hiesus, þæt is Hǽlend, for ðan ðe hé gehǽlð ealle ðá þe on hine gelýfað, Hml. Th. i. 198, 12.
wífian
To take a wife ⬩ to marry ⬩ on
Entry preview:
Is nýd ðæt cristene menn on ðære ðriddan cneórisse oððe on ðære feórþan him betwih wífian sceole necesse est ut tertia vel quarta generatione fidelium licenter sibi jungi debeat, Bd. 1, 27 ; S. 491, 8. [Iudas wiuede o Thamar, A. R. 308, 13.]
micel
Entry preview:
Is hit swýðe micel cyn ꝥ gehwylc crísten man þone dæg weorðige, Ll. Th. ii. 420, 31. Oft se micla anweald ðára yflena gehríst swíþe fǽrlíce, Bt. 38, 2 ; F. 198, 8.
yfelian
Entry preview:
Hí yfeledon and slógan Cristene men affligi interficique Christianos praeceperant, Bd. 1, 6; S. 476, 21. Yfeladan, Ps. Th. 82, 3. Hit is riht ðæt mon yfelige ða yfelan, and hit is wóh, ðæt hí mon lǽte unwítnode, Bt. 38, 3; Fox 202, 5.
flítan
to strive ⬩ to strive ⬩ to strive ⬩ quarrelsome ⬩ contentious ⬩ to dispute ⬩ argue ⬩ lay blame on
Entry preview:
Nán crísten man ne sceal sceandlíce flítan, Hml. S. 13, 122. to dispute, argue, have a controversy, oppose the opinions of a person, be at variance Paulus ꝥ ilce lǽreþ, and wiþ mé flíteþ, and ꝥ ilce spreceþ and mid him (S. Peter) bodaþ, Bl.
tíd
Entry preview:
Th. i. 180, 2. (2 c) an age :-- Þreó tída sind on ðysre worulde; án is seó ðe wæs bútan ǽ, óðer is seó ðe wæs under ǽ, seó ðridde is nú æfter Cristes tócyme, Homl.
Linked entry: týd
on-fón
Entry preview:
Heó onféng þám hálgum gerýnum Crístes líchaman and blódes mid ábrǽdedum handum, Hml. S. 23 b, 700.