rǽding
Entry preview:
Wé rǽdaþ ðǽs rǽdinge æt þǽra hálgena mæssan þe wé hátaþ Confessores, Hml. A. 50, 26. Nú cwyð sum man ongeán ðǽs rǽdinge ( this text), Hml. Th. i. 54, 30. consultation, deliberation.
wén
Entry preview:
Add Ne cýð ðú witod on wén ðín (don't count your chickens before they are hatched] ; wite máran þanc ðæs ðe ðú hæbbe, ðonne ðæs ðe ðú wéne ( a bird in the hand is worth two in the bush). Prov. K. 22
reðe
Right, just
Entry preview:
Ic ðæt ongeat dómas ðíne reðe rihtwíse ;cognovi quia aequitas judicia tua,; 118, 75. Synd his dómas reðe mid rǽde rihte gecýðde ;rectum judicium tuum,; 118, 137
Linked entries: rede reðe-hygdig
of-munan
to recall to mind, recollect
Entry preview:
Ic wát æác ðæt ic hyt hæfde swá cléne forgeten ðæt ic hyt nǽfre eft ne ofmunde I know too that I should have so clean forgotten it, that I should have never again recalled it Shrn. 198, 4
ge-sprǽc
Speech ⬩ discourse ⬩ conversation ⬩ advice
Entry preview:
Coin for gesprǽce Finano ðæs biscopes pervenire propter conloquium Finani episcopi, 3, 22; S. 552. 41. Wæs gemyndig ðæs apostoles gesprǽces was mindful of what the apostle said, Shrn. 39, 5. Gesprǽcu, gesprécu oracula, Cot. 143, Lye
swilian
to swill ⬩ to wash ⬩ to swill the mouth or throat, to gargle
Entry preview:
Ðæt geagl tó swillanne, 24, 12, 28
Linked entries: be-swilian swillan swylian á-spýlian
gor
Entry preview:
Dung, dirt; fimus, lutum, coenum Ðæs cealfes flǽsc, and fell, and gor ðú bærnst úte bútan fyrdwícon carnes vituli, et corium, et fimum combures foris extra castra, Ex. 29, 14.
Þór
one of the gods, Thor
Entry preview:
bócum, ge on hǽþenum ge on cristenun, ðæt se hetula Iouis tó sóðan is Saturnes sunu, Wulfst. 107, 8-13.
Linked entry: þunor
wil-síþ
A desired journey, ⬩ a wished for, welcome journey
Entry preview:
Elene ne wolde ðæs síð-fætes sǽne weorðan, . . . ac wæs sóna gearu wíf on wilsíð, Elen. Kmbl. 445; El. 223. Sunnan wilsíð, Exon. Th. 2, 29; Cri. 26
stirn-líc
hard, harsh ⬩ Hard, unpleasant, severe
Entry preview:
hard, harsh Warna ðæt ðú nán þing styrnlíces ne sprece ongén Iacob cave, ne loquaris contra Jacob quidquam durius, Gen. 31, 29.
Linked entry: styrn-líc
rodor
Entry preview:
Ðú mihtest ðé fleógan ofer ðam fýre ðe is betwux ðam rodore and ðære lyfte, and mihtest ðé féran mid ðære sunnan betwyx ðám tunglum and ðonne weorþan on þam rodore, Bt. 36, 2; Fox 174. 9-12 : 33, 4; Fox 130, 15. Ofer rodere ryneswiftum, Met. 24, 28.
Linked entry: rador
síþ
going ⬩ journeying ⬩ travel ⬩ going from this world ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ course ⬩ expedition ⬩ the journey of the spirit from this world ⬩ coming ⬩ arrival ⬩ a proceeding ⬩ course of action ⬩ way of doing ⬩ conduct ⬩ lot ⬩ condition ⬩ fate ⬩ experience ⬩ a path ⬩ way ⬩ a time
Entry preview:
Ðæt wæs hreówlíc síþ eallre ðissere þeóde, ðæt hé swá raðe his líf geendade, Chr. 1057; Erl. 192, 20. Wá heom ðæs síðes ðe hí men wurdon alas for them that it was their lot to be born men, Wulfst. 27, 3.
ge-trymman
Entry preview:
Ðæt sió hering getrymme ðæs wácmódan monnes mód wið ðá tǽlinge, Past. 213, 2. Ðætte ðæt lof hié getrymede quatenus eorum mentem laus solidaret, 22. Getrymian roborare, 385, 1.
ge-stíran
Entry preview:
Gestíran ðǽre wilnunge ðǽm unmedemum, 40, 4. Gesteóran, Bt. 76, 4; F. 58, 15 : Ll. Th. i. 220, 20. Gif þú þám sinfullan nelt synna gestýran and unriht forbeódan, Wlfst. 177, 5.
níwan
Recently ⬩ lately ⬩ newly
Entry preview:
Secgeaþ hí ðæt sume dæge ðider níwan ( nuper ) cóme cýpemen, Bd. 2, 1; S. 501, 4. Ða þing ðe ús níwan bodade syndon ea quae nunc nobis nova praedicantur, 2, 13; S. 516, 11. Ðonne man níwan wíf nymþ cum acceperit homo nuper uxorem, Deut. 24, 5.
ǽg-hwilc
Entry preview:
I. 2 Ðæt úre ǽghwylc án mæg éce líf geearnian, Wlfst. 283, 21. Æt ǽghwylcum ánum ðára, Bl. H. 127, 33. adjectival Ǽghwylcum ánum men gyldan, Bl. H. 123, 33: 125, 7. Ǽghwylce áne dæge, 91, 29
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Is ðæt deór pandher bí noncan háten that beast is called by the name of panther, Exon. 95 b; Th. 356, 17; Pa. 13. Hí nemnaþ ða eá archoboleta dæt is háten ðæt miccle wæter archoboleta vocant quæ est aqua magna, Nar. 35, 21
Linked entry: ge-hátan
heord
keeping ⬩ custody ⬩ care ⬩ guard
Entry preview:
Sió hiord (heord, v.l.) sé ðe folgað ðǽm ðeáwum ðæs hierdes, 81. 3 Micel bið betwux ðæs hirdes lífe and ðǽre heorde, 75, 4. Þǽre heorde þe hí Gode healdan sceoldan nǽnige góde beón, Bl. H. 45, 15.
for-þencan
To despise ⬩ to despise one's self ⬩ to despair ⬩ desperate ⬩ in despair
Entry preview:
Þý lǽs hé hine for ðǽre wynsuman wyrde fortrúwige, oððe for ðǽre réðan forðence ne vos aut tristis fortuna opprimat, aut jucunda corrumpat, Bt. 40, 3; S. 138, 27.
FLEÓN
To FLEE ⬩ escape ⬩ avoid ⬩ fŭgĕre ⬩ effŭgĕre ⬩ vītāre ⬩ to put to flight ⬩ rout ⬩ conquer ⬩ fŭgāre ⬩ vincĕre ⬩ To fly as with wings ⬩ vŏlāre
Entry preview:
Hí flýþ [Cott. flióþ] ðæt hí hatiaþ they avoid what they hate, Bt. 41, 5; Fox 252, 27. Sǽ geseah and heó fleáh măre vīdit, et fūgit, Ps. Lamb. 113, 3: Bt. Met. Fox 1, 40; Met. 1, 20. Hwæt is ðé sǽ ðæt ðú fluge quid est tibi măre quod fūgisti? Ps.